So that a variety of tastes can be

So that a variety of tastes can be enjoyed
during the course of a meal, Lao meals are
eaten communally, with each dish being
served at once, rather than in courses. The
dishes – typically a fish or meat dish and
soup, with a plate of fresh vegetables such
as string beans, lettuce, basil and mint
served on the side – are placed in the centre
of the table, and each person helps him- or
herself to only a little at a time. When
ordering a meal, if there are two of you it’s
common to order two or three dishes, plus
your own individual servings of rice, while
three diners would order three or four
different dishes.
The staple of Lao meals is rice, with
noodles a common choice for breakfast or
as a snack. Most meals are enjoyed with
sticky rice (khào niaw), which is served in a
lidded wicker basket (típ khào) and eaten
with the hands. Although it can be tricky at
first, it’s fairly easy to pick up the proper
technique if you watch the Lao around you.
Grab a small chunk of rice from the basket,
press it into a firm wad with your fingers
and then dip the rice ball into one of the
dishes. Replace the lid of the típ khào when
you are finished eating or you will be offered
more rice

Kết quả (Việt) 1:

Do đó có thể thưởng thức một loạt các thị hiếutrong quá trình một bữa ăn, Bữa ăn Lào làăn communally, với mỗi món ănphục vụ cùng một lúc, chứ không phải trong các khóa học. Cácmón ăn-thông thường một món cá hay thịt vàsúp, với một đĩa rau quả tươinhư hạt chuỗi, xà lách, húng quế và bạc Hàphục vụ bên-được đặt ở trung tâmbảng, và mỗi người giúp anh ta- haymình chỉ là một chút tại một thời điểm. KhiĐặt một bữa ăn, nếu có hai người đó làphổ biến trong món ăn hai hoặc ba, cộng vớiphần ăn cá nhân của riêng bạn của gạo, trong khiba diners nào đặt hàng ba hoặc bốnCác món ăn khác nhau.Yếu tố chính của bữa ăn của Lào là gạo, vớimì một lựa chọn phổ biến cho bữa ăn sáng hoặcnhư là một món ăn. Hầu hết các bữa ăn được hưởng vớigạo nếp (khào niaw), mà được phục vụ trong mộtlidded giỏ wicker (típ khào) và ănvới hai bàn tay. Mặc dù nó có thể phức tạp lúcđầu tiên, nó là khá dễ dàng để chọn lên mụckỹ thuật nếu bạn xem người Lào xung quanh bạn.Lấy một đoạn nhỏ của gạo từ giỏ,bấm vào một wad vững chắc với ngón tay của bạnvà sau đó nhúng quả bóng gạo vào một trong cácCác món ăn. Thay thế nắp típ khào khibạn đã kết thúc ăn uống hoặc bạn sẽ được cung cấpThêm gạo

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy mà một loạt các thị hiếu có thể được hưởng
trong quá trình của một bữa ăn, bữa ăn của Lào được
ăn cộng đoàn, với từng món ăn được
phục vụ cùng một lúc, chứ không phải trong các khóa học. Các
món ăn - thường là một cá hoặc thịt món ăn và
súp, với một đĩa rau tươi như
như đậu tây, rau diếp, rau húng quế và bạc hà
phục vụ trên mặt - được đặt ở trung tâm
của bảng, và mỗi người giúp mình hay chính
bản thân mình để chỉ một chút tại một thời điểm. Khi
đặt hàng một bữa ăn, nếu có hai của bạn đó là
phổ biến để đặt hai ba món ăn, cộng với
phần ăn cá nhân của riêng bạn của gạo, trong khi
ba thực khách sẽ ra lệnh cho ba hoặc bốn
món ăn khác nhau.
Các yếu tố chính của bữa ăn Lào là lúa,
mì một lựa chọn phổ biến cho bữa ăn sáng hoặc
là một bữa ăn nhẹ. Hầu hết các bữa ăn đều rất thích với
gạo nếp (Khao niaw), được phục vụ trong một
giỏ wicker có nắp (típ Khao) và ăn
với bàn tay. Mặc dù nó có thể được khó khăn ở
lần đầu tiên, nó khá dễ dàng để nhận các hợp
kỹ thuật nếu bạn xem Lao xung quanh bạn.
Lấy một đoạn nhỏ gạo từ trong giỏ,
bấm nó thành một nắm vững với ngón tay của bạn
và sau đó nhúng bóng gạo thành một trong những
món ăn. Thay thế nắp Khao típ khi
bạn ăn xong hoặc bạn sẽ được cung cấp
thêm gạo