The shot-peening process can be dem

The shot-peening process can be demonstrated with
a ball-peen hammer (in which one of the heads is round).
Using such a hammer, make numerous indentations on the
surface ofa piece of aluminum sheet (a) 2 mm and (b) 10 mm
thick, respectively, placed on a hard flat surface such as an
anvil. Note that both pieces develop curvatures, but one becomes concave and the other convex. Describe your observations and explain why this happens. (Hint: See Fig. 2.14.)

Kết quả (Việt) 1:

ShottoPiningu bắn quá trình có thể được chứng minh vớimột quả bóng - peen cái búa (trong đó một người đứng đầu là tròn).Sử dụng như một cái búa, làm cho nhiều lõm trên cácbề mặt ofa mảnh bằng nhôm tấm mm 2 (a) và (b) 10 mmdày, tương ứng, đặt trên một mặt phẳng cứng như mộtcái đe. Lưu ý rằng cả hai phần phát triển cong, nhưng ai sẽ trở thành lõm và các khác lồi. Mô tả các quan sát của bạn và giải thích tại sao điều này xảy ra. (Gợi ý: xem hình 2.14.)

Kết quả (Việt) 2:

Quá trình bắn peening có thể được chứng minh bằng
một cái búa bóng dập (trong đó một trong những người đứng đầu tròn).
Sử dụng một cái búa như vậy, làm cho vô số vết lõm trên
mảnh ofa bề mặt của tấm nhôm (a) 2 mm và (b) 10 mm
dày, tương ứng, được đặt trên một mặt phẳng cứng như một
cái đe. Lưu ý rằng cả hai miếng phát triển cong, nhưng người ta trở nên lõm và lồi. Mô tả các quan sát của bạn và giải thích lý do tại sao điều này xảy ra. (Gợi ý: Xem hình 2.14.).