Initially, McDonald's sales worldwi

Initially, McDonald's sales worldwide, as well as in England, suffered. However European sales last year, from restaurants open all year, was 5.8 percent, outstripping even U.S. growth. Some 320,0 more people a day than the year before visited McDonald's in Britain. Around 90 percent of them are buying traditional products such as burgers, fries, and ice cream rather than the healthier sandwiches and salads the chain stocks. The estimates mark a big turnaround for McDonald's, which bounced back after nega¬tive publicity about fat content in its food. McDonald's changed menu—with such items as porridge, smoothies, and chicken wraps—is one reason for the growing business.
The government has spent large sums on promoting healthier diets and the message to eat five portions of fruit and vegetables a day as obesity levels continue to rise. There's been enough publicity about the relentless rise and impact of obesity, but from the figures, it seems the public is choosing to ignore them. More than 88 million visits were made to McDonald's worldwide restaurants in one month, up 10 million on the previous year.

Kết quả (Việt) 1:

Ban đầu, McDonald's bán hàng trên toàn thế giới, cũng như ở Anh, phải chịu. Tuy nhiên châu Âu bán hàng năm ngoái, từ nhà hàng mở tất cả năm, đã 5.8%, outstripping thậm chí Hoa Kỳ tăng trưởng. Một số 320,0 nhiều người một ngày so với năm trước khi truy cập McDonald's ở Anh. Khoảng 90 phần trăm của họ đang mua các sản phẩm truyền thống như bánh mì kẹp thịt, khoai tây chiên, và kem chứ không phải khỏe mạnh bánh mì và rau trộn các cổ phiếu chuỗi. Các ước lượng đánh dấu một quay vòng lớn cho McDonald's, trả lại sau khi nega¬tive công khai về hàm lượng chất béo trong thức ăn của nó. McDonald đã thay đổi menu — với các mặt hàng như cháo, smoothies và gà kết thúc tốt đẹp-là một trong những lý do cho các doanh nghiệp đang phát triển.Chính phủ đã dành một khoản tiền lớn vào việc thúc đẩy các chế độ ăn uống lành mạnh và nội dung để ăn 5 phần trái cây và rau quả mỗi ngày như béo phì cấp tiếp tục tăng. Đã có đủ công khai về không ngừng gia tăng và các ảnh hưởng của bệnh béo phì, nhưng từ những con số, có vẻ như khu vực lựa chọn để bỏ qua chúng. Hơn 88 triệu thăm đã được thực hiện để nhà hàng McDonald's trên toàn thế giới trong một tháng, lên 10 triệu năm trước.

Kết quả (Việt) 2:

Ban đầu, doanh số bán hàng của McDonald trên toàn thế giới, cũng như ở Anh, phải chịu đựng. Tuy nhiên doanh số bán hàng của châu Âu năm ngoái, từ các nhà hàng mở cửa tất cả các năm, đạt 5,8 phần trăm, thậm chí vượt xa tốc độ tăng trưởng của Mỹ. Một số hơn 320,0 người một ngày so với năm trước đã đến thăm McDonald tại Anh. Khoảng 90 phần trăm trong số họ đang mua sản phẩm truyền thống như bánh mì kẹp thịt, khoai tây chiên, và kem thay vì bánh mì và rau trộn lành mạnh các cổ phiếu chuỗi. Các ước tính đánh dấu một bước ngoặt lớn đối với McDonald, mà đã tăng trở lại sau khi công khai nega¬tive về hàm lượng chất béo trong thức ăn của nó. McDonald thay đổi thực đơn với các hạng mục như cháo, sinh tố, và gà kết thúc tốt đẹp, là một trong những lý do cho sự phát triển kinh doanh.
Các chính phủ đã chi một khoản tiền lớn vào việc thúc đẩy chế độ ăn khỏe mạnh và thông điệp để ăn năm phần trái cây và rau mỗi ngày là mức độ béo phì tiếp tục tăng. Đã có đủ công khai về sự gia tăng không ngừng và tác động của bệnh béo phì, nhưng từ những con số, có vẻ như công chúng là lựa chọn để bỏ qua chúng. Hơn 88 triệu lượt truy cập đã được thực hiện cho các nhà hàng trên toàn thế giới McDonald trong một tháng, tăng 10 triệu so với năm trước.