Dear all , For part 2776010-0000, a

Dear all ,

For part 2776010-0000, as I mentioned below , Lund PR team confirmed that they can not improve the delivery date ( ETA to Lund is 21 Nov,2016).
If express order , we can arrange direct delivery from Lund to VN with NPV special delivery, ETA will be around 25 Nov .
If normal order , we need to wait parts to delivered to DCA first . then we deliver to VN by weekly shipments, ETA around 9 Dec.

For Part 2924189-0000, I just called the 24 hours hotline of qutip technical team , this part already cancelled and currently no replacement found .
But I find 2 pcs stock in Brazil . we can request SOS Lund team to get stock from Brazil then do direct shipment to VN .

Any more help , pls do not hesitate to contact us .

Kết quả (Việt) 1:

Yêu tất cả, Về phần 2776010-0000, như tôi đã đề cập dưới đây, đội ngũ Lund PR đã xác nhận rằng họ có thể không cải thiện ngày giao hàng (ETA để Lund là 21 tháng mười một, năm 2016). Nếu nhận đặt hàng, chúng tôi có thể sắp xếp trực tiếp giao hàng từ Lund để VN với NPV đặc biệt giao hàng, ETA sẽ khoảng 25 tháng mười một. Nếu bình thường đặt hàng, chúng ta cần phải chờ đợi bộ phận để chuyển giao cho DCA lần đầu tiên. sau đó chúng tôi cung cấp cho VN của lô hàng lượt, ETA khoảng 9 tháng mười hai.Về phần 2924189-0000, tôi chỉ cần gọi đường dây nóng 24 giờ của đội ngũ kỹ thuật qutip, phần này đã bị hủy bỏ và hiện không có thay thế được tìm thấy. Nhưng tôi tìm thấy 2 chiếc cổ tại Bra-xin. chúng tôi có thể yêu cầu SOS Lund đội nhận được cổ phiếu từ Brazil, sau đó trực tiếp lô hàng đến VN. Bất kỳ trợ giúp thêm, xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Dear all,

Về phần 2776010-0000, như tôi đã đề cập dưới đây, Lund PR đội xác nhận rằng họ không thể cải thiện ngày giao hàng (ETA Lund là ngày 21 tháng 11 năm 2016).
Nếu đặt hàng nhanh, chúng tôi có thể sắp xếp giao hàng trực tiếp từ Lund tới VN với NPV giao hàng đặc biệt, ETA sẽ vào khoảng tháng 11 25
Nếu để bình thường, chúng ta cần phải chờ đợi các bộ phận để giao cho DCA đầu tiên. sau đó chúng tôi mang đến VN bằng lô hàng hàng tuần, ETA xung quanh ngày 09 tháng 12

Đối với Phần 2.924.189-0000, tôi chỉ gọi là 24 giờ đường dây nóng của đội ngũ kỹ thuật qutip, phần này đã bị hủy bỏ và hiện nay không có thay thế được tìm thấy.
Nhưng tôi thấy cổ 2 chiếc tại Brazil. chúng tôi có thể yêu cầu đội SOS Lund để có được cổ phần từ Brazil sau đó làm giao hàng trực tiếp đến VN.

Bất kỳ trợ giúp nhiều hơn, xin đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi.