Too bloody right.You're missing hal

Too bloody right.
You're missing half a lung
because you took a bullet Ward intended for me.
Nearly bled out in my arms.
If you being in the lab
means I never have to see something like that again,
I'm all for it.
Bobbi, you want to fly?
- Desperately?N- Good.
Here's our destination.
Who's Professor Randolph?
This monolith has been studied for centuries.
Well, Randolph's actually been on the planet
for those centuries,
and he's traveled through space in a portal
and he's also an alien.
So he's got a lot going for him.
Don't die out there.
And, Hunter...
Make sure he does.
Hell of a machine, Kebo.
Built for precision, speed...
...designed to handle flawlessly under any conditions.
But Carmine here bought it as a status symbol to show off.
Never opened it up,
denied it of its true purpose.
Old Hydra's full of guys like him -
Soft, entitled,
mistaking wealth for success, privilege for power.
Their greed splintered Hydra into a thousand pieces.
Their time is over.
Time for a leaner generation.
These people have proven themselves in blood.
Did you see how they didn't even flinch?
Now's your chance to prove you still have purpose.
Show me you're not dead weight.
So, tell me...
...Where's the kid?
I'm sorry. I can't help you.
Can't or won't?
- Potato, puh-tah-toe.N- And your reason?
The nightly news, cities flying into the atmosphere,
government task forces,
and now the public is freaking out about alien outbreaks.
Pretty crappy time to be on earth if you're not a local,
so I am staying low.
And of course there is my current situation.
Destruction of property, public drunkenness.
Yes, well, Asgardians can generally hold their drink.
It's just, well, one night I tried to hold all the drinks.
Asgardians are also strong, right?
You could easily break out.
What? And miss dinner?
Oh, no. Yes, Norse prisons are surprisingly evolved -
Decent food, comfy bed, extensive library,
and no attention being drawn to me.
Come back in a few months, why don't you?
Maybe then I'll be in the mood.
We don't have a few months.
And neither do you.
I don't have to remind you that I saved your life,
though I did just mention it in case you forgot.
Default,,0,0,0,,But I'd still have no problems
contacting those task forces you mentioned.
I bet they'd go bonkers to have a real-life Asgardian
to dissect in their labs.
I don't know how comfy you'd be there.
Why, Agent Coulson...
are you threatening me?
I wouldn't call it a...
Well, yeah, I guess I am.
That's absolutely a threat.
You're different now. You know that?
One must accommodate the times or things get messy.
What's with the hand?
Things got messy.
Well...
you'll have to cover my release.
And if there is a portal,
which I will have to see to believe,
you are diving into very dangerous waters here.
All right.
Well, it's not like you're giving me any choice.
He did it.
Good to see you, Dr. Garner.
Hmm, enjoying the use of the private jet?
It's very helpful. Thanks.
Those jump seats aren't made for transcontinental trips,
I'll tell you that.
Are you hungry?
I can have something whipped up for you.
That would be great. Thanks.
Anything to drink?
Daisy, trying to butter me up?
What, are you not hungry?
Hey, look, my job is to keep everyone safe.
Not just potential recruits, but you, as well.
Bribery's not gonna get
this guy approved for the team any faster.
Wouldn't know, because you haven't approved anyone yet.
Well, here's, uh, Joey Gutierrez.
Yeah, I was reading his file on the flight -
Liquefies metal. How's he holding up?
Well, he's terrified.
That's a healthy response.
What about you two? How are you guys doing?
No, no. Unh-unh-unh.
You are not getting me on the couch today, doc,
unless it's a conversation between friends.
That's all I meant.
Great. How's May?
Where is she? Is she ever coming back?
You should ask her yourself.
Well...I would if I knew where she was.
No, no, no.
You don't watch where the ball goes.
Then how would I find it?
You're usually very good at things like this - a natural.
Yeah, well, there's nothing natural about this game,
and your comments after every swing make it super fun.
You'll get hooked. You'll see.
All right, fair's fair.
10 shots for me, 5 reps for you.
That's why we're here. Work that hip.
You don't have to worry about my rehab,
and that's not why you're here.
I may not be a spy, but 20 years with your mother
has taught me to pick up on things.
You're not here because you care about me.
Oh, now I don't care about you.
I didn't say that.
I said that's not why you're here.
Come on, Mellie.
You - you take a trip to Honolulu with Andrew...
It was Maui.
