Building on the fund’s objectives,

Building on the fund’s objectives, a country should consider the types of resources that would best
capitalize the fund. Indeed, deciding where the funds will come from is one of the most important choices
that will shape the NCF. Many sources of finance — including international, national, public and private
— can be delivered through an NCF, but they must build on existing frameworks and be supported by
appropriate structures to access and channel funding efficiently.
LINKING OBJECTIVES AND CAPITALIZATION
Fund capitalization must be realistic, grounded in the objectives and functions of the NCF. Funds with
ambitious objectives must have clear expectations of how the fund will be capitalized and the objectives
supported. Designers of NCFs should exercise caution in this regard: expectations of co-financing and
leveraging must be based on national circumstances. Likewise, funds with smaller, targeted objectives
should not aim to access billions when it is not appropriate for the scope of the NCF.
Generally, if a fund has a broad set of objectives, it usually blends together a broader array of sources than
more targeted NCFs. An NCF with wide objectives — for example, supporting all of the activities under a
low-emission, climate-resilient development strategy — may aim to collect funds from international and
national sources so that a wide variety of activities can be covered. A fund with a more targeted mission
will often only focus on a single source, such as those from one bilateral partner.

Kết quả (Việt) 1:

Xây dựng vào các mục tiêu của quỹ, một quốc gia nên xem xét các loại tài nguyên nào tốt nhất
tận quỹ. Thật vậy, quyết định nơi các khoản tiền sẽ đến từ là một trong những lựa chọn quan trọng nhất
mà sẽ hình thành NCF. Nhiều nguồn tài chính-bao gồm cả quốc tế, quốc gia, khu vực chung và riêng
— có thể được gửi thông qua một NCF, nhưng họ phải xây dựng trên khuôn khổ hiện có và được hỗ trợ bởi
thích hợp cấu trúc để truy cập và kênh tài trợ hiệu quả.
Liên kết mục tiêu và vốn
quỹ vốn phải được thực tế, căn cứ vào các mục tiêu và các chức năng của NCF. Quỹ với
mục tiêu đầy tham vọng phải có các kỳ vọng rõ ràng như thế nào quỹ sẽ được viết hoa và các mục tiêu
được hỗ trợ. Nhà thiết kế của NCFs nên thận trọng trong lĩnh vực này: sự mong đợi của đồng tài trợ và
tận dụng phải được dựa trên hoàn cảnh quốc gia. Tương tự như vậy, quỹ với mục tiêu nhỏ hơn, được nhắm mục tiêu
nên không nhằm mục đích để tiếp cận hàng tỷ khi nó không phải là thích hợp cho phạm vi của NCF.
Nói chung, nếu một quỹ có một tập hợp rộng các mục tiêu, nó thường pha trộn với nhau một mảng rộng lớn hơn của nguồn hơn
nhắm mục tiêu hơn NCFs. Một NCF với nhiều mục tiêu — ví dụ, hỗ trợ tất cả các hoạt động dưới một
chiến lược phát triển thấp-phát thải, khí hậu đàn hồi — có thể nhằm mục đích thu thập quỹ từ quốc tế và
quốc gia nguồn để cho một loạt các hoạt động có thể được bảo hiểm. Một quỹ với một nhiệm vụ nhắm mục tiêu hơn
sẽ thường chỉ tập trung vào một nguồn duy nhất, chẳng hạn như những người từ một đối tác song phương.