often the BCBS documents originated

often the BCBS documents originated from best practices,2 or in fact from the member

countries’ experience (e. g. remember arguments for Basel I whether to have it as a risk-

weighted or risk-unweighted capital ratio); sometimes they originated from industry

practice (e. g. to mention first amendment to Basel I on market risk regulation and later

Basel II credit risk regulation); and in particular cases requiring new solutions (e. g.

regulation and capital provision against credit protection when using CDS).

Kết quả (Việt) 1:

thường có tài liệu BCBS bắt nguồn từ thực tiễn tốt nhất, 2 hoặc trong thực tế từ các thành viên kinh nghiệm quốc gia (e. g. nhớ các đối số cho Basel I hay không để có nó như là một nguy cơ - trọng hoặc nguy cơ-unweighted thủ lệ); đôi khi họ có nguồn gốc từ ngành công nghiệp thực hành (e. g. để đề cập đến tu chính án đầu tiên để Basel I vào thị trường rủi ro quy định và sau đó Basel II tín dụng rủi ro quy định); và đặc biệt trường hợp đòi hỏi phải có những giải pháp mới (e. g. quy định và các điều khoản vốn đối với bảo vệ tín dụng khi sử dụng đĩa CD).

Kết quả (Việt) 2:

thường xuyên các văn bản BCBS có nguồn gốc từ thực hành tốt nhất, 2 hoặc trong thực tế từ các thành viên

kinh nghiệm quốc gia (ví dụ như nhớ đối số cho Basel I hay không để có nó như là một rủi ro

trọng hoặc tỷ lệ vốn rủi ro không trọng số); đôi khi họ có nguồn gốc từ ngành công nghiệp

thực hành (ví dụ như đề cập đến việc sửa đổi đầu tiên Basel I về quy định rủi ro thị trường và sau đó

điều chỉnh rủi ro tín dụng Basel II); và trong trường hợp đặc biệt cần phải giải pháp mới (ví dụ như

quy định và cung cấp vốn đối với bảo vệ tín dụng khi sử dụng CDS).