And you come back the daughter of the year.
Something is not right.
All right, I'll figure it out for myself.
Well, I hate to disappoint,
but it looks like your regular, old -
How often does it do that?
It's random.
No. No, no, no, no. It may seem random.
But this...Something is clearly triggering it.
I've checked it against tides, relation to the sun, rotation -
On this planet.
So you have no idea how to control it.
Why come to me?
I'm no interstellar-travel expert.
I've never even studied gravitational lensing
or zero-point energy fields
or quantum-harmonic oscillation theory.
Yet you know all those words you just said.

Kết quả (Việt) 1:

Quá đẫm máu phải.Bạn đang thiếu một nửa phổibởi vì bạn mất một viên đạn Phường dành cho tôi.Gần chảy máu ra trong cánh tay của tôi.Nếu bạn đang trong phòng thí nghiệmcó nghĩa là tôi không bao giờ có thể nhìn thấy một cái gì đó như thế một lần nữa,Tôi là tất cả cho nó.Bobbi, bạn muốn bay?-Tuyệt vọng? N-tốt.Đây là điểm đến của chúng tôi.Giáo sư Randolph là ai?Khối này đã được nghiên cứu trong nhiều thế kỷ.Vâng, Randolph thực sự trên hành tinhtrong nhiều thế kỷ các,và ông đi du lịch thông qua không gian trong một cổngvà ông cũng là một người nước ngoài.Vì vậy, anh ta có rất nhiều đi cho anh ta.Không chết đấy.Và, Hunter...Đảm bảo rằng ông đã làm.Địa ngục của một máy, Kebo.Được xây dựng cho chính xác, tốc độ..... .designed để xử lý hoàn hảo dưới bất kỳ tình huống.Nhưng Carmine ở đây đã mua lại nó như là một biểu tượng trạng thái để hiển thị ra.Không bao giờ mở nó lên,bị từ chối nó của mục đích thật sự của nó.Hydra cũ của đầy đủ các kẻ như anh ta-Mềm, quyền,tưởng lầm sự giàu có cho sự thành công, đặc quyền cho quyền lực.Tham lam của gãy Hydra vào một ngàn mảnh.Thời gian của họ là hơn.Thời gian cho một thế hệ leaner.Những người đã chứng minh bản thân trong máu.Bạn có thấy như thế nào họ thậm chí không flinch?Bây giờ là cơ hội của bạn để chứng minh bạn vẫn còn có mục đích.Cho tôi thấy bạn là không trọng lượng đã chết.Vì vậy, cho tôi biết...... Thằng nhóc đâu?Tôi xin lỗi. Tôi không thể giúp bạn.Không thể hoặc sẽ không?-Khoai tây, puh-tah-toe. N - và lý do của bạn?Các tin tức hằng đêm, thành phố bay vào bầu khí quyển,lực lượng đặc nhiệm của chính phủ,và bây giờ công chúng freaking hiểu về người ngoài hành tinh dịch.Các thời gian khá crappy để trên trái đất nếu anh không phải là một địa phương,do đó, tôi ở thấp.Và tất nhiên có là tình hình hiện tại của tôi.Hủy diệt của bất động sản, công cộng say rượu.Vâng, Vâng, Asgardians có thể nói chung giữ thức uống của họ.Nó chỉ là, tốt, một đêm tôi đã cố gắng để giữ tất cả các thức uống.Asgardians cũng có mạnh mẽ, không?Bạn có thể dễ dàng phá vỡ.Cái gì? Và bỏ lỡ bữa ăn tối?Oh, không. Có, Bắc Âu nhà tù đáng ngạc nhiên phát triển-Thực phẩm Phong Nha, giường thoải mái, thư viện rộng lớn,và không có sự chú ý đang được rút ra cho tôi.Trở lại trong một vài tháng, tại sao không bạn?Có lẽ sau đó tôi sẽ trong tâm trạng.Chúng tôi không có một vài tháng.Và không làm bạn.Tôi không cần phải nhắc nhở bạn rằng tôi đã cứu cuộc sống của bạn,mặc dù tôi đã chỉ đề cập đến nó trong trường hợp bạn quên.Mặc định,, 0, 0, 0, nhưng tôi vẫn sẽ có không có vấn đềliên hệ với các lực lượng đặc nhiệm bạn đề cập đến.Tôi đặt cược họ sẽ đi bonkers để có một cuộc sống