The Vietnam Environment Administrat

The Vietnam Environment Administration, Ministry of Natural Resources and Environment and the US Embassy in Vietnam have provided updated statistics at aqicn.org, a worldwide air quality monitoring data coverage website.

In Hanoi, the air quality index on March 1 to 3 at the US Embassy and United Nations International School in Hanoi ranged from 114 to 388. The particulate matter 2.5 (PM2.5) was three times higher than national standards and seven times higher than World Health Organisation standards.
The greater the level of air pollution accompanied by the greater the health concern. Air is considered to be unhealthy when the air quality values are above 100. When the index ranges from 101 to 200, old people and those with heart and respiratory problems are advised to not go out often, and during index results from 201 to 300 they are advised to stay indoors. When the index is above 300, even healthy people should not go out.
The air quality index in Hanoi ranked similar levels as Beijing, one of the world’s most polluted cities. The quality index in Beijing ranged from 119 to 298 from March 1-3.
Hoang Duong Tung, deputy head of Vietnam Environment Administration, claimed the air pollution in Vietnam was not as serious as in Beijing. It would need long-term air monitoring at more locations to have accurate results, he said. The air quality was worst during rush hours. However, he admitted that air pollution was a serious problem in Hanoi.

Kết quả (Việt) 1:

Tổng cục môi trường Việt Nam, bộ tài nguyên và môi trường và các đại sứ quán Mỹ tại Việt Nam đã cung cấp số liệu thống kê Cập Nhật tại sân bay aqicn.org, một chất lượng không khí trên toàn thế giới theo dõi dữ liệu bảo hiểm trang web.Tại Hà Nội, chỉ số chất lượng máy vào ngày 1 tháng 3 tại Đại sứ quán Mỹ và Liên Hiệp Quốc trường quốc tế tại Hà Nội dao động từ 114 để các 388. Vấn đề hạt 2.5 (PM2.5) đã được ba lần so với tiêu chuẩn quốc gia và bảy lần cao hơn tiêu chuẩn của tổ chức y tế thế giới.Lớn hơn mức độ ô nhiễm không khí kèm theo càng lớn các mối quan tâm sức khỏe. Máy được coi là không lành mạnh khi các giá trị chất lượng máy là trên 100. Khi chỉ số dao động từ 101 đến 200, người già và những người có trái tim và các vấn đề hô hấp nên không đi thường xuyên và trong chỉ số kết quả từ 201 đến 300 họ nên ở trong nhà. Khi chỉ số này là trên 300, những người thậm chí còn khỏe mạnh không nên đi ra ngoài.Chỉ số chất lượng máy tại Hà Nội xếp hạng mức độ tương tự như Bắc Kinh, một trong những thành phố ô nhiễm nhất thế giới. Các chỉ số chất lượng tại Bắc Kinh tầm từ 119 298 từ ngày 1-3.Hoàng dương tùng, Phó Tổng cục môi trường Việt Nam, tuyên bố sự ô nhiễm không khí ở Việt Nam đã không là nghiêm trọng như trong Beijing. Nó sẽ cần phải lâu dài máy giám sát tại nhiều địa điểm hơn để có kết quả chính xác, ông nói. Chất lượng không khí là tồi tệ nhất trong giờ cao điểm. Tuy nhiên, ông thừa nhận rằng ô nhiễm không khí là một vấn đề nghiêm trọng ở Hà Nội.

Kết quả (Việt) 2:

Tổng cục Môi trường Việt Nam, Bộ Tài nguyên và Môi trường và Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam đã cung cấp số liệu thống kê được cập nhật tại aqicn.org, chất lượng không khí trang web bảo hiểm giám sát dữ liệu trên toàn thế giới. Tại Hà Nội, chỉ số chất lượng không khí trên 01-ngày 03 tháng 3 tại Mỹ Trường Quốc tế đại sứ quán và Liên Hợp Quốc tại Hà Nội dao động từ 114 đến 388. các hạt vật chất 2.5 (PM2.5) cao hơn ba lần so với tiêu chuẩn quốc gia và bảy lần cao hơn so với tiêu chuẩn của Tổ chức y tế thế giới. việc lớn hơn mức độ ô nhiễm không khí kèm theo lớn hơn các vấn đề sức khỏe. Không khí được coi là không lành mạnh khi các giá trị chất lượng không khí là trên 100. Khi các chỉ số dao động 101-200, người già và những người có vấn đề về tim và hô hấp nên không đi ra ngoài thường xuyên, và trong khi kết quả chỉ số 201-300 họ nên ở trong nhà. Khi chỉ số trên 300, ngay cả những người khỏe mạnh không nên đi ra ngoài. Các chỉ số chất lượng không khí ở Hà Nội xếp hạng mức độ tương tự như Bắc Kinh, một trong những thành phố ô nhiễm nhất thế giới. Các chỉ số chất lượng tại Bắc Kinh trong khoảng 119-298 từ ngày 1-3. Hoàng Dương Tùng, Phó trưởng Tổng cục Môi trường Việt Nam, tuyên bố tình trạng ô nhiễm không khí ở Việt Nam là không nghiêm trọng như ở Bắc Kinh. Nó sẽ cần giám sát không khí lâu dài tại các địa điểm nhiều hơn để có kết quả chính xác, ông nói. Chất lượng không khí tồi tệ nhất là trong giờ cao điểm. Tuy nhiên, ông thừa nhận rằng ô nhiễm không khí là một vấn đề nghiêm trọng tại Hà Nội.