At any time: (i) the Employer and t

At any time: (i) the Employer and the Contractor may jointly terminate the Dispute Board Agreement by giving 42 days’ notice to the Member; or (ii) the Member may resign as provided for in Clause 2.

Kết quả (Việt) 1:

Bất cứ lúc nào: (i) chủ nhân và các nhà thầu có thể cùng chấm dứt thỏa thuận ban tranh chấp bằng cách cho 42 ngày thông báo đến các thành viên; hoặc (ii) các thành viên có thể từ chức như cung cấp cho trong khoản 2.

Kết quả (Việt) 2:

Bất cứ lúc nào: (i) Chủ đầu tư và nhà thầu có thể cùng nhau chấm dứt tranh chấp Hội đồng Hiệp định bằng cách thông báo 42 ngày cho các thành viên; hoặc (ii) các thành viên có thể từ chức theo quy định tại khoản 2.