Despite its shortcomings,the Dewey

Despite its shortcomings,the Dewey Decimal Classification Isystem remains a cornerstone for the organization of library materials. In addition to its widespread use in the United States and |Canada, it has been translated into a number of languages, including French, Spanish, German, Arabic, and Russian, making it -the most widely used library classification system in the world. The system is continuously revised to keep pace with knowledge in ail -areas. The Dewey Decimal Classification system is published by Fbrest Press, which in 1988 became a division of OCLC: Online Computer Library Center, an international computer-based library utility with headquarters in the United States. This acquisition sparked increased OCLC research into the use of the Dewey system for the retrieval of information from the Internet.
Reading
Libraries have always struggled against the physical destruction of their collections. Fires, floods, earthquakes, and wars have damaged the holdings of countless libraries, destroying Sforever much of the recorded history of human civilization. But pbrary materials also fall victim to slow decay caused by acid feontent in paper, insect infestation, improper storage or handling, and excessive heat, mildew, humidity, and air pollution. The slow decomposition of library aterials is a universal problem, occurring on a massive scale in developing and industrialized Countries alike. In 1990 the Association of Research Libraries estimated that in the United States as much as 25 percent of the piaterials in research libraries were at risk of serious decomposition. The situation is even worse in developing Countries, which typically have much smaller budgets to direct ¿toward the maintenance and preservation of library materials. To ensure that library materials remain available to present and future generations of library users, libraries engage in a variety of preservation efforts. These efforts include the conservation of original materials and the transfer- of information from original aterials to more durable formats.
Paper-based Materials
One of the greatest threats to library materials steins from the acid, content of paper in books, manuscripts, and other materials. Until the mid-19th century, nearly all the paper used for written or printed materials was made from cotton or linen rags. This type of paper could last several hundred! years without decomposition. Since then, however, the vast majority of paper has been made from wood pulp treated with acidic chemicals. The residual acid slowly decomposes the paper, causing it to become extremely brittle. The rate of decomposition depends on the original quality of the paper and on the environmental conditions under which the materials have been stored. Acid-based paper is especially susceptible to light, heat, humidity, and pollution, all of which accelerate the decomposition of library materials. After a period of 50 to 100 years, books made with acid-based paper decompose to the point where they can crumble with any handling at all.
Libraries and archives can stop the harmful effects of acid in paper by using a deacidification process, which retards the embrittlement of paper, greatly prolonging the life span of paper- based library materials. In early deacidification efforts, library conservationists dipped highly valuable pages, one sheet at a time, into a water-based alkaline solution that neutralized the acid in the paper. Because this was an extremely time-consuming and expensive process, only the most valuable, pages of library materials could be preserved. However, in 1996 the Library of Cngress began implementing a mass deacidification process that I can neutralize the acid of several thousand books at a time by using I a gaseous mixture. The Library of Congress estimates that fe deacidification can prolong the life span of paper-based library materials by 250 to 300 years.