Page 36Ensure that the shining Mire

Page 36
Ensure that the shining Mire Ring and outer side arrangement ring becomes concentric circle
- Ask the test subject to watch the fixating target at the inside
- Adjust the focus so that the Mire Ring’s outline becomes clear. When the focus is adequate. Circle symbol appears at the inner side arrangement ring
- Height adjustment: Adjust by turning the operation lever or by pressing on the chin rest adjustment button
- Left and right adjustment: Lean the operation lever to the left and right to adjust so that the outer side arrangement ring gets aligned to the Mire Ring’s location
- Focus adjustment: Lean the operation lever, front and back to adjust the focus so that the Mire Ring become clear
[ Figure 8-1-3. REF manual measurement mode screen]

Page 37
NOTE
- If trying to adjust by leaning the operation lever is not sufficient, adjust by pushing the stage to the front, back, left and right
- When carrying out refractive power measurement continuously, then there maybe margin of error when it comes to measurement in case of the test subject that finds intervention of accommodation force easy
- Measurement margin of error may result when the Mire Ring and outer side arrangement ring fails to maintain same axle during continuous measurement

Kết quả (Việt) 1:

Trang 36Đảm bảo rằng sự sáng Mire Ring và bố trí bên ngoài chiếc nhẫn trở thành vòng tròn đồng tâm-Yêu cầu kiểm tra phải xem mục tiêu bên trong fixating-Điều chỉnh tập trung để phác thảo các vòng Mire trở nên rõ ràng. Khi tập trung được đầy đủ. Biểu tượng hình tròn sẽ xuất hiện ở bên trong sắp xếp vòng-Điều chỉnh chiều cao: điều chỉnh bằng cách chuyển các đòn bẩy hoạt động, hoặc bằng cách nhấn vào nút điều chỉnh phần còn lại của cằm-Điều chỉnh trái và bên phải: nạc đòn bẩy hoạt động sang trái và phải để điều chỉnh vì vậy mà chiếc nhẫn bố trí bên ngoài được liên kết đến vị trí Mire Ring-Tập trung điều chỉnh: nạc đòn bẩy hoạt động, phía trước và trở lại để điều chỉnh tập trung để vòng Mire trở nên rõ ràng[Con số 8-1-3. REF đo hướng dẫn sử dụng chế độ màn hình]Trang 37LƯU Ý-Nếu cố gắng điều chỉnh bằng cách nghiêng đòn bẩy hoạt động là không đủ, điều chỉnh bằng cách đẩy sân khấu để phía trước, quay lại, trái và phải-Khi thực hiện các phép đo khúc xạ điện liên tục, sau đó có lẽ lề của lỗi khi nói đến đo lường trong trường hợp đối tượng kiểm tra tìm thấy sự can thiệp của nhà trọ lực lượng dễ dàng-Đo lường lề của lỗi có thể dẫn đến khi Mire Ring và sắp xếp bên ngoài vòng không để duy trì cùng một trục trong đo lường liên tục

Kết quả (Việt) 2:

Trang 36
Đảm bảo rằng các sáng Mire nhẫn và vòng ngoài bố trí bên trở thành vòng tròn đồng tâm
- Yêu cầu các đối tượng thử nghiệm để xem các mục tiêu fixating ở bên trong
- Điều chỉnh trọng tâm để phác thảo các Mire Ring trở nên rõ ràng. Khi trọng tâm là đủ. Biểu tượng vòng tròn xuất hiện ở vòng bố trí phía bên trong
- điều chỉnh Chiều cao: Điều chỉnh bằng cách chuyển các đòn bẩy hoạt động hoặc bằng cách nhấn vào nút cằm điều chỉnh phần còn lại
- còn lại và điều chỉnh ngay: nạc đòn bẩy hoạt động ở bên trái và phải để điều chỉnh sao cho mặt ngoài nhẫn sắp xếp được liên kết đến vị trí các Mire ring
- điều chỉnh Focus: nạc đòn bẩy hoạt động, mặt trước và sau để điều chỉnh trọng tâm để các Mire nhẫn trở nên rõ ràng
[Hình 8-1-3. REF màn hình chế độ hướng dẫn đo lường] Page 37 LƯU Ý - Nếu cố gắng để điều chỉnh nghiêng đòn bẩy hoạt động là không đủ, điều chỉnh bằng cách đẩy các giai đoạn đến trước, sau, trái và phải - Khi thực hiện đo điện khúc xạ liên tục, sau đó có lẽ lề lỗi khi nói đến đo trong trường hợp các đối tượng thử nghiệm mà tìm thấy sự can thiệp của lực lượng nơi ăn nghỉ dễ dàng - lề đo lỗi có thể xảy ra khi các Mire nhẫn và vòng ngoài bố trí bên không duy trì cùng một trục trong quá trình đo liên tục