In case of failure in opening L/C o

In case of failure in opening L/C or making delivery in due time as stipulated in this contract, expect the reason of force majeure, the penalty for delayed delivery or delayed L/C opening shall be counted based on the rate of 1% of the contract value per delayed day.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp thất bại trong việc mở L/C hoặc thực hiện giao hàng do trong thời gian theo quy định trong hợp đồng này, mong đợi là lý do kháng, các hình phạt cho giao hàng chậm trễ hoặc bị trì hoãn L/C mở sẽ được tính dựa trên tỷ lệ của 1% Tổng giá trị hợp đồng một bị trì hoãn ngày.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp thất bại trong việc mở L / C hoặc làm cho giao hàng đúng thời hạn theo quy định trong hợp đồng này, mong các lý do bất khả kháng, hình phạt cho giao hàng chậm trễ hay trì hoãn mở L / C được tính dựa trên tỷ lệ 1% giá trị hợp đồng cho mỗi trì hoãn ngày.