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù thiếu sót của nó, phân loại thập phân Dewey Isystem vẫn là một nền tảng cho việc tổ chức các thư viện tài liệu. Ngoài việc sử dụng rộng rãi ở Hoa Kỳ và | Canada, nó đã được dịch ra nhiều ngôn ngữ, gồm tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức, tiếng ả Rập và tiếng Nga, làm cho nó-hầu hết sử dụng rộng rãi hệ thống phân loại thư viện trên thế giới. Hệ thống liên tục được sửa đổi để bắt kịp với những kiến thức trong ail – khu vực. Hệ thống phân loại thập phân Dewey được xuất bản bởi Fbrest báo chí, mà năm 1988 đã trở thành một bộ phận của OCLC: trực tuyến máy tính thư viện Trung tâm, một tiện ích máy tính dựa trên các thư viện quốc tế có trụ sở tại Hoa Kỳ. Việc mua lại này gây ra tăng OCLC nghiên cứu vào việc sử dụng các hệ thống Dewey để lấy thông tin từ Internet.ĐọcThư viện đã luôn luôn vật lộn chống lại sự hủy diệt vật lý của các bộ sưu tập của họ. Hỏa hoạn, lũ lụt, động đất và cuộc chiến tranh đã hư hại các tuyển tập thư viện vô số, phá hủy các Sforever nhiều của lịch sử của nền văn minh của con người. Nhưng pbrary vật liệu cũng là nạn nhân để làm chậm phân rã, gây ra bởi các axit feontent trong giấy, côn trùng phá hoại, không đúng cách lưu trữ hoặc xử lý và nhiệt quá mức, nấm mốc, độ ẩm, và ô nhiễm không khí. Phân hủy chậm của thư viện aterials là một vấn đề phổ quát, diễn ra trên quy mô lớn trong việc phát triển và công nghiệp quốc gia như nhau. Năm 1990 Hiệp hội thư viện nghiên cứu ước tính rằng tại Hoa Kỳ như nhiều như 25% số piaterials trong thư viện nghiên cứu nguy cơ nghiêm trọng phân hủy. Tình hình là thậm chí tệ hơn ở các nước đang phát triển, mà thường có nhỏ hơn nhiều ngân sách để trực tiếp ¿toward việc duy trì và bảo tồn các tài liệu thư viện. Để đảm bảo rằng thư viện tài liệu vẫn còn có sẵn cho các thế hệ hiện tại và tương lai của người sử dụng thư viện, thư viện tham gia vào một loạt các nỗ lực bảo tồn. Những nỗ lực này bao gồm việc bảo tồn của vật liệu ban đầu và thông tin chuyển nhượng của từ gốc aterials để định dạng bền hơn.Tài liệu trên giấyMột trong những mối đe dọa lớn nhất với thư viện tài liệu steins từ acid, nội dung của giấy trong sách, bản thảo, và các tài liệu khác. Cho đến thế kỷ giữa 19, gần như tất cả các giấy sử dụng cho các tài liệu văn bản hoặc in được làm từ cotton hoặc lanh rags. Đây là loại giấy có thể cuối cùng một vài trăm! năm mà không có sự phân hủy. Kể từ đó, Tuy nhiên, đại đa số các giấy đã được làm từ bột gỗ được điều trị bằng hóa chất có tính axit. Axit dư chậm phân hủy giấy, khiến nó trở nên rất giòn. Tốc độ phân hủy phụ thuộc vào chất lượng gốc của giấy và trên các điều kiện môi trường mà các tài liệu đã được lưu trữ. Axit dựa trên giấy là đặc biệt nhạy cảm với ánh sáng, nhiệt độ, độ ẩm và ô nhiễm, tất cả đều đẩy nhanh phân hủy tài liệu thư viện. Sau một thời gian 50-100 năm, cuốn sách với acid dựa trên giấy phân hủy đến điểm mà họ có thể sụp đổ với việc xử lý bất kỳ ở tất cả.Thư viện và lưu trữ có thể ngăn chặn những tác động có hại của axit trong giấy bằng cách sử dụng một quá trình deacidification chậm embrittlement giấy, rất nhiều kéo dài tuổi thọ của giấy-dựa trên thư viện tài liệu. Trong đầu những nỗ lực deacidification, nhiếp ảnh thư viện nhúng các trang có giá trị cao, một tờ một lúc, vào một nước dựa trên kiềm đó vô hiệu hóa các acid trong giấy. Bởi vì đây là một quá trình rất tốn thời gian và tốn kém, chỉ những giá trị nhất, trang của thư viện vật liệu có thể được bảo tồn. Tuy nhiên, vào năm 1996 thư viện Cngress đã bắt đầu thực hiện một quá trình hàng loạt deacidification rằng tôi có thể trung hòa axit của vài nghìn sách một lúc bằng cách sử dụng tôi một hỗn hợp khí. Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ ước tính rằng fe deacidification có thể kéo dài tuổi thọ trong giấy dựa trên thư viện tài liệu 250 đến 300 năm.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù thiếu sót của nó, Dewey Decimal Phân Isystem vẫn còn là một nền tảng cho việc tổ chức các tài liệu thư viện. Ngoài việc sử dụng rộng rãi tại Hoa Kỳ và | Canada, nó đã được dịch sang một số ngôn ngữ, bao gồm tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức, tiếng Ả Rập và tiếng Nga, làm cho nó -hệ thống phân loại thư viện được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới. Hệ thống được liên tục sửa đổi để bắt kịp với kiến thức trong -areas ail. Hệ thống Dewey phân loại thập phân được xuất bản bởi Fbrest Press, mà vào năm 1988 đã trở thành một bộ phận của OCLC: Online Computer Library Center, một tiện ích thư viện dựa trên máy tính quốc tế có trụ sở tại Hoa Kỳ. Việc mua lại này gây tăng nghiên cứu OCLC vào việc sử dụng các hệ thống Dewey cho việc thu hồi các thông tin từ Internet.
