We have not Heard from you for long

We have not Heard from you for long time and we have not receive any payment either to this date.

We have been very much patient with your situation, your wedding, your festivities, etc. but at this moment your account is overdue from last year and we are now at the middle of February. Please understand that we did trust you and give you the credit you asked for but unfortunately we have not receive any reply from you and it is a very sad situation.

We really want to believe that you will honor this trust and will transfer the whole amount as soon as possible so we can keep business as usual, we have try helping you as much as possible but please understand that we are also a small Company and we have payments to make to our suppliers as well.

Thanks a lot for your understanding and hope to receive a positive answer from your side.

Looking forward to hear from you.

Kết quả (Việt) 1:

chúng tôi đã không được nghe từ bạn trong thời gian dài và chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thanh toán hoặc ngày này.

Chúng tôi đã được rất nhiều bệnh nhân với tình hình của bạn, đám cưới của bạn, lễ hội của bạn, vv nhưng tại thời điểm này tài khoản của bạn quá hạn từ năm ngoái và bây giờ chúng ta đang ở giữa tháng hai.hãy hiểu rằng chúng tôi đã tin tưởng bạn và cung cấp cho bạn tín dụng mà bạn yêu cầu, nhưng tiếc là chúng tôi đã không nhận được bất kỳ trả lời từ bạn và nó là một tình huống rất buồn.

chúng tôi thực sự muốn tin rằng bạn sẽ tôn trọng sự tin tưởng này và sẽ chuyển giao các toàn bộ số tiền càng sớm càng tốt để chúng tôi có thể tiếp tục kinh doanh như bình thường,chúng tôi đã cố gắng giúp bạn càng nhiều càng tốt nhưng hãy hiểu rằng chúng tôi cũng là một công ty nhỏ và chúng tôi có các khoản thanh toán phải thực hiện để các nhà cung cấp của chúng tôi là tốt.

cảm ơn rất nhiều cho sự hiểu biết của bạn và hy vọng sẽ nhận được một câu trả lời tích cực từ phía bạn.

mong được nghe từ bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi không có nghe nói từ bạn trong thời gian dài và chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thanh toán hoặc vào ngày này.

Chúng tôi đã là rất nhiều bệnh nhân với tình hình của bạn, đám cưới của bạn, các lễ hội của bạn, vv nhưng tại thời điểm này tài khoản của bạn là quá hạn từ năm ngoái và chúng tôi đang ở giữa tháng hai. Xin vui lòng hiểu rằng chúng tôi đã tin tưởng bạn và cung cấp cho bạn tín dụng quý vị yêu cầu nhưng không may là chúng tôi đã không nhận được bất kỳ trả lời từ bạn và nó là một tình hình rất buồn.

chúng ta thực sự muốn tin rằng bạn sẽ tôn vinh sự tin tưởng này và sẽ chuyển toàn bộ số tiền càng sớm càng tốt để chúng tôi có thể tiếp tục kinh doanh như bình thường chúng tôi đã cố gắng giúp bạn càng nhiều càng tốt nhưng xin vui lòng hiểu rằng chúng tôi cũng là một công ty nhỏ và chúng tôi đã thanh toán cho nhà cung cấp của chúng tôi như Vâng.

cảm ơn rất nhiều cho sự hiểu biết của bạn và hy vọng sẽ nhận được một câu trả lời tích cực từ của bạn bên.

mong muốn nghe từ bạn.