thực Asgardianphân tích trong phòng thí nghiệm của họ.Tôi không biết làm thế nào thoải mái bạn sẽ có.Lý do tại sao, đặc vụ Coulson...Anh đang dọa tôi?Tôi sẽ không gọi nó một...Vâng, Vâng, tôi đoán tôi.Thật hoàn toàn là một mối đe dọa.Bạn là khác nhau bây giờ. Bạn có biết rằng?Một trong những phải phù hợp với thời gian hoặc những thứ có được lộn xộn.Với bàn tay là gì?Những điều đã lộn xộn.Vâng...bạn sẽ cần phải bao gồm phát hành của tôi.Và nếu có một cổng,mà tôi sẽ phải xem để tin rằng,bạn đang lặn vào vùng biển rất nguy hiểm ở đây.Được.Vâng, đó là không giống như bạn đang đem lại cho tôi sự lựa chọn nào.Ông đã làm nó.Rất vui được gặp bạn, tiến sĩ Garner.Hmm, thích sử dụng máy bay phản lực tư nhân không?Nó là rất hữu ích. Cảm ơn.Những chỗ nhảy không làm cho các chuyến đi xuyên lục địa,Tôi sẽ cho bạn biết mà.Bạn có đói không?Tôi có thể có một cái gì đó whipped lên cho bạn.Đó sẽ là tuyệt vời. Cảm ơn.Bất cứ điều gì để uống?Daisy, cố gắng để bơ tôi?Những gì, là bạn không đói?Hey, nhìn, công việc của tôi là để giữ cho tất cả mọi người an toàn.Không chỉ tiềm năng tuyển dụng, nhưng bạn là tốt.Hối lộ sẽ không có đượcAnh chàng này chấp thuận cho đội bất kỳ nhanh hơn.Không biết, bởi vì bạn đã không chấp nhận bất cứ ai được.Vâng, đây là, uh, Joey Gutierrez.có, tôi đã đọc hồ sơ của hắn trên chuyến bay-Liquefies kim loại. Làm thế nào ông đang nắm giữ lên?Ông cũng sợ.Đó là một phản ứng lành mạnh.Còn em thì sao? Làm thế nào bạn guys đang làm?Không, không. Unh-unh-unh.Bạn không nhận được tôi trên chiếc ghế dài ngày hôm nay, doc,trừ khi nó là một cuộc trò chuyện giữa bạn bè.Đó là tất cả tôi có nghĩa là.Tuyệt. Làm thế nào là ngày?Cô ấy ở đâu? Bà bao giờ trở lại?Bạn nên hỏi cô bản thân.Vâng... Tôi sẽ làm nếu tôi biết nơi nó.Không, không, không.Bạn không xem nơi bóng đi.Sau đó làm thế nào tôi sẽ tìm thấy nó?Anh thường rất tốt vào những thứ như thế này - một cách tự nhiên.có, tốt, không có gì là tự nhiên về trò chơi này,và ý kiến của bạn sau mỗi swing làm cho nó siêu vui vẻ.Bạn sẽ có được nối. Bạn sẽ thấy.Được rồi, hợp lý là công bằng.10 bức ảnh cho tôi, 5 reps cho bạn.Đó là lý do tại sao chúng ta ở đây. Làm việc đó hông.Bạn không cần phải lo lắng về phục hồi chức năng của tôi,và đó là không lý do tại sao bạn đang ở đây.Tôi không có một điệp viên, nhưng 20 năm với mẹ của bạnđã dạy cho tôi để chọn lên trên những điều.You're not here because you care about me.Oh, now I don't care about you.I didn't say that.I said that's not why you're here.Come on, Mellie.You - you take a trip to Honolulu with Andrew...It was Maui.And you come back the daughter of the year.Something is not right.All right, I'll figure it out for myself.Well, I hate to disappoint,but it looks like your regular, old -How often does it do that?It's random.No. No, no, no, no. It may seem random.But this...Something is clearly triggering it.I've checked it against tides, relation to the sun, rotation -On this planet.So you have no idea how to control it.Why come to me?I'm no interstellar-travel expert.I've never even studied gravitational lensingor zero-point energy fieldsor quantum-harmonic oscillation theory.Yet you know all those words you just said.

Kết quả (Việt) 2:

Quá đẫm máu ngay.
Bạn đang thiếu một nửa phổi
vì bạn mất một viên đạn Phường dành cho tôi.
