Burger King Worldwide is holding up

Burger King Worldwide is holding up relatively better. It won't report third-quarter results for a few more days, but it's facing a more favorable trend heading into its next financial update.

Sales rose in Burger King's second quarter with comps rising in all four of its geographical territories. Yes, even in the U.S. where the average McDonald's location is ringing up fewer sales than it did a year earlier we're seeing Burger King inching in the right direction. It has come through with positive comps for three consecutive quarters, contrasting McDonald's negative comparable-restaurant sales during the same three periods.

Burger King credits its success on its strategy of launching fewer, more impactful products. That sounds a lot different than what McDonald's is doing as it continues to broaden its menu, throwing a ton of products into the market to see what sticks.

Kết quả (Việt) 1:

Burger King trên toàn thế giới đang nắm giữ lên tốt hơn tương đối. Nó sẽ không báo cáo kết quả quý thứ ba cho thêm một vài ngày, nhưng nó đang đối mặt với một tiêu đề xu hướng thuận lợi hơn vào Cập Nhật tài chính tiếp theo. Doanh số bán hàng tăng trong quý thứ hai của Burger King với các comps trong tất cả bốn người trong lãnh thổ địa lý của nó. Có, ngay cả ở Hoa Kỳ nơi vị trí trung bình của McDonald's là chuông lên bán hàng ít hơn nó đã làm một năm trước đó, chúng ta đang thấy Burger King inching đi đúng hướng. Nó đã đi với comps tích cực cho ba quý liên tiếp, tương McDonald's bán hàng tương tự nhà hàng tiêu cực trong cùng thời kỳ ba.Burger King tín dụng thành công vào chiến lược của nó tung ra sản phẩm ít hơn, tác động nhiều hơn. Nghe có vẻ rất khác nhau hơn so với những gì McDonald's làm như nó vẫn tiếp tục mở rộng trình đơn của nó, ném một tấn sản phẩm vào thị trường để xem những gì gậy.

Kết quả (Việt) 2:

Burger King Worldwide đang nắm giữ lên tương đối tốt hơn. Nó sẽ không báo cáo kết quả quý thứ ba cho biết thêm một vài ngày, nhưng nó phải đối mặt với một xu hướng thuận lợi hơn khi bước vào cập nhật tài chính tiếp theo của nó. Doanh thu tăng trong quý thứ hai của Burger King với comps gia tăng ở cả bốn vùng lãnh thổ địa lý của nó. Vâng, ngay tại Mỹ, nơi vị trí của McDonald trung bình được chuông lên ít bán hàng hơn là nó đã làm một năm trước đây chúng ta đang thấy Burger King nhích đi đúng hướng. Nó đã đi qua với comps tích cực cho ba quý liên tiếp, tương phản tiêu cực bán hàng so sánh-nhà hàng McDonald trong ba giai đoạn tương tự. Burger King tín dụng thành công của nó trên chiến lược phát động ít hơn, sản phẩm có ảnh hưởng lớn hơn. Đó là âm thanh rất khác so với những gì McDonald đang làm như nó tiếp tục mở rộng trình đơn của nó, ném một tấn sản phẩm vào thị trường để xem những gì dính.