Securing Smart Grid CommunicationNe

Securing Smart Grid Communication
Networks

Referring again to Fig. 1, the security threats that can be
encountered by the smart grid are diverse. They are either passive
attacks such as eavesdropping and traffic analysis, or active
attacks
such as replaying and DoS attacks. Passive attacks
attempt
to access the information exchanged within a network,
while
active attacks would disrupt the normal functionality of a
network. Essentially, these attacks lead to the most basic securi-
ty service requirements in the smart grid: availability, efficiency,
scalability, entity authentication, data integrity protection, nonrepudiation,
privacy preservation, and confidentiality. The system-level
security requirements are as follows.
Availability: Because electricity must always be available, it
is important that any security mechanism implemented in the
smart grid does not impede power availability or safety. In the
network security field, availability means that secure communication
service should be available even when there are
attacks
such as DoS attacks. For example, when a smart meter
authenticates
other devices or smart meters, the authentication
process itself can attract attacks from distributed DoS
attackers.

Kết quả (Việt) 1:

Bảo vệ thông tin liên lạc của lưới điện thông minhMạng lướiGiới thiệu một lần nữa để hình 1, những mối đe dọa an ninh có thểgặp phải bởi lưới điện thông minh là đa dạng. Họ là một trong hai thụ độngcuộc tấn công như phân tích nghe trộm và lưu lượng truy cập, hoặc hoạt độngcuộc tấn côngchẳng hạn như phát lại và cuộc tấn công DoS. Thụ động tấn côngnỗ lựcđể truy cập vào thông tin trao đổi trong một mạng lưới,trong khicuộc tấn công hoạt động sẽ phá vỡ chức năng bình thường của mộtmạng. Về cơ bản, các cuộc tấn công dẫn đến các securi đặt cơ bản-ty dịch vụ yêu cầu trong lưới điện thông minh: tính khả dụng, hiệu quả,khả năng mở rộng thực thể xác thực, bảo vệ tính toàn vẹn dữ liệu, nonrepudiation,bảo vệ sự riêng tư và bảo mật. Hệ thống cấpyêu cầu bảo mật là như sau.Sẵn có: Bởi vì điện phải luôn luôn có sẵn, nólà quan trọng rằng bất kỳ cơ chế bảo mật thực hiện trong cáclưới điện thông minh không cản trở việc điện có sẵn hoặc an toàn. Trong cáccác lĩnh vực an ninh mạng, tính khả dụng có nghĩa là rằng giao tiếp an toànDịch vụ nên có sẵn ngay cả khi cócuộc tấn côngchẳng hạn như cuộc tấn công DoS. Ví dụ, khi một đồng hồ đo thông minhauthenticatesCác thiết bị hoặc thông minh mét, việc xác thựcquá trình tự nó có thể thu hút các cuộc tấn công từ phân phối DoSkẻ tấn công.

Kết quả (Việt) 2:

Bảo đảm an toàn lưới điện thông minh Truyền thông
Networks Nhắc lại để hình. 1, các mối đe dọa bảo mật có thể gặp phải do lưới điện thông minh rất đa dạng. Họ hoặc là thụ động các cuộc tấn công như nghe trộm và phân tích lưu lượng truy cập, hoặc chủ động tấn công chẳng hạn như phát lại và các cuộc tấn công DoS. Các cuộc tấn công thụ động cố gắng truy cập vào các thông tin trao đổi trong mạng, trong khi các cuộc tấn công tích cực sẽ làm rối loạn các chức năng bình thường của một mạng. Về cơ bản, các cuộc tấn công dẫn đến các securi- cơ bản nhất yêu cầu dịch vụ ty trong lưới điện thông minh: tính sẵn sàng, hiệu suất, khả năng mở rộng, xác thực thực thể, bảo vệ tính toàn vẹn dữ liệu, chống chối, bảo quản riêng tư, và bảo mật. Hệ thống cấp yêu cầu an ninh như sau. Availability: Bởi vì điện phải luôn luôn có sẵn, nó quan trọng là bất kỳ cơ chế bảo mật thực hiện trong lưới điện thông minh không cản trở có sẵn hoặc không an toàn điện. Trong lĩnh vực an ninh mạng, sẵn có nghĩa là thông tin liên lạc an toàn dịch vụ nên có sẵn ngay cả khi có những cuộc tấn công như tấn công DoS. Ví dụ, khi một đồng hồ đo thông minh xác thực các thiết bị khác hoặc đo thông minh, xác thực quá trình tự nó có thể thu hút các cuộc tấn công từ phân DoS tấn công.