UNICEF is appealing for more than o

UNICEF is appealing for more than one billion dollars in aid for women and children around the world. The United Nations Children's Fund has released its "Humanitarian Action Report" for two thousand ten. The report lists twenty-eight countries and territories with some of the world's most pressing crises affecting women and children.

Haiti was considered to be in crisis long before the earthquake in January. The deputy executive director of UNICEF, Hilde Johnson, says the quake has only made the need for aid more immediate. But she says children all over the world have the right to the same assistance as children everywhere else.

The "Humanitarian Action Report" discusses several issues that UNICEF says increasingly threaten the basic rights of women and children. It says climate change has caused droughts and food insecurity in many areas. High food prices and the global financial crisis of two thousand eight-two thousand nine have only added to poverty and malnutrition. And armed conflict continues to threaten the lives of millions.

Hilde Johnson says children are always the most affected by conflicts and disasters. They face an increased risk of abuse, including sexual violence and other serious rights violations.

UNICEF deals with about two hundred emergencies around the world every year. The greatest need last year was in sub-Saharan Africa. The report says drought, food insecurity and civil unrest affected about twenty-four million people.

Violence and displacements of people were especially bad in Sudan, Chad, the Democratic Republic of Congo and the Central African Republic.

In Asia, UNICEF expects its financial assistance needs to more than double this year. This is partly the result of adding Pakistan and the Philippines to the latest report. In Pakistan, it says, more than two million people have been forced from their homes by the conflict in the Swat Valley and other areas of the northwest. And in the Philippines, more than two hundred thousand people are still living in shelters after severe storms last year.

This year's UNICEF report talks about the value of public and private partnerships in helping children and families in emergencies.

And that's the VOA Special English Development Report, written by June Simms. For a link to the UNICEF report listing the twenty-eight countries and territories in crisis, go to voaspecialenglish.com. I'm Steve Ember.

Kết quả (Việt) 1:

UNICEF là hấp dẫn cho nhiều hơn một tỷ đô la viện trợ cho phụ nữ và trẻ em trên toàn thế giới. Quỹ trẻ em Liên Hiệp Quốc đã phát hành của nó "nhân đạo hành động báo cáo" cho hai nghìn mười. Báo cáo danh sách 28 quốc gia và vùng lãnh thổ với một số cuộc khủng hoảng bức xúc nhất của thế giới ảnh hưởng đến phụ nữ và trẻ em.Haiti được coi là trong cuộc khủng hoảng lâu trước khi trận động đất vào tháng Giêng. Phó giám đốc điều hành của UNICEF, Hilde Johnson, nói rằng trận động đất chỉ có thực hiện sự cần thiết cho viện trợ cấp bách hơn. Nhưng cô nói rằng trẻ em trên toàn thế giới có quyền hỗ trợ tương tự như trẻ em ở khắp mọi nơi khác."Báo cáo hành động nhân đạo" thảo luận về một số vấn đề mà UNICEF nói ngày càng đe dọa các quyền cơ bản của phụ nữ và trẻ em. Nó nói rằng biến đổi khí hậu đã gây ra hạn hán và mất an ninh lương thực trong nhiều lĩnh vực. Giá lương thực cao và cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu của hai nghìn 8 - hai nghìn 9 đã chỉ thêm vào nghèo đói và suy dinh dưỡng. Và xung đột vũ trang vẫn tiếp tục đe dọa cuộc sống của hàng triệu.Hilde Johnson nói rằng trẻ em là luôn luôn bị ảnh hưởng nhất bởi cuộc xung đột và thiên tai. Họ phải đối mặt tăng nguy cơ lạm dụng, bao gồm bạo lực tình dục và vi phạm quyền nghiêm trọng khác.UNICEF đề với khoảng 200 trường hợp khẩn cấp trên toàn thế giới mỗi năm. Nhu cầu lớn nhất cuối năm là ở tiểu vùng Sahara Châu Phi. Báo cáo cho biết hạn hán, thực phẩm mất an ninh và tình trạng bất ổn dân sự ảnh hưởng khoảng hai mươi - bốn triệu người.Bạo lực và displacements của những người đã đặc biệt là xấu trong Sudan, Chad, Cộng hoà dân chủ Congo và cộng hòa Trung Phi.Ở Châu á, UNICEF dự kiến của nó cần hỗ trợ tài chính nhiều hơn gấp đôi trong năm nay. Điều này một phần là kết quả của việc thêm Pakistan và Philippines để báo cáo mới nhất. Tại Pakistan, nó nói, nhiều hơn hai triệu người đã bị buộc phải từ nhà của họ bởi cuộc xung đột tại thung lũng Swat và các khu vực của vùng Tây Bắc. Và ở Philippin, hơn hai trăm nghìn người đang vẫn sống ở nơi trú ẩn sau khi cơn bão nghiêm trọng cuối năm.Năm nay UNICEF báo cáo nói về giá trị của quan hệ đối tác công cộng và tư nhân trong việc giúp đỡ trẻ em và gia đình trong trường hợp khẩn cấp.Và đó là các VOA tiếng Anh phát triển báo cáo đặc biệt, viết bởi June Simms lưu. Cho một liên kết đến báo cáo của UNICEF danh sách 28 quốc gia và vùng lãnh thổ trong cuộc khủng hoảng, đi đến voaspecialenglish.com. Tôi là Steve Ember.

