Burner air passage is fixed resista

Burner air passage is fixed resistance for air flow. Gas passages in the
burner are usually too large to serve as the fixed resistance, so a limiting
orifice valve is installed at the gas inlet . At setup, this valve is adjusted to
provide the correct gas flow when gas pressure (2) is equal to air pressure
(1). Low fire gas-air ratio is set with spring in Proportionator.

Kết quả (Việt) 1:

Burner máy passage là cố định sức đề kháng cho lưu lượng. Khí đoạn trong cácđốt thường được quá lớn để phục vụ như là cố định sức đề kháng, do đó, một hạn chếlỗ van được cài đặt tại Vịnh khí. Lúc cài đặt, các van này được điều chỉnh đểcung cấp dòng khí chính xác khi khí áp suất (2) tương đương với máy áp lực(1). tỉ lệ khí-air lửa thấp được thiết lập với mùa xuân trong Proportionator.

Kết quả (Việt) 2:

Burner không khí đi qua là cố định kháng cho luồng không khí. Đoạn khí trong
ổ ghi thường là quá lớn để phục vụ như là kháng cố định, do đó, một hạn chế
van lỗ được cài đặt ở đầu vào khí. Tại thiết lập, van này được điều chỉnh để
cung cấp các dòng khí chính xác khi áp suất khí (2) tương đương với áp suất không khí
(1). Tỷ lệ khí-khí lửa thấp được thiết lập với lò xo trong Proportionator.