Scrap prices stabilize on slacker d

Scrap prices stabilize on slacker demand in Far East
South East Asia / Scrap
Scrap offers have stabilized in the Far East as importers reduced buying at the end of the week after some deals
recorded at suppliers’ prices.
Japanese exporters benefit from the situation in the domestic market where customers need to restock at prices close
to those on FOB basis. Foreign demand has weakened, which prevents quotes from rising further. However, some
South Korean steelmakers remain interested in purchases since they still need to replenish stocks. Nevertheless, they
want to buy HMS 2 at JPY 34,000-34,500/t ($335-340/t; $1 = JPY 101.41) FOB, which is JPY 500/t ($5/t) below offers.
South Korea’s KISCO has signed a contract at JPY 34,000/t ($335/t) FOB, Metal Expert learns. However, this transaction
does not indicate changes in suppliers’ policy and was an exceptional one since just 2,000 t of scrap was booked, while
no discounts are granted for lots over 10,000 t.
US traders cannot make new deals. Buying is minimal in Taiwan,
with HMS 1&2 (80:20) still being quoted at $364-365/t CFR.
Prices for Russian A3 grade have also shown no changes. In the
second half of the week, Hyundai Steel has purchased more than
60,000 t of the above grade at $375/t CFR South Korea.
Market players forecast scrap contracts will take place from time to
time in the Far East next week, in which exporters will manage to
maintain current prices.

Kết quả (Việt) 1:

Phế liệu giá ổn định theo các yêu cầu slacker ở viễn đông
đông nam á / phế liệu
phế liệu cung cấp đã ổn định ở viễn đông là nhà nhập khẩu giảm mua cuối tuần sau khi một số thoả thuận
được ghi tại nhà cung cấp giá.
doanh nghiệp xuất khẩu Nhật bản hưởng lợi từ tình hình trên thị trường trong nước, nơi mà khách hàng cần phải trồng cây lại với giá gần
để những người trên cơ sở FOB. Nhu cầu nước ngoài đã suy yếu, mà ngăn cản báo giá tăng thêm. Tuy nhiên, một số
nhà sản xuất thép hàn vẫn còn quan tâm đến việc mua hàng, vì họ vẫn cần phải bổ sung cổ phiếu. Tuy nhiên, họ
muốn mua HMS 2 tại JPY 34,000-34,500/t ($335-340/t; $1 = JPY 101.41) FOB là JPY 500/t ($5/t) dưới đây mời.
Hàn s KISCO đã ký một hợp đồng với JPY 34,000/t ($335/t) FOB, chuyên gia kim loại học. Tuy nhiên, giao dịch này
không chỉ ra những thay đổi trong chính sách nhà cung cấp và là một trong những đặc biệt kể từ khi chỉ cần 2.000 t phế liệu đã được đặt, trong khi
không có giảm giá được cấp cho nhiều hơn 10.000 t.
thương nhân Hoa Kỳ không thể thực hiện các thỏa thuận mới. Mua là tối thiểu trong Đài Loan,
với HMS 1&2 (áp) vẫn còn được trích dẫn tại $364-365/t CFR.
giá cho Nga A3 lớp cũng chỉ ra không có thay đổi. Trong các
thứ hai nửa của tuần, Hyundai thép đã mua nhiều hơn
60, 000 t của lớp ở trên tại $375/t CFR Hàn.
người chơi thị trường thời phế liệu hợp đồng sẽ diễn ra từ thời gian để
thời gian ở viễn đông tuần tiếp theo, trong đó xuất khẩu sẽ quản lý để
duy trì với giá hiện hành.

Kết quả (Việt) 2:

Giá phế liệu ổn định theo yêu cầu lười biếng ở vùng Viễn Đông
Đông Nam Á / phế liệu
phế liệu chào hàng đã ổn định ở vùng Viễn Đông là nhà nhập khẩu giảm mua vào cuối tuần sau khi một số giao dịch
được ghi nhận tại các nhà cung cấp? giá.
nhà xuất khẩu Nhật Bản được hưởng lợi từ tình hình thị trường trong nước mà khách hàng cần tích trữ hàng hóa với giá gần
với những người trên cơ sở giá FOB. Nhu cầu nước ngoài đã làm suy yếu, ngăn ngừa trích dẫn từ tăng thêm. Tuy nhiên, một số
nhà sản xuất thép Hàn Quốc vẫn quan tâm đến mua hàng vì họ vẫn cần phải bổ sung cổ phiếu. Tuy nhiên, họ
muốn mua HMS 2 tại JPY 34,000-34,500 / t ($ 335-340 / t; $ 1 = 101,41 JPY). FOB, đó là JPY 500 / t ($ 5 / t) dưới đây Mời
? Kisco Hàn Quốc s có ký hợp đồng tại 34.000 JPY / t ($ 335 / t) FOB, kim loại chuyên gia học. Tuy nhiên, giao dịch này
không chỉ thay đổi nhà cung cấp? chính sách và là một một đặc biệt kể từ khi chỉ 2.000 tấn phế liệu đã được đặt, trong khi
không có giảm giá được cấp cho rất nhiều trên 10.000 tấn.
thương nhân Mỹ không thể thực hiện giao dịch mới. Mua là tối thiểu tại Đài Loan,
với HMS 1 & 2 (80:20) vẫn đang được chào bán với mức $ 364-365 / t CFR.
Giá cho lớp A3 Nga cũng đã cho thấy không có thay đổi. Trong
nửa sau của tuần, Hyundai Steel đã mua hơn
60.000 tấn của lớp trên mức $ 375 / t CFR Hàn Quốc.
cầu thủ thị trường hợp đồng phế liệu dự báo sẽ diễn ra từ thời gian để
thời gian ở vùng Viễn Đông vào tuần tới, trong đó xuất khẩu sẽ quản lý để
duy trì mức giá hiện tại.