“Tatsuya-kun.”Only a little time re

“Tatsuya-kun.”
Only a little time remained of the noon break. Mari, who had just left the Student Council room and was in a nearby corridor, called out in order to stop Tatsuya, who was on his way back to his classroom.
Tatsuya and Miyuki simultaneously turned around; for some reason Mari wore a slightly bitter smile. The general public might think of them as ‘close siblings’, but that was because they were not always ignoring these little actions.
“Do you need something?”
Tatsuya nodded to Mari to continue, in order to quickly dispose of the matter.
“There’s a matter I wish to have a short discussion with you about. Could you come to headquarters?”
When she said ‘headquarters’, he didn’t have to ask of what; she meant the Public Moral Committee headquarters.
“Right now?”
“It won’t take much time. Oh, yes. If possible, could Shiba also be present?”
Tatsuya and Miyuki's faces, struck by surprise, looked at each other. This was the first time in their memory that Mari had said to Miyuki anything like ‘need you to do something’ or ‘something to discuss’.
“Miyuki, are you okay time wise?”
“Yes. Since fourth period is free, there’s no problem if I’m a little late.”
Free was an abbreviation for ‘free subject’. Science, language, and the like or magic other than actual practice could be studied by terminals for individual study. It was about the same as self study, so being a little late was certainly no problem.
“Is it alright with Onii-sama?”
Tatsuya on the other hand, had a small test on practical skill that was called ‘ability measurement’.
In the first course, an instructor used an instrument to process measurement (naturally, advice was also given), but in the second course, students individually, at their own convenience, used an instrument to process measurement; as long as it was sometime during the period he made the requisite score, it would be counted as a passing grade.
“—It’s okay.”
He nodded to Miyuki and directed an agreement to Mari; Mari said ‘sorry’, outpaced the two of them and advanced on foot to the stairs.
As they went to their committee’s headquarters, they did not use the shortcut that passed by the Student Council room.
Compared to half a year before, she was like a different person; it certainly seemed like a different room after all the cleaning and organizing he’d done. By the receiver set that wasn’t there half a year before, Mari and the siblings sat down facing across from each other. (By the way, the receiver set, as he had found out through cross-examination, had been moved to a storehouse because the room had been filled with so much stuff. It had been returned to its original spot so that they could monitor information frequencies.)
“—Okay, now, since it’s you two siblings, perhaps you have some idea of what this is about.”
At the emphasis made by Mari with her preface, Tatsuya thought “Huh?”
A subtle tension was radiating from her.
Unthinkable; Miyuki’s here so it can’t be that kind of reason. They came face to face in the Student Council room regularly. You couldn’t call the opportunities for them to have words nil; there was no reason for an upperclassman like Mari to feel tense at this point in their relationship.
“…What I want to discuss, it’s Mayumi. The truth is, I, too, am gripped by anxiety from what Tatsuya pointed out earlier.”
“The matter of those who oppose the plan to abolish the rule about Student Council members having to be chosen from Course One students?”
Mari didn’t notice due to her tension, but Tatsuya indicated his understanding.
“That’s right… I, too, think that there are too many people in the opposition party. At the spring assembly, I did not feel that kind of mood from the people opposed when the announcement was made, but I believe I can remember that the people who made emotionally opposing outbursts were… more than a few. Since you’re both first years, you may not think about this kind of thing, but you can’t conduct a sabotage operation peacefully. After all, won’t somebody who runs around using violence always pop out? That is what is called sufficient warning.”
“Most likely.”
The one who thought that was Tatsuya, who was without hesitation or hatred and swiftly directed towards the gloomy faced Mari.
“Mayumi—probably because she is an ojou-sama[6], is unfamiliar with this kind of ‘malice’. That girl probably cannot understand the feeling that is said to make a cornered animal attack.”
Hmmm, Tatsuya agreed that it was a suicidal weakness.
Mari didn’t appear to be the bashful type.
Seen from the sidelines, it was abundantly clear that these two’s playful badgering was proof of how well they got along; from Tatsuya’s perspective, Mari worrying about Mayumi was ‘utterly natural’. However, Mari did not seem to think so.
“What you said just then… Mayumi seems to have not taken it too seriously. Because Mayumi has the special skill ‘Multi Scope’, that girl can guard her perimeter and nobody can take her by surprise, but since that ability is not a passive activation perception ability, when she doesn’t feel the need for vigilance, it’s like a toy trapped in its packaging.”
“…Hmm.”
Well, isn’t it about time Mari tells us what she wants us to do, Tatsuya thought.
“Eh— then, …sorry. I'm chattering without getting to the point…”
Good, Tatsuya didn’t have to say it aloud; Mari was returning to the main issue on her own.
“And so. I want you two to… if you could, leave school with Mayumi today for me?”
“—You mean see the president home?”
“You don’t have to go as far as her home—no, I’d be grateful if you would go that far. I think I don’t have to worry about her inside school grounds. In the classrooms, she’s surrounded by a crowd of groupies; in the Student Council room, there’s Ichihara and Hattori. The time I’m most worried about is when she leaves school. She won’t, for whatever the reason, let her groupies approach her outside of school.”
“Isn’t that because she is a direct descendant of the Ten Master Clans?”
Mari made a face that said ‘until now, I’ve never considered that’ when Tatsuya made his absent-minded assertion.
“…It’s like that?”
“Eh? I’m not a member of the Ten Master Clans; that was but a simple guess.”
“You might be right on the mark… Anyway, Mayumi generally leaves school alone. Even if someone made it look accidental, it would be easier than within school. If it wasn’t this point in time, I’d be talking to Hattori, but after he’s done with the Student Council, it seems that he goes over to the Club Management Group’s area to make various preparations… Under the circumstances, Tatsuya-kun, I’d like to rely on you. Since you possess the strongest anti-magic ‘Gram Demolition’, no matter what sneak attack they contrive, it will be okay, right?”
Tatsuya was gripped by a single doubt; however, he couldn't speak the words. Because, faster than he could open his mouth, Miyuki answered Mari’s question.
“Please leave it to us. If it’s my brother, there will be no slip-ups.”
Mari’s last utterance had not been a question as a formality, however. In actuality, it was a provocation, or perhaps an incitement. The words oddly stirred up Miyuki—they were for the purpose of inciting her to burst into the pause and keep mean-spirited Tatsuya’s questions like ‘Why should I, myself, have to accompany her away from school?’ from being spoken.
Instead, Tatsuya was looking at Mari who had a smirking evil grin.
“Wh-What? Is there something you want to say?”
“No, not particularly.”
“How mean spirited. If that girl got injured now, various things would worsen. In spite of understanding how precarious things are… it’s not as if I’m particularly worried about that girl.”
As he watched Mari make excuses with all her might, Tatsuya thought ‘so is this what is called a tsundere[7]?’ — he wasn’t quite certain.

