In parallel with the Belt and Road

In parallel with the Belt and Road Initiatives, China is also promoting another landmark initiative: the Free Trade Area of the Asia Pacific (FTAAP). The FTAAP has set the tone for the 2014 APEC economic leaders’ meeting in Beijing. China’s endorsement of the FTAAP demonstrates its commitment to more open, liberalised and high-quality trade and investment, as well as a more integrated regional economy.Beijing believes that the FTAAP can provide an overarching framework that transcends the narratives of competition between the Trans-Pacific Partnership (TPP) and Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP)—the two leading regional trade negotiation groups in the Asia Pacific—and help develop a roadmap for mutual accommodation and co-evolution of various regional trade & investment arrangements. Like the Belt and Road Initiatives, FTAAP is a long-term process and can only be realised through cooperation with other key economies, particularly the US, Japan and India.

Kết quả (Việt) 1:

Song song với vành đai và các sáng kiến Road, Trung Quốc cũng thúc đẩy một mốc sáng kiến: khu vực tự do thương mại của Châu á Thái Bình Dương (FTAAP). FTAAP đã thiết lập các giai điệu các 2014 kinh tế nhà lãnh đạo APEC Hội nghị ở Bắc Kinh. Sự chứng thực của Trung Quốc của FTAAP thể hiện cam kết của mình để thương mại mở, liberalised và chất lượng cao hơn và đầu tư, cũng như một nền kinh tế khu vực hơn tích hợp. Beijing tin rằng FTAAP có thể cung cấp một khuôn khổ bao quát mà vượt câu chuyện của cuộc cạnh tranh giữa các quan hệ đối tác Trans-Thái Bình Dương (TPP) và khu vực toàn diện kinh tế quan hệ đối tác (RCEP)-hai hàng đầu khu vực thương mại đàm phán nhóm ở Châu á Thái Bình Dương — và giúp phát triển một lộ trình cho chỗ ở lẫn nhau và đồng sự tiến hóa của khu vực thương mại và đầu tư sắp xếp khác nhau. Giống như các vành đai và các sáng kiến Road, FTAAP là một quá trình lâu dài và chỉ có thể được thực hiện thông qua hợp tác với các nền kinh tế quan trọng, đặc biệt là Hoa Kỳ, Nhật bản và Ấn Độ.

Kết quả (Việt) 2:

Song song với các sáng kiến ​​và Belt Road, Trung Quốc cũng đang xúc tiến một sáng kiến ​​mang tính bước ngoặt: Khu vực mậu dịch tự do châu Á Thái Bình Dương (FTAAP). Các FTAAP đã thiết lập các giai điệu cho cuộc họp APEC 2014 các nhà lãnh đạo kinh tế ở Bắc Kinh. Chứng thực của FTAAP của Trung Quốc thể hiện cam kết của mình để cởi mở hơn, tự do hóa thương mại và đầu tư chất lượng cao, cũng như một economy.Beijing tích hợp nhiều khu vực tin rằng FTAAP có thể cung cấp một khuôn khổ tổng thể mà vượt lên trên những câu chuyện của cuộc cạnh tranh giữa các máy biến áp Đối tác Thái Bình Dương (TPP) và Đối tác kinh tế toàn diện khu vực (RCEP) -các hai nhóm đàm phán thương mại khu vực hàng đầu trong khu vực châu Á-Thái Bình Dương và giúp phát triển một lộ trình cho ăn nghỉ lẫn nhau và đồng tiến hóa của các thoả thuận thương mại & đầu tư khu vực khác nhau. Giống như các sáng kiến ​​và Belt Road, FTAAP là một quá trình lâu dài và chỉ có thể được thực hiện thông qua hợp tác với các nền kinh tế chủ chốt khác, đặc biệt là Mỹ, Nhật Bản và Ấn Độ.