The Peruvian legal system is based

The Peruvian legal system is based generally on the Napoleonic Code. The 1993 constitution guarantees the independence of the judiciary. Peru's highest judicial body, the 16-member Supreme Court, sits at Lima and has national jurisdiction. The nine-member Court of Constitutional Guarantees has jurisdiction in human rights cases. Superior courts, sitting in the departmental capitals, hear appeals from the provincial courts of first instance, which are divided into civil, penal, and special chambers. Judges are proposed by the National Justice Council, nominated by the president, and confirmed by the Senate; they serve permanently until age 70. Justices of the peace hear misdemeanor cases and minor civil cases.

The 1993 constitution abolished the death penalty (except for treason in time of war) and limited the jurisdiction of military tribunals; it also established the Public Ministry, including an independent attorney general, to serve as judicial ombudsman. Despite such reforms, the Peruvian judicial system still suffers from overcrowded prisons and complex trial procedures. Many accused persons (especially those accused of drug trafficking or terrorism) may spend months or even years in prison before they are brought to trial.

Although the judicial branch has never attained true independence, provisions of the 1993 constitution establish a new system for naming judges which may lead to greater judicial autonomy in the future. The 1993 constitution also provides for a human rights ombudsman (the Office of the Defender of the People), a Tribunal of Constitutional Guarantees empowered to rule on the constitutionality of legislation and government actions, a National Judiciary Council, and a Judicial Academy to train judges and prosecutors. The Tribunal of Constitutional Guarantees has seven members; three of them are in some way associated with the president or his party. To declare a law unconstitutional, at least six of the judges must agree.



Read more: http://www.nationsencyclopedia.com/Americas/Peru-JUDICIAL-SYSTEM.html#ixzz3PePnWxEW

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống pháp luật Peru nói chung dựa trên luật Napoleon. Hiến pháp năm 1993 đảm bảo sự độc lập của tư pháp. Cơ thể tư pháp cao nhất của Peru, tòa án tối cao 16 thành viên, nằm ở Lima và có thẩm quyền quốc gia. Tòa án chín thành viên của Hiến pháp đảm bảo có thẩm quyền trong trường hợp quyền con người. Tòa án Superior, ngồi trong các thủ phủ tỉnh, nghe phúc thẩm từ các tòa án cấp tỉnh của trường hợp đầu tiên, được chia ra thành dân sự, hình sự, và đặc biệt phòng. Thẩm phán được đề xuất bởi Hội đồng quốc gia tư pháp, đề cử tổng thống, và xác nhận bởi Thượng viện; họ phục vụ vĩnh viễn cho đến khi tuổi 70. Phán of the peace nghe tội nhẹ trường hợp và trẻ vị thành niên vụ án dân sự.Hiến pháp năm 1993 bãi bỏ hình phạt tử hình (ngoại trừ phản bội trong thời gian chiến tranh) và giới hạn thẩm quyền của Toà án quân sự; nó cũng thành lập khu vực bộ, bao gồm một tổng chưởng lý độc lập, để phục vụ như là thanh tra tư pháp. Mặc dù những cải cách đó, Hệ thống tư pháp Peru vẫn bị từ nhà tù đông đúc và phức tạp các thủ tục thử nghiệm. Bị cáo nhiều người (đặc biệt là những người bị buộc tội buôn bán ma túy hoặc khủng bố) có thể chi tiêu tháng hoặc thậm chí năm trong tù trước khi họ được đưa ra xét xử.Mặc dù các chi nhánh tư pháp đã không bao giờ đạt được thật sự độc lập, quy định của Hiến pháp năm 1993 đã thiết lập một hệ thống mới đặt tên các thẩm phán có thể dẫn đến quyền tự trị tư pháp lớn hơn trong tương lai. Hiến pháp năm 1993 cũng cung cấp cho một thanh tra nhân quyền (văn phòng của các hậu vệ của người dân), một tòa án của Hiến pháp đảm bảo quyền quy định về tính hợp hiến của pháp luật và hành động chính phủ, một hội đồng tư pháp quốc gia, và một học viện tư pháp đào tạo công tố viên và thẩm phán. Tòa án Hiến pháp đảm bảo có bảy thành viên; 3 trong số đó là trong một số cách thức liên kết với tổng thống hoặc đảng của ông. Tuyên bố một luật vi hiến, ít nhất là sáu của các thẩm phán phải đồng ý.Đọc tiếp: http://www.nationsencyclopedia.com/Americas/Peru-JUDICIAL-SYSTEM.html#ixzz3PePnWxEW

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống pháp luật của Peru nói chung dựa trên Bộ luật Napoleon. Năm 1993 hiến pháp đảm bảo sự độc lập của ngành tư pháp. Cơ quan xét ​​xử cao nhất của Peru, Tòa án tối cao 16 thành viên, ngồi ở Lima và có quyền tài phán quốc gia. Tòa chín thành viên của Bảo lãnh Hiến pháp có thẩm quyền trong trường hợp nhân quyền. Toà án cấp trên, ngồi trong những thủ đô của bộ, nghe lời kêu gọi từ các tòa án tỉnh thẩm, được chia thành buồng dân sự, hình sự, và đặc biệt. Thẩm phán được đề xuất bởi Hội đồng Tư pháp Quốc gia, đề cử của tổng thống, và được xác nhận bởi Thượng viện; họ phục vụ vĩnh viễn cho đến tuổi 70. Thẩm phán trong các trường hợp tiểu hình yên nghe và vụ án dân sự nhỏ. Các hiến pháp năm 1993 đã bãi bỏ án tử hình (ngoại trừ tội phản quốc trong thời gian chiến tranh) và giới hạn thẩm quyền của tòa án quân sự; nó cũng thành lập Bộ Công, trong đó có một tổng chưởng lý độc lập, để phục vụ như thanh tra tư pháp. Mặc dù cải cách như vậy, hệ thống tư pháp Peru vẫn bị nhà tù chật chội và thủ tục thử nghiệm phức tạp. Nhiều người bị tố cáo (đặc biệt là những người bị buộc tội buôn bán ma túy hoặc khủng bố) có thể mất hàng tháng hoặc thậm chí nhiều năm trong tù trước khi được đưa ra xét xử. Mặc dù các ngành tư pháp đã không bao giờ đạt được sự độc lập thực sự, các quy định của Hiến pháp năm 1993 thiết lập một hệ thống mới để đặt tên cho các thẩm phán mà có thể dẫn đến tự chủ tư pháp hơn trong tương lai. Các hiến pháp năm 1993 cũng cung cấp cho một thanh tra nhân quyền (Văn phòng của các hậu vệ của nhân dân), Toà án Hiến pháp lý bảo lãnh được uỷ quyền quyết định về tính hợp hiến của luật pháp và các chính phủ hành động, một Hội đồng Tư pháp Quốc gia, và một Học viện Tư pháp đào tạo thẩm phán và các công tố viên. Tòa án Hiến pháp lý bảo lãnh có bảy thành viên; ba trong số đó là một số cách kết hợp với các tổng thống hay đảng của ông. Để khai báo một luật vi hiến, ít nhất là sáu trong số các thẩm phán phải đồng ý. Đọc thêm: http://www.nationsencyclopedia.com/Americas/Peru-JUDICIAL-SYSTEM.html#ixzz3PePnWxEW