Đọc
thư viện đã luôn luôn đấu tranh chống lại sự phá hủy vật lý của các bộ sưu tập của họ. Hỏa hoạn, lũ lụt, động đất, và chiến tranh đã bị hư hỏng các cổ phiếu của vô số các thư viện, phá hủy Sforever nhiều về lịch sử được ghi lại của nền văn minh của con người. Nhưng liệu pbrary cũng trở thành nạn nhân để làm chậm phân hủy gây ra bởi feontent axit trong bài báo, phá hoại của côn trùng, bảo quản không đúng, xử lý, và sức nóng quá mức, nấm mốc, độ ẩm, và ô nhiễm không khí. Sự phân hủy chậm của aterials thư viện là một vấn đề phổ quát, xảy ra trên quy mô lớn trong việc phát triển và các nước công nghiệp phát triển như nhau. Năm 1990, Hiệp hội các thư viện nghiên cứu ước tính rằng ở Hoa Kỳ như nhiều như 25 phần trăm của piaterials trong các thư viện nghiên cứu có nguy cơ phân hủy nghiêm trọng. Tình hình thậm chí còn tồi tệ hơn ở các nước đang phát triển, trong đó thường có ngân sách nhỏ hơn nhiều để chỉ đạo ¿hướng tới việc duy trì và bảo quản tài liệu thư viện. Để đảm bảo rằng thư viện tài liệu vẫn có sẵn để trình bày và các thế hệ tương lai của người sử dụng thư viện, thư viện tham gia vào một loạt các nỗ lực bảo tồn. Những nỗ lực này bao gồm việc bảo tồn các tài liệu gốc và Chuyển giao thông tin từ aterials gốc sang các định dạng bền hơn.
Vật liệu trên giấy
Một trong những mối đe dọa lớn nhất đối với tài liệu thư viện Steins từ axit, nội dung của bài viết trong cuốn sách, bản thảo, và các vật liệu khác . Cho đến giữa thế kỷ 19, gần như tất cả các giấy sử dụng cho các tài liệu văn bản hoặc in được làm từ cotton hoặc linen giẻ rách. Đây là loại giấy có thể kéo dài vài trăm! năm không phân hủy. Kể từ đó, tuy nhiên, phần lớn các giấy được làm từ bột gỗ được xử lý bằng hóa chất có tính axit. Các axit còn lại từ từ phân hủy giấy, khiến nó trở nên cực kỳ dễ gãy. Tỷ lệ phân hủy phụ thuộc vào chất lượng ban đầu của bài báo và các điều kiện môi trường, theo đó các tài liệu đã được lưu trữ. Giấy Acid dựa trên đặc biệt nhạy cảm với ánh sáng, nhiệt độ, độ ẩm, và ô nhiễm, tất cả đều tăng tốc độ phân hủy của tài liệu thư viện. Sau một khoảng thời gian từ 50 đến 100 năm, cuốn sách được làm bằng giấy axit dựa trên phân hủy đến mức họ có thể sụp đổ bất cứ xử lý ở tất cả.
Các thư viện và lưu trữ có thể ngăn chặn những tác hại của axit trong giấy bằng cách sử dụng một quá trình thau chua, mà làm chậm các tính dòn của giấy, giúp kéo dài tuổi thọ của paper- dựa tài liệu thư viện. Trong những nỗ lực thau chua sớm, các nhà bảo tồn thư viện nhúng các trang có giá trị cao, một tờ một lúc, vào một dung dịch kiềm dựa trên nước trung hòa axit trong bài báo. Bởi vì đây là một quá trình vô cùng tốn thời gian và tốn kém, chỉ có giá trị nhất, trang tài liệu thư viện có thể được bảo tồn. Tuy nhiên, vào năm 1996 Thư viện Cngress bắt đầu thực hiện một quá trình thau chua đại chúng mà tôi có thể trung hòa axit của một vài ngàn cuốn sách trong một thời gian bằng cách sử dụng I một hỗn hợp khí. Thư viện Quốc hội ước tính rằng fe thau chua có thể kéo dài tuổi thọ của các tài liệu thư viện trên giấy 250 tới 300 năm.