Gần như chảy máu ra trong vòng tay của tôi.
Nếu bạn đang trong phòng thí nghiệm
có nghĩa là tôi không bao giờ phải nhìn thấy một cái gì đó như thế một lần nữa,
tôi là tất cả cho . nó
Bobbi, bạn muốn bay?
-?. Tuyệt vọng N-
tốt. Dưới đây là điểm đến của chúng tôi? Ai của Giáo sư Randolph. monolith này đã được nghiên cứu trong nhiều thế kỷ Vâng, Randolph thực sự được trên hành tinh cho những thế kỷ, và anh ấy đã đi qua không gian trong một cổng thông tin và ông cũng là một người nước ngoài. Vì vậy, ông ta có rất nhiều dự định cho mình. Đừng chết ra khỏi đó. Và, Hunter ... Hãy chắc chắn rằng anh ta. Địa ngục của một máy, Kebo. Được xây dựng cho chính xác, tốc độ .. . ... được thiết kế để xử lý hoàn hảo trong bất kỳ điều kiện. Nhưng Carmine đây đã mua lại nó như một biểu tượng trạng thái để hiển thị ra. Không bao giờ mở nó lên, phủ nhận nó về mục đích thực sự của nó. đầy đủ của những người như ông Old Hydra của - Soft, quyền, lầm của cải cho sự thành công, đặc quyền cho quyền lực. tham lam của họ bị phân tán Hydra vào một ngàn miếng. Thời gian của họ là hơn. Thời gian cho một thế hệ gọn gàng hơn. Những người này đã tự chứng tỏ trong máu. Con có thấy như thế nào họ thậm chí không nao núng? Bây giờ là cơ hội của bạn để chứng minh bạn vẫn còn có mục đích. Hiện tôi bạn không trọng lượng chết. Vì vậy, cho tôi biết ... ... Trường hợp của bé? Tôi xin lỗi. Tôi không thể giúp bạn. Có thể không hay sẽ không? -.? Potato, PUH-tah-toe N- Và lý do của bạn Các tin tức hàng đêm, thành phố bay vào bầu khí quyển, lực lượng đặc nhiệm của chính phủ, và bây giờ công chúng là freaking ra về các ổ dịch nước ngoài. Hiện Khá crappy được trên trái đất nếu bạn không có một địa phương, vì vậy tôi đang ở mức thấp. Và tất nhiên là có tình hình hiện tại của tôi. Tiêu hủy tài sản, do say rượu nào. Vâng, có thể nói chung Asgardians giữ thức uống của họ. Nó chỉ là, tốt, một đêm tôi đã cố gắng để giữ tất cả các loại đồ uống. Asgardians cũng mạnh mẽ, phải không? Bạn có thể dễ dàng phá vỡ ra. gì? Và bỏ lỡ bữa ăn tối? Ồ, không. Có, nhà tù Bắc Âu đang phát triển đáng ngạc nhiên - thực phẩm Decent, giường thoải mái, thư viện rộng lớn,. Và không có sự chú ý đang được rút ra với tôi? Hãy trở lại trong một vài tháng, tại sao bạn không thể thì tôi sẽ ở trong tâm trạng. Chúng tôi don 't có một vài tháng. Và không phải bạn. Tôi không cần phải nhắc nhở bạn rằng tôi đã cứu cuộc sống của bạn, mặc dù tôi đã chỉ đề cập đến nó trong trường hợp bạn quên. Mặc định ,, 0,0,0,, Nhưng tôi d vẫn không có vấn đề liên hệ với những lực lượng nhiệm vụ mà bạn đã đề cập. Tôi cá là họ muốn đi bonkers để có một Asgard thực tế cuộc sống để chia cắt trong phòng thí nghiệm của họ. Tôi không biết làm thế nào thoải mái bạn muốn được ở đó. Tại sao, Agent Coulson. .. bạn đang đe dọa tôi? Tôi sẽ không gọi đó là ... Vâng, vâng, tôi đoán tôi. Đó là hoàn toàn là một mối đe dọa. Bạn đang khác nhau bây giờ. Bạn biết không? Người ta phải thích ứng với thời gian hoặc những thứ có được lộn xộn. Cái gì với bàn tay? Những điều có lộn xộn. Vâng ... bạn sẽ phải trang trải phát hành của tôi. Và