16.2 Tightening the Remaining Bolts

16.2 Tightening the Remaining Bolts
1. Switch on the hydraulic pitch pump.
2. Pitch the blade in question, until it is possible to get access to the remaining studs, and lock the blade during the tightening.
3. Tighten all the remaining bolts with the small electric impact wrench.

In the case of an emergency stop or power cut-off, it can become dangerous if the blade is pitched.
Always pitch the blade to a position where it can be locked by use of the blade locking block.
If the blade must be pitched to a position where the original locking bolt cannot be used, a specially designed locking block (VT742292) must be used. This specially designed locking block can be installed over the studs and placed so that it is possible to get the M30 bolt in a groove.

Kết quả (Việt) 1:

16.2 thắt chặt phần còn lại Bu lông 1. bật máy bơm thủy lực sân. 2. cắm lưỡi trong câu hỏi, cho đến khi nó có thể truy cập các đinh tán còn lại và khóa các lưỡi trong các thắt chặt. 3. thắt chặt tất cả các bu lông còn lại với chìa khoá nhỏ điện ảnh hưởng. Trong trường hợp của một dừng khẩn cấp hoặc cắt điện, nó có thể trở nên nguy hiểm nếu lưỡi dao pitched. Luôn luôn dựng lưỡi dao vào một vị trí nơi mà nó có thể được khóa bằng cách sử dụng lưỡi khóa khối. Nếu lưỡi dao phải được pitched một vị trí nơi mà các bolt khóa ban đầu không thể được sử dụng, một thiết kế đặc biệt khóa khối (VT742292) phải được sử dụng. Khối khóa thiết kế đặc biệt này có thể được cài đặt trên các cột và đặt để có thể để có được các bolt M30 trong một rãnh.

Kết quả (Việt) 2:

16.2 Thắt chặt Bolts Còn lại
1. Bật máy bơm thủy lực sân.
2. Sân lưỡi dao trong câu hỏi, cho đến khi nó có thể để có được quyền truy cập vào các đinh tán còn lại, và khóa lưỡi trong việc thắt chặt.
3. Siết chặt tất cả các bu lông còn lại với tác động cờ lê điện nhỏ. Trong trường hợp của một dừng khẩn cấp hoặc điện cắt, nó có thể trở nên nguy hiểm nếu lưỡi dao được dốc. Luôn sân lưỡi dao vào một vị trí mà nó có thể được khóa bằng cách sử dụng khối khóa lưỡi. Nếu lưỡi dao phải được dốc vào một vị trí mà bolt khóa ban đầu không thể được sử dụng, một khối khóa thiết kế đặc biệt (VT742292) phải được sử dụng. Thiết kế đặc biệt block khóa này có thể được cài đặt trên các đinh tán và đặt sao cho nó có thể cho phép các bulông M30 trong một rãnh.