Kết quả (Việt) 3:

Dù cho nó có khuyết điểm, Dewey Decima đã phân loại dưới vẫn là nền tảng của dữ liệu thư viện tổ chức.Ngoại trừ nó ở Mỹ và Canada | phổ biến rộng rãi, và nó đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức, tiếng Ả Rập, tiếng Nga, làm cho nó có ứng dụng rộng rãi nhất của hệ thống phân loại cho thư viện trên thế giới.Hệ thống này liên tục được sửa đổi và đang là lĩnh vực kiến thức đầy đủ.Hệ thống phân loại thập phân Dewey là do fbrest Press xuất bản năm 1988, trở thành một bộ, trong đó có: OCLC Online Computer Library Center, thư viện công nghiệp máy tính quốc tế có trụ sở ở Mỹ.Lần này mua đã bắt đầu tăng từ mạng lưới nghiên cứu để tìm kiếm thông tin hệ thống sử dụng của Dewey.Đọc sách.Thư viện đã cố chống lại bộ sưu tập vật lý của họ bị phá hủy.Động đất, lũ lụt, cháy, chiến tranh hủy diệt vô số thư viện sforever sưu tầm, phá hủy phần lớn lịch sử của nền văn minh loài người.Nhưng pbrary material cũng bị chậm của axit feontent giấy, sâu bệnh gây ra sự suy giảm hoặc xử lý không đúng cách, lưu trữ, và nhiều chất béo., độ ẩm, và ô nhiễm không khí.Thư viện vật chất phân hủy chậm là một vấn đề phổ biến, xảy ra ở các nước đang phát triển và nước công nghiệp lớn như vậy.1990 nghiên cứu thư viện ở Mỹ ước tính lên đến 25 percent ở thư viện nghiên cứu piaterials trong phân tích rủi ro nghiêm trọng liên quan.Tình hình tồi tệ hơn là ở các nước đang phát triển, thường có hơn ngân sách cho thư viện trực tiếp (bảo vệ và lưu dữ liệu.Để đảm bảo tài liệu của thư viện vẫn còn cung cấp cho nhiều thế hệ hiện tại và tương lai của người dùng tham gia vào các thư viện, thư viện, bảo vệ thành công.Những nỗ lực này, bao gồm cả nguyên vật liệu từ nguyên liệu đến tiết kiệm năng lượng bền hơn và truyền thông tin định dạng.Nhóm chất liệu giấyĐến hiện tại của vật liệu từ axit thư viện lớn nhất trong các nội dung của mối đe dọa, sách, báo, bản thảo, và các vật liệu khác.Cho đến thế kỷ 19, gần như tất cả các tờ giấy dùng để viết hay in ấn chất liệu vải bông hoặc sợi lanh bởi.Loại giấy này có thể kéo dài hàng trăm!Không bị phân hủy năm.Tuy nhiên, kể từ đó, hầu hết các giấy tờ bằng axit hóa chất xử lý được làm bằng bột giấy.Từ từ dư lượng axit phân hủy giấy, làm cho nó trở nên rất giòn.Phân hủy giấy tỷ lệ phụ thuộc vào chất lượng và lưu trữ tài liệu gốc của điều kiện môi trường.Axit dựa trên giấy đặc biệt dễ bị ánh sáng, nóng, ẩm và ô nhiễm ảnh hưởng tất cả tài liệu. Thư viện tăng tốc độ phân hủy.Trải qua 50 đến 100 năm sau một thời gian ngắn, dựa trên sách giấy của Axit phân hủy được họ có thể ở bất cứ giải quyết tình trạng sụp đổ.Library and Archives có thể qua quá trình dừng lại có tính axit của axit ra giấy ảnh hưởng bất lợi, cản trở lớn tính dòn, kéo dài tuổi thọ của kho nguyên liệu giấy.In early ra nỗ lực bảo vệ môi trường axit, thư viện thiết kế trang rất có giá trị, từng mảnh một, cho nghiên cứu giải pháp kiềm trung hòa axit.Bởi vì đó là một quá trình rất ít thời gian và đắt tiền, chỉ có giá trị nhất, có thể lưu tài liệu sách trang.Tuy nhiên, vào năm 1996 cngress thư viện bắt đầu thực hiện một quá trình ra axit, có thể trung hòa axit hàng ngàn cuốn sách một lần sử dụng hỗn hợp khí của tôi.Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ ước tính axit sắt có thể kéo dài tuổi thọ của thư viện vật liệu crassa kéo dài 250 đến 300 năm.