nếu có một cổng thông tin, mà tôi sẽ phải xem để tin rằng, bạn đang lặn vào vùng biển rất nguy hiểm ở đây. Tất cả các quyền. Vâng, nó không giống như bạn đang đem lại cho tôi sự lựa chọn nào. Ông đã làm nó. Tốt để xem bạn, Tiến sĩ Garner. Hmm, thưởng thức việc sử dụng các máy bay phản lực tư nhân? Nó rất hữu ích. Cảm ơn. Những chỗ ngồi nhảy không được thực hiện cho các chuyến đi xuyên lục địa, tôi sẽ nói với bạn điều đó. Em có đói không? Tôi có thể có một cái gì đó đánh lên cho bạn. Đó sẽ là tuyệt vời. Cảm ơn. Bất cứ điều gì để uống? Daisy, cố gắng bơ tôi? Gì, là bạn không đói? Hey, nhìn, công việc của tôi là để giữ cho tất cả mọi người an toàn. Tuyển Không chỉ tiềm năng, nhưng bạn cũng. Hối lộ là con sẽ không có được anh chàng này chấp thuận cho đội nào nhanh hơn. Sẽ không biết, bởi vì bạn đã không được chấp thuận bất cứ ai chưa. Vâng, đây là, uh, Joey Gutierrez. Yeah, tôi đã được đọc tập tin của mình trên các chuyến bay - hóa lỏng kim loại. Làm thế nào của ông đang nắm giữ lên? Vâng, anh ấy sợ. Đó là một phản ứng lành mạnh. Còn anh hai? Làm thế nào ngươi đang làm? Không, không. Unh-UNH-UNH. Bạn không nhận được tôi trên chiếc ghế dài ngày hôm nay, doc, trừ khi đó là một cuộc trò chuyện giữa những người bạn. Đó là tất cả tôi có nghĩa. Great. Làm thế nào của tháng? Cô ấy đâu? Có phải cô ấy bao giờ trở lại? Bạn nên hỏi cô ấy cho mình. Vâng ... tôi sẽ nếu tôi biết mình đang ở đâu. Không, không, không. Bạn không xem nơi bóng đi. ​​Sau đó, làm thế nào tôi sẽ tìm thấy nó? Bạn ' lại thường rất giỏi về những thứ như thế này -. tự nhiên Yeah, tốt, không có gì tự nhiên về các trò chơi này,. và ý kiến của bạn sau mỗi lần đu làm cho nó siêu vui vẻ Bạn sẽ nhận được hooked. Bạn sẽ thấy. Công bằng rồi, hội chợ. 10 bức ảnh cho tôi, 5 đại diện cho bạn. Đó là lý do tại sao chúng ta ở đây. Làm việc hip đó. Bạn không cần phải lo lắng về phục hồi chức năng của mình, và đó không phải là lý do tại sao bạn đang ở đây. Tôi có thể không là một gián điệp, nhưng 20 năm với mẹ của bạn đã dạy cho tôi để chọn lên trên mọi thứ. Bạn không phải là . ở đây bởi vì bạn quan tâm đến tôi. Oh, bây giờ tôi không quan tâm tới bạn tôi đã không nói điều đó. Tôi biết đó không phải là lý do tại sao bạn đang ở đây. Nào, Mellie. Bạn - bạn có một chuyến đi đến Honolulu với Andrew ... Đó là Maui. Và bạn quay trở lại con gái của năm. Một cái gì đó là không đúng. Được rồi, tôi sẽ tìm nó ra cho bản thân mình. Vâng, tôi ghét phải thất vọng, nhưng có vẻ như thường xuyên của bạn, cũ - Làm thế nào thường nó làm điều đó? Đó là ngẫu nhiên. No. Không, không, không, không. . Nó có thể có vẻ ngẫu nhiên. Nhưng điều này ... Một cái gì đó rõ ràng là kích hoạt nó tôi đã kiểm tra nó chống lại thủy triều, liên quan đến mặt trời, xoay -. Trên hành tinh này Vì vậy, bạn không có ý tưởng làm thế nào để kiểm soát nó. Tại sao đến với tôi? Tôi không có chuyên môn giữa các vì sao-du lịch. Tôi đã không bao giờ thậm chí đã nghiên cứu thấu kính hấp dẫn hoặc các lĩnh vực năng lượng điểm không hay lý thuyết dao động lượng tử hài hòa. Tuy nhiên, bạn biết tất cả những từ mà bạn vừa nói.