C9. Being able to forecast the weat

C9. Being able to forecast the weather isn’t just to do with informing people about whether or not they can go to the beach or have a picnic. When there are going to be severe weather conditions, the ability to prepare for them can be a matter of life or death. A hurricane needs certain weather conditions to start forming: warm tropical oceans with moisture and heat above them. The centre of the hurricane is very calm and it is called the “eye”, but the most violent activity takes place in the area immediately around the eye which is called the “eyewall”. When hurricanes move onto the land from the sea, the heavy rain, strong winds and huge waves can cause unbelievable damage to buildings and trees, and cars can be picked up and thrown like matchboxes. The greatest danger, however, is in the rise in the sea level as it hits the land. This is called the ‘storm surge’ and can be catastrophic. To measure how powerful an approaching hurricane is, meteorologists use something called the Saffir-Simpson Hurricane Scale. This means that a hurricane coming towards the land is given a number from 1 to 5 depending on how fast its winds are. The calmest hurricane is given the number 1 on the scale. As technology has developed and we can now forecast the weather, it has meant that the advance warnings given have greatly reduced the number of deaths caused by hurricanes. However, the damage to property, which cannot be avoided, still costs billions of dollars to repair.

Kết quả (Việt) 1:

C9. Có thể để dự báo thời tiết không phải là chỉ để làm với thông báo cho người dân về việc có hay không có thể đến bãi biển hoặc có một bữa ăn ngoài trời. Khi có đang có là điều kiện thời tiết khắc nghiệt, khả năng để chuẩn bị cho họ có thể là một vấn đề của cuộc sống hay chết. Một cơn bão cần điều kiện thời tiết nhất định để bắt đầu hình thành: ấm nhiệt đới đại dương với độ ẩm và nhiệt độ trên chúng. Trung tâm bão là rất bình tĩnh và nó được gọi là 'eye', nhưng các hoạt động bạo lực nhất diễn ra trong khu vực ngay lập tức xung quanh mắt được gọi là "eyewall". Khi cơn bão di chuyển vào vùng đất từ biển, mưa, gió mạnh và sóng lớn có thể gây ra thiệt hại không thể tin được cho các tòa nhà và cây, và xe ô tô có thể được vớt lên và ném như matchboxes. Nguy cơ lớn nhất, Tuy nhiên, là ở sự nổi lên ở mực nước biển khi nó chạm đất. Điều này được gọi là 'cơn bão tăng' và có thể được thảm họa. Để đo lường làm thế mạnh là một cơn bão tiếp cận, phít sử dụng một cái gì đó gọi là Thang bão Saffir-Simpson. Điều này có nghĩa là một cơn bão sắp tới đối với đất được đưa ra một số từ 1 đến 5 tùy thuộc vào gió của nó nhanh như thế nào. Bão calmest được đưa ra số 1 trên quy mô. Khi công nghệ đã phát triển và chúng tôi bây giờ có thể dự báo thời tiết, nó có nghĩa rằng các cảnh báo trước cho đã giảm đáng kể số lượng các ca tử vong gây ra bởi cơn bão. Tuy nhiên, thiệt hại về tài sản, không thể tránh khỏi, vẫn còn chi phí hàng tỷ đô la để sửa chữa.

Kết quả (Việt) 2:

C9. Có thể dự báo thời tiết không phải là chỉ để làm với thông báo mọi người về việc có hay không họ có thể đi đến bãi biển hoặc có một bữa ăn ngoài trời. Khi có sẽ là điều kiện thời tiết khắc nghiệt, khả năng để chuẩn bị cho họ có thể là một vấn đề của cuộc sống hay cái chết. Một cơn bão cần các điều kiện thời tiết nhất định để bắt đầu tạo: đại dương nhiệt đới ấm áp với độ ẩm và nhiệt độ ở trên chúng. Các trung tâm của cơn bão là rất bình tĩnh và nó được gọi là "con mắt", nhưng các hoạt động bạo lực nhất diễn ra trong khu vực ngay lập tức xung quanh mắt được gọi là "eyewall". Khi cơn bão di chuyển vào đất liền từ biển, mưa lớn, gió mạnh và sóng lớn có thể gây ra thiệt hại không thể tin vào các tòa nhà và cây, và chiếc xe có thể được vớt lên và ném đi như hộp diêm. Mối nguy hiểm lớn, tuy nhiên, là ở sự gia tăng của mực nước biển khi nó chạm đất. Điều này được gọi là "trận bão" và có thể là một thảm họa. Để đo lường sức mạnh thế nào một cơn bão tiếp cận là, các nhà khí tượng sử dụng một cái gì đó gọi là Saffir-Simpson Bão Scale. Điều này có nghĩa rằng một cơn bão sắp tới đối với đất được đưa ra một số 1-5 tùy thuộc vào tốc độ gió của nó được. Cơn bão calmest được đưa ra số 1 trên quy mô. Khi công nghệ đã phát triển và bây giờ chúng tôi có thể dự báo thời tiết, nó cũng có nghĩa là những lời cảnh báo trước cho đã làm giảm đáng kể số lượng người chết do bão. Tuy nhiên, thiệt hại về tài sản, trong đó không thể tránh được, vẫn còn chi phí hàng tỷ đô la để sửa chữa.