Tragedy of Omayra Sanchez was photo

Tragedy of Omayra Sanchez was photographer Frank Fournier taken in Columbia on a Saturday (11/16/1985), a few days after the eruption of the volcano Nevado del Ruiz.
The eruption has caused mudslides, killing 25,000 people and caused indignation around the world because local authorities though have been warned, but does not have the positive dynamics of exodus.
Character in the picture is the girl Colombian - Omayra Sanchez, 13 years old, in the moribund moments amid the rubble of the family’s house in the town Amero in the state of Tolima. Sanchez was trapped under the rubble of the house in 3 days before leaving this life.
The rescue workers attempted to free the girl, but due to severe injury and exhaustion with myocardial infarction have been permanently put Sanchez leaving the life. The thing was causing haunts and the most heartbreaking for those who saw the deplorable moments when Omayra Sanchez soaked in water after two long days, the body was deformed, necrotic, hypothermia and eyes dimmed, no soul but still very calm and believe that I will live.
Even she sang, prayed to forget the pain. Her black eyes has haunted the people stayed, including photographer Frank Fournier. Soon after, the tragic death of Omayra Sanchez was brought up television and taken away the tears of millions of people around the world simultaneously sounding the warning bells about the defeat of Colombian authorities in the warning and rescue the victims of natural disasters.

Kết quả (Việt) 1:

Bi kịch của Omayra Sanchez là nhiếp ảnh gia Frank Fournier chụp ở Columbia vào thứ bảy (11/16/1985), một vài ngày sau khi vụ phun trào của núi lửa Nevado del Ruiz.Vụ phun trào đã gây ra lở đất, 25.000 người chết và gây ra indignation xung quanh thành phố trên thế giới vì chính quyền địa phương mặc dù đã được cảnh báo, nhưng không có động thái tích cực của di dân.Các nhân vật trong hình là cô gái Côlômbia - Omayra Sanchez, 13 tuổi, trong những khoảnh khắc moribund giữa đống đổ nát của ngôi nhà của gia đình trong thành phố Amero thuộc bang Tolima. Sanchez bị mắc kẹt dưới đống đổ nát của ngôi nhà trong 3 ngày trước khi rời khỏi cuộc sống này.Nhân viên cứu hộ đã cố gắng để miễn phí các cô gái, nhưng do chấn thương nghiêm trọng và kiệt sức với nhồi máu cơ tim có được vĩnh viễn đưa Sanchez để lại cuộc sống. Những điều gây ám ảnh và heartbreaking nhất đối với những người nhìn thấy những khoảnh khắc thương tâm khi Omayra Sanchez ngâm trong nước sau hai ngày dài, cơ thể đã bị biến dạng, hoại tử, hạ thân nhiệt và đôi mắt mờ đi, linh hồn không có nhưng vẫn rất bình tĩnh và tin rằng tôi sẽ sống.Thậm chí cô hát, cầu nguyện để quên đi nỗi đau. Đôi mắt đen của cô đã ám ảnh những người ở lại, bao gồm các nhiếp ảnh gia Frank Fournier. Ngay sau đó, cái chết bi thảm của Omayra Sanchez đã được đưa lên truyền hình và lấy đi những giọt nước mắt của hàng triệu người trên khắp thế giới đồng thời sounding chuông cảnh báo về thất bại của các chính quyền Colombia ở các cảnh báo và giải cứu các nạn nhân của thảm họa thiên nhiên.

Kết quả (Việt) 2:

Bi kịch của Omayra Sanchez là nhiếp ảnh gia Frank Fournier chụp ở Columbia vào ngày Thứ Bảy (1985/11/16), một vài ngày sau vụ phun trào của núi lửa Nevado del Ruiz.
Các vụ phun trào đã gây ra lở đất, giết chết 25.000 người và gây ra sự phẫn nộ trên toàn thế giới . bởi vì chính quyền địa phương mặc dù đã được cảnh báo, nhưng không có động thái tích cực của cuộc di cư
nhân vật trong ảnh là cô gái Colombia - Omayra Sanchez, 13 tuổi, trong những giây phút hấp hối giữa những đống đổ nát của ngôi nhà của gia đình ở thị trấn Amero in bang Tolima. Sanchez đã bị mắc kẹt dưới đống đổ nát của ngôi nhà trong 3 ngày trước khi rời khỏi cuộc đời này.
Các nhân viên cứu hộ đã cố gắng để giải thoát cho cô gái, nhưng do chấn thương nặng và kiệt sức với nhồi máu cơ tim đã vĩnh viễn đưa Sanchez rời khỏi cuộc sống. Điều đã gây ám ảnh và đau lòng nhất đối với những người đã thấy những khoảnh khắc tồi tệ khi Omayra Sanchez ngâm trong nước sau hai ngày dài, cơ thể đã bị biến dạng, hoại tử, hạ thân nhiệt và đôi mắt mờ đi, không có linh hồn nhưng vẫn rất bình tĩnh và tin rằng tôi sẽ sống.
Thậm chí cô hát, cầu nguyện để quên đi nỗi đau. Đôi mắt đen của cô đã ám ảnh những người ở lại, bao gồm cả nhiếp ảnh gia Frank Fournier. Ngay sau đó, cái chết bi thảm của Omayra Sanchez đã được đưa lên truyền hình và lấy đi những giọt nước mắt của hàng triệu người trên thế giới đồng thời gióng lên hồi chuông cảnh báo về sự thất bại của chính quyền Colombia trong cảnh báo và giải cứu các nạn nhân của các thảm họa tự nhiên.