We achieved much for our people, bu

We achieved much for our people, but failed to achieve much more. [...] Even we
who formed the vanguard failed to regulate our own conduct in full accordance
with the noble ideals that animated that system.
Then the insurrections intervened, and this great disaster combined with the
arrogance, greed and power-madness that gripped many of our leaders, big and
small, brought us to the brink of ruin and very close to losing the democratic base
of our new Constitution.
[…] And let me here, Mr. Speaker, pay a tribute to General Ne Win and the
government that he lead for their great contribution in preserving the idea of
democracy in our country and making possible for it to continue to grow and
flower on our soil.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã đạt được nhiều cho người dân của chúng tôi, nhưng thất bại trong việc đạt được nhiều hơn nữa. [...] Thậm chí chúng tôi những người thành lập tiên phong đã thất bại để điều chỉnh hành vi của riêng của chúng tôi đầy đủ phù hợp với những lý tưởng cao quý hoạt hình hệ thống đó. Sau đó, các insurrections đã can thiệp, và thảm họa tuyệt vời này kết hợp với các kiêu ngạo, tham lam và điện-điên rồ gripped nhiều người trong số các nhà lãnh đạo, lớn và nhỏ, đưa chúng ta đến bờ vực của hủy hoại và rất gần gũi với mất cơ sở dân chủ Hiến pháp mới của chúng tôi. […] Và cho tôi ở đây, ông Speaker, thanh toán một cống để tướng Ne Win và các chính phủ rằng ông dẫn cho đóng góp của họ tuyệt vời trong bảo quản ý tưởng dân chủ tại quốc gia của chúng tôi và làm cho có thể cho nó để tiếp tục phát triển và Hoa trên đất của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã đạt được nhiều cho người dân của chúng tôi, nhưng không đạt được nhiều hơn nữa. [...] Thậm chí chúng tôi
đã thành lập đội tiên phong không để điều chỉnh hành vi của chúng ta phù hợp đầy đủ
với những lý tưởng cao quý mà hoạt hình hệ thống đó.
Sau đó, các cuộc nổi dậy đã can thiệp, và thảm họa tuyệt vời này kết hợp với
sự kiêu ngạo, tham lam và quyền lực-điên rồ mà nắm chặt nhiều nhà lãnh đạo, lớn và
nhỏ, đưa chúng tôi đến bờ vực của sự hủy hoại và rất gần với việc mất các cơ sở dân chủ
của Hiến pháp mới của chúng tôi.
[...] Và hãy để tôi ở đây, ông Loa, trả một cống nạp cho Tướng Ne Win và các
chính phủ mà ông dẫn cho những đóng góp to lớn của họ trong việc bảo vệ ý tưởng của
nền dân chủ ở nước ta và làm cho nó có thể tiếp tục tăng trưởng và
hoa trên đất của chúng tôi.