Kết quả (Việt) 2:

UNICEF là hấp dẫn cho hơn một tỷ đô la viện trợ cho phụ nữ và trẻ em trên toàn thế giới. Quỹ The United Nations trẻ em đã phát hành "Báo cáo hành động nhân đạo" của mình cho năm 2010. Báo cáo liệt kê hai mươi tám quốc gia và vùng lãnh thổ với một số cuộc khủng hoảng cấp bách nhất của thế giới ảnh hưởng đến phụ nữ và trẻ em. Haiti được coi là trong cuộc khủng hoảng lâu trước khi trận động đất vào tháng Giêng. Phó giám đốc điều hành UNICEF, Hilde Johnson, cho biết trận động đất đã chỉ được thực hiện các nhu cầu viện trợ trực tiếp hơn. Nhưng bà nói rằng trẻ em trên toàn thế giới có quyền được hỗ trợ giống như trẻ em ở khắp mọi nơi khác. Các "Báo cáo hành động nhân đạo" thảo luận về một số vấn đề mà UNICEF cho biết ngày càng đe dọa các quyền cơ bản của phụ nữ và trẻ em. Nó nói biến đổi khí hậu đã gây ra hạn hán và mất an ninh lương thực ở nhiều khu vực. Giá lương thực cao và cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008-năm 2009 đã chỉ thêm vào nghèo đói và suy dinh dưỡng. Và xung đột vũ trang vẫn tiếp tục đe dọa cuộc sống của hàng triệu người. Hilde Johnson nói trẻ em luôn được các ảnh hưởng nhiều nhất bởi các xung đột và thiên tai. Họ phải đối mặt với nguy cơ lạm dụng, bao gồm cả bạo lực tình dục và hành vi vi phạm quyền nghiêm trọng khác. UNICEF đề với khoảng hai trăm trường hợp khẩn cấp trên toàn thế giới mỗi năm. Nhu cầu lớn nhất năm ngoái là ở châu Phi cận Sahara. Báo cáo cho biết hạn hán, mất an ninh lương thực và tình trạng bất ổn dân sự bị ảnh hưởng khoảng hai mươi bốn triệu người. Bạo lực và chuyển vị của người dân là đặc biệt xấu trong Sudan, Chad, Cộng hòa Dân chủ Congo và Cộng hòa Trung Phi. Ở châu Á, UNICEF hy vọng hỗ trợ tài chính cần phải tăng hơn gấp đôi trong năm nay. Đây là một phần kết quả của việc thêm Pakistan và Philippines để báo cáo mới nhất. Tại Pakistan, nó nói, hơn hai triệu người đã bị buộc phải rời bỏ nhà cửa do các cuộc xung đột ở Thung lũng Swat và các khu vực khác của Tây Bắc. Và ở Philippines, hơn hai trăm ngàn người vẫn đang sống trong nhà chờ sau trận bão năm ngoái. cuộc đàm phán năm nay UNICEF báo cáo về giá trị của quan hệ đối tác nhà nước và tư nhân trong việc giúp đỡ trẻ em và gia đình trong trường hợp khẩn cấp. Và đó là sự phát triển VOA English Special Báo cáo, được viết bởi June Simms. Đối với một liên kết đến các báo cáo của UNICEF danh sách hai mươi tám quốc gia và vùng lãnh thổ trong cuộc khủng hoảng, đi đến voaspecialenglish.com. Tôi Steve Ember.