Chronic non-communicable diseases (

Chronic non-communicable diseases (NCD) account for almost 60% of global mortality, and 80% of deaths from NCD occur in low- and middle-income countries. One quarter of these deaths--almost 9 million in 2005--are in men and women aged

Kết quả (Việt) 1:

Bệnh không truyền nhiễm mãn tính (NCD) tài khoản cho gần 60% tỷ lệ tử vong toàn cầu, và 80% số ca tử vong từ NCD xảy ra tại thấp - và middle thu nhập quốc gia. Một phần tư của những cái chết này--9 triệu năm 2005--ở nam giới và phụ nữ trong độ tuổi < 60 năm. Lấy nhau, NCD đại diện trên toàn cầu là nguyên nhân lớn nhất duy nhất của tỷ lệ tử vong ở những người trong độ tuổi lao động và của incidences ở người lớn trẻ đáng kể cao hơn ở các nước trên thế giới hơn so với trong những người giàu, nghèo. Những nguyên nhân chính của tử vong nhờ NCD là bệnh tim mạch (30% của tất cả các tỷ lệ tử vong toàn cầu), ung thư (13%), bệnh mãn tính đường hô hấp (7%) và bệnh tiểu đường (2%). Những điều kiện này chia sẻ một số yếu tố nguy cơ hành vi, trong đó bao gồm một chế độ ăn uống cao trong chất béo bão hòa và thấp trong trái cây tươi và rau quả, không hoạt động thể chất, thuốc lá hút thuốc và rượu quá mức. Các quốc gia thấp - và middle thu nhập như vậy yếu tố nguy cơ có xu hướng được tập trung trong khu vực đô thị và prevalences của họ đang tăng là kết quả của đô thị hóa nhanh chóng và toàn cầu hoá ngày càng tăng của các ngành công nghiệp thực phẩm, thuốc lá và rượu. Bởi vì NCD có một tác động lớn về người đàn ông và phụ nữ trong độ tuổi lao động và người thân già, họ kết quả trong thu nhập bị mất, bị mất cơ hội đầu tư và cấp thấp hơn tổng thể phát triển kinh tế. Giảm incidences của NCD nhiều và biến chứng của họ là, Tuy nhiên, đã có thể. Lên đến 80% của tất cả các trường hợp bệnh tim mạch hay bệnh tiểu đường loại 2 và 40% của tất cả các trường hợp ung thư, ví dụ, có thể ngăn ngừa dựa trên kiến thức hiện tại. Ngoài ra, các biện pháp hiệu quả chi phí cao tồn tại để phòng ngừa một số biến chứng của bệnh tim mạch được thành lập và bệnh tiểu đường. Để đạt được những lợi nhuận sẽ đòi hỏi một loạt các biện pháp can thiệp tích hợp, dựa trên dân cũng như các biện pháp tập trung vào các cá nhân nguy cơ cao. Hiện nay, cộng đồng quốc tế hỗ trợ cung cấp rất ít tài nguyên cho sự kiểm soát của NCD ở các nước nghèo, một phần, ít nhất, vì NCD vẫn tiếp tục được sai coi là chủ yếu là bệnh tốt hơn. Đô thị hóa tiếp tục apace và dân cư có độ tuổi, đầu tư trong công tác phòng chống và kiểm soát của NCD trong thấp- và thu nhập trung bình các quốc gia không còn có thể được bỏ qua.

Kết quả (Việt) 2:

bệnh không lây nhiễm mãn tính tài khoản (NCD) cho gần 60% tỷ lệ tử vong toàn cầu, và 80% các ca tử vong từ NCD xảy ra ở các nước thu nhập thấp và thu nhập trung bình. Một phần tư số ca tử vong này - gần 9 triệu vào năm 2005 - là ở nam giới và phụ nữ ở độ tuổi <60 tuổi. Tóm lại, NCD đại diện trên toàn cầu là nguyên nhân lớn nhất gây tử vong ở người trong độ tuổi lao động và tỷ lệ mắc của họ ở người lớn trẻ tuổi là cao hơn đáng kể ở các nước nghèo trên thế giới so với những người giàu có. Các nguyên nhân chính gây tử vong NCD-do là bệnh tim mạch (30% tổng số tử vong toàn cầu), ung thư (13%), bệnh hô hấp mãn tính (7%) và bệnh tiểu đường (2%). Những điều kiện chia sẻ một số lượng nhỏ các yếu tố nguy cơ hành vi, trong đó bao gồm một chế độ ăn nhiều chất béo bão hòa và ít trái cây tươi và rau quả, ít vận động, hút thuốc lá, và dư thừa rượu. Ở các nước thu nhập thấp và thu nhập trung bình yếu tố nguy cơ như vậy có xu hướng tập trung ở các khu vực đô thị và tỷ lệ nhiễm của họ đang gia tăng như một kết quả của việc đô thị hóa nhanh chóng và toàn cầu hóa ngày càng tăng của ngành công nghiệp thực phẩm, thuốc lá và rượu. Bởi vì NCD có một tác động lớn đến những người đàn ông và phụ nữ trong độ tuổi lao động và người phụ thuộc già của mình, kết quả là thu nhập bị mất, mất cơ hội để đầu tư, và các cấp thấp hơn tổng thể phát triển kinh tế. Giảm tỷ lệ mắc của nhiều NCD và các biến chứng của họ, tuy nhiên, đã có thể. Lên đến 80% của tất cả các trường hợp mắc bệnh tim mạch hoặc bệnh tiểu đường loại 2 và 40% của tất cả các trường hợp ung thư, ví dụ, có thể là phòng ngừa được dựa trên kiến ​​thức hiện nay. Ngoài ra, các biện pháp hiệu quả kinh tế tồn tại trong việc ngăn ngừa một số các biến chứng của bệnh tim mạch và tiểu đường lập. Đạt được những thành quả sẽ đòi hỏi một loạt các can thiệp dựa vào dân số tích hợp cũng như các biện pháp tập trung vào các cá nhân có nguy cơ cao. Hiện nay, cộng đồng quốc tế hỗ trợ cung cấp các nguồn lực ít ỏi cho sự kiểm soát của NCD ở các nước nghèo, một phần, ít nhất, vì NCD tiếp tục được coi như sai chủ yếu là các bệnh về lợi cao hơn. Khi đô thị hóa vẫn tiếp diễn và các quần thể tuổi tác, đầu tư trong việc phòng ngừa và kiểm soát của NCD ở các nước có thu nhập trung bình thấp và không còn có thể được bỏ qua.