Little by little, Internet and mobi

Little by little, Internet and mobile technology seems to be subtly destroying the meaningfulness of interactions we have with others, disconnecting us from the world around us, and leading to an imminent sense of isolation in today’s society. Instead of spending time in person with friends, we just call, text or instant message them. It may seem simpler, but we ultimately end up seeing our friends face to face a lot less. Ten texts can’t even begin to equal an hour spent chatting with a friend over lunch. And a smiley-face emoticon is cute, but it could never replace the ear-splitting grin and smiling eyes of one of your best friends. Face time is important, people. We need to see each other.
While technology has allowed us some means of social connection that would have never been possible before, and has allowed us to maintain long-distance friendships that would have otherwise probably fallen by the wayside, the fact remains that it is causing ourselves to spread ourselves too thin, as well as slowly ruining the quality of social interaction that we all need as human beings.

Kết quả (Việt) 2:

Từng chút một, Internet và công nghệ di động dường như bị phá hủy một cách tinh tế ý nghĩa của tương tác, chúng tôi có với những người khác, ngắt kết nối chúng ta với thế giới xung quanh chúng ta, và dẫn đến một cảm giác sắp bị cô lập trong xã hội ngày nay. Thay vì dành thời gian trong người với bạn bè, chúng ta chỉ cần gọi, văn bản hoặc tin nhắn ngay lập tức chúng. Nó có thể có vẻ đơn giản, nhưng chúng ta cuối cùng kết thúc khi nhìn thấy bạn bè của chúng ta phải đối mặt để phải đối mặt với ít hơn rất nhiều. Mười văn bản thậm chí không thể bắt đầu bằng một giờ dành trò chuyện với một người bạn trong bữa ăn trưa. Và một biểu tượng cảm xúc mặt cười dễ thương, nhưng nó không bao giờ có thể thay thế những nụ cười tai-chia và đôi mắt tươi cười của một trong những người bạn tốt nhất của bạn. Hiện mặt là quan trọng, người dân. Chúng ta cần phải nhìn thấy nhau.
Trong khi công nghệ đã cho phép chúng tôi một số phương tiện kết nối xã hội rằng sẽ không bao giờ được có thể trước đó, và đã cho phép chúng tôi duy trì tình bạn lâu khoảng cách đó sẽ có cách khác có thể bị chệch hướng, sự thật vẫn là nó gây ra chính mình để lây lan mình quá mỏng, cũng như dần dần làm hỏng chất lượng của tương tác xã hội mà tất cả chúng ta cần là những con người.