Results of TGA tests conducted in H

Results of TGA tests conducted in HDPE (0.8; 2.5 mm) and PVC (1.0; 2.0 mm)
geomembranes are presented after exposure to weathering and leachate for 30 months. The results
were compared to fresh samples results in order to evaluate the degradation and mass loss of each
material.
PVC fresh samples presented high composition of plasticizers and low composition of resin
(polymer) concerning the literature values. After the tests, the loss of plasticizers was not
expressive for both types of exposures: geomembranes exposed to weathering presented the
highest variation. In the same way, fresh samples of HDPE also presented different composition
from the usual. The carbon black content is very low when compared to the specifications. The
mass losses were not expressive. The carbon black and ash contents presented in exposed samples
were also extremely low. Consequently, the result is a lower resistance to the oxidative
degradation and to ultraviolet rays, because the function of carbon black is to retard the oxidative
process.
Despite TGA tests have presented the variations occurred in membranes mass, the results
weren’t efficient to detect the level of the degradation precisely. The variations that occurred in
tensile resistance of the PVC GM, for instance, can’t be only justified by the loss of the
plasticizers. On the other hand, the test of TGA proved to be an extremely useful tool to evaluate
the proportion of the compounds present in geomembranes, and therefore, for the quality control
of manufactured material

Kết quả (Việt) 1:

Kết quả xét nghiệm TGA tiến hành tại HDPE (cách 0.8; 2,5 mm) và PVC (1.0; 2.0 mm)geomembranes được trình bày sau khi tiếp xúc với thời tiết và leachate cho 30 tháng. Kết quảđược so sánh với kết quả tươi mẫu để đánh giá sự mất sự xuống cấp và khối lượng của mỗivật liệu.PVC tươi mẫu trình bày các thành phần cao của chất hoá dẻo và các thành phần thấp của nhựa(polymer) liên quan đến các giá trị văn học. Sau khi các xét nghiệm, thiệt hại của chất hoá dẻo khôngý nghĩa cho cả hai loại tiếp xúc: geomembranes tiếp xúc với thời tiết trình bày cácbiến thể cao nhất. Trong cùng một cách, mẫu tươi của HDPE cũng trình bày các thành phần khác nhautừ thông thường. Nội dung carbon đen là rất thấp so với các thông số kỹ thuật. Cáchàng loạt các tổn thất không được thể hiện. Cacbon đen và ash nội dung trình bày trong tiếp xúc với mẫucũng đã rất thấp. Do đó, kết quả là một thấp hơn khả năng chống sự oxy hóasuy thoái và tia cực tím, bởi vì các chức năng của cacbon đen là chậm các oxy hóaquá trình.Mặc dù TGA xét nghiệm có trình bày những biến đổi xảy ra trong khối lượng màng tế bào, kết quảkhông hiệu quả để phát hiện mức độ của sự xuống cấp chính xác. Các biến thể xảy ra trongđộ bền kéo sức đề kháng của GM PVC, ví dụ, chỉ không thể được chứng minh bởi sự mất mát của cácchất hoá dẻo. Mặt khác, sự thử thách của TGA chứng minh là một công cụ cực kỳ hữu ích để đánh giátỷ lệ các hợp chất hiện diện trong geomembranes, và do đó, để kiểm soát chất lượngsản xuất vật liệu

Kết quả (Việt) 2:

Kết quả thử nghiệm được tiến hành ở TGA HDPE (0,8; 2,5 mm) và PVC (1,0; 2,0 mm)
geomembranes được trình bày sau khi tiếp xúc với thời tiết và nước rò rỉ trong 30 tháng. Các kết quả
được so sánh với các mẫu quả tươi để đánh giá sự suy giảm và khối lượng mất mát của mỗi
tài liệu.
PVC mẫu tươi được trình bày thành phần cao chất hoá dẻo và thành phần thấp của nhựa
(polymer) liên quan đến các giá trị văn học. Sau khi thử nghiệm, những mất mát của chất hoá dẻo không
biểu cảm cho cả hai loại rủi ro: geomembranes tiếp xúc với thời tiết trình bày các
biến thể cao nhất. Trong cùng một cách, mẫu tươi của HDPE cũng trình bày thành phần khác nhau
từ bình thường. Các nội dung carbon màu đen là rất thấp khi so sánh với các thông số kỹ thuật. Các
tổn thất khối lượng không biểu cảm. Nội dung carbon màu đen và tro được trình bày trong các mẫu tiếp xúc
cũng là cực kỳ thấp. Do đó, kết quả là một sức đề kháng với các oxy hóa
xuống cấp và cực tím tia, bởi vì hàm lượng cacbon đen là làm chậm lại sự oxy hóa
quá trình.
Mặc dù các bài kiểm tra TGA đã trình bày các biến thể xảy ra ở màng khối lượng, kết quả
là không có hiệu quả để phát hiện mức độ của suy thoái chính xác. Các biến thể xảy ra trong
kháng căng của GM PVC, ví dụ, có thể không chỉ được chứng minh bởi sự mất mát của các
chất hoá dẻo. Mặt khác, sự thử thách của TGA chứng tỏ là một công cụ cực kỳ hữu ích để đánh giá
tỷ lệ của các hợp chất có trong geomembranes, và do đó, việc kiểm soát chất lượng
của vật liệu chế tạo