The OSC process was expected to tak

The OSC process was expected to take about a year but Speaker of Parliament Halimah Yaacob, who is also part of the committee, stressed that the fact that the national conversation would continue should not be seen as “an extension”. Madam Halimah said: “The year of consultations is over. The question is do we abruptly stop the process?”

She added that the ministries can continue to engage stakeholders on the areas that were narrowed down in the second phase of the OSC.

The committee will also continue its work even after it submits its report. “What the committee wanted was not just to come up with the report and we wash our hands (and say) that’s it,” Mdm Halimah said. “After report comes out, committee members feel they should at least see what happen to some of the recommendations.”

Moulmein-Kallang GRC MP Denise Phua, who is also on the OSC committee, reiterated that the OSC “should not be a one-time phenomenon”.

She said: “Conversations of such nature are crucial ... Societal issues these days are not as uni-dimensional and a lot more complex, with stakeholder groups having sometimes conflicting needs, aspirations and proposed solutions.

“Governments will have to learn to evolve to allow for greater ownership and participation by the citizenry and the OSC is one key platform.

Kết quả (Việt) 1:

Quá trình OSC được dự kiến sẽ mất khoảng một năm, nhưng loa của Quốc hội Halimah Yaacob, người cũng là một phần của Ủy ban nhấn mạnh rằng một thực tế là các cuộc hội thoại quốc gia sẽ tiếp tục không nên được xem như là "một phần mở rộng". Bà Halimah nói: "năm tư vấn là hơn. Câu hỏi là làm chúng ta bất ngờ ngừng quá trình?"Cô nói thêm rằng các bộ, ngành có thể tiếp tục tham gia vào các lĩnh vực đã được thu hẹp xuống trong giai đoạn thứ hai của OSC của các bên liên quan.Ủy ban cũng sẽ tiếp tục công việc của mình ngay cả sau khi nó nộp báo cáo của mình. "Những gì các ủy ban muốn không chỉ để đi lên với các báo cáo và chúng tôi rửa tay của chúng tôi (và nói) đó là nó," Mdm Halimah nói. "Sau khi báo cáo đi ra, Ủy ban thành viên cảm thấy họ nên ít có thể nhìn thấy những gì xảy ra đối với một số các khuyến nghị."Moulmein Balestier GRC MP Denise Phua, ai cũng trong Ủy ban OSC, nhắc lại rằng OSC "không nên một hiện tượng một thời gian".Cô nói: "cuộc hội thoại của thiên nhiên như vậy là rất quan trọng... Các vấn đề xã hội những ngày này là không phải là uni-chiều và phức tạp hơn rất nhiều, với các bên liên quan nhóm có đôi khi mâu thuẫn nhau nhu cầu, nguyện vọng và đề xuất giải pháp."Chính phủ sẽ phải tìm hiểu để tiến hóa để cho phép cho lớn hơn quyền sở hữu và sự tham gia của các công dân và OSC là một nền tảng quan trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Quá trình OSC được dự kiến sẽ mất khoảng một năm nhưng loa của Quốc hội Halimah Yaacob, người cũng là một phần của ủy ban, nhấn mạnh rằng thực tế là chuyện quốc gia sẽ tiếp tục không nên được xem như là "một phần mở rộng". Madam Halimah cho biết: "Năm của tham vấn là hơn. Câu hỏi đặt ra là chúng ta đột ngột dừng lại quá trình này? "

Cô nói thêm rằng các bộ có thể tiếp tục tham gia các bên liên quan trên các lĩnh vực đã được thu hẹp xuống trong giai đoạn thứ hai của OSC.

Ủy ban này cũng sẽ tiếp tục công việc của mình ngay cả sau khi nộp báo cáo. "Những gì các ban muốn là không chỉ để đưa ra báo cáo và chúng ta rửa tay của chúng ta (và nói) đó là nó," thưa chị Halimah nói. "Sau khi báo cáo đi ra, các thành viên ủy ban cảm thấy họ cần ít nhất là nhìn thấy những gì xảy ra với một số khuyến nghị."

Moulmein-Kallang GRC MP Denise Phua, cũng là vào ban OSC, nhắc lại rằng OSC "không phải là một one- Hiện tượng ".

Cô nói:" Cuộc trò chuyện của thiên nhiên như vậy là rất quan trọng ... xã hội phát hành những ngày này không phải là uni-chiều và rất nhiều phức tạp hơn, với các nhóm tham gia có đôi khi mâu thuẫn với nhu cầu, nguyện vọng và đề xuất giải pháp.

"Chính phủ sẽ có học hỏi để phát triển để cho phép quyền sở hữu lớn hơn và sự tham gia của công dân và OSC là một trong những nền tảng quan trọng.