Kết quả (Việt) 1:

"Tatsuya-kun."
Chỉ có một ít thời gian còn lại của giờ nghỉ trưa. Mari, người đã chỉ còn phòng sinh viên hội đồng và vào một hành lang gần đó, được gọi là để ngăn chặn Tatsuya, những người đã trên đường trở lại đến lớp học của mình.
Tatsuya và Miyuki cùng một lúc quay lại; Đối với một số lý do Mari mặc một nụ cười hơi đắng. Công chúng nói chung có thể suy nghĩ của chúng như là 'anh chị em thân', nhưng đó là bởi vì họ đã không luôn luôn bỏ qua những hành động nhỏ.
"Làm bạn cần một cái gì đó?"
Tatsuya gật đầu đến Mari để tiếp tục, để nhanh chóng xử lý các vấn đề.
"không có một vấn đề tôi muốn có một cuộc thảo luận ngắn với bạn về. Có thể bạn đến trụ sở?"
Khi cô nói 'trụ sở chính', ông không phải yêu cầu của những gì; cô có nghĩa là trụ sở Ủy ban đạo đức công cộng.
"Ngay bây giờ?"
"Nó sẽ không mất nhiều thời gian. Ồ, vâng. Nếu có thể, Shiba cũng có thể hiện nay?"
Tatsuya và Miyuki của khuôn mặt, đánh trúng bất ngờ, nhìn vào nhau. Đây là lần đầu tiên trong bộ nhớ của họ rằng Mari đã nói với Miyuki bất cứ điều gì như 'cần bạn làm một cái gì đó' hoặc 'một cái gì đó để thảo luận về'.
"Miyuki, bạn có được thời gian khôn ngoan?"
"Có. Vì giai đoạn thứ tư là miễn phí, không có không có vấn đề nếu tôi là một chút muộn."
Miễn phí là viết tắt cho 'miễn phí chủ đề'. Khoa học, ngôn ngữ, và như thế hoặc ma thuật khác hơn so với thực hành thực tế có thể được nghiên cứu bởi thiết bị đầu cuối cho cá nhân nghiên cứu. Đó là về giống như tự học, do đó, là một chút muộn là chắc chắn không có vấn đề.
"Là nó alright với Onii-sama?"
Tatsuya mặt khác, có một thử nghiệm nhỏ trên kỹ năng thực tế được gọi là 'khả năng đo lường'.
trong quá trình đầu tiên, một giảng viên sử dụng một công cụ để xử lý đo lường (tự nhiên, tư vấn cũng được), nhưng trong quá trình thứ hai, sinh viên cá nhân, lúc thuận tiện của riêng của họ, sử dụng một công cụ để xử lý đo lường; miễn là nó là đôi khi trong thời gian ông thực hiện các điểm cần thiết, nó sẽ được tính là một lớp đi qua.
"— rồi."
Ông gật đầu Miyuki và đạo diễn một thỏa thuận để Mari; Mari nói 'xin lỗi', tăng nhanh hơn hai của họ và tiến bộ đến cầu thang.
như họ đã đi đến trụ sở của Ủy ban của họ, họ đã không sử dụng các phím tắt được thông qua bởi các sinh viên hội đồng phòng.
so với một nửa một năm trước, cô đã như một người khác nhau; nó chắc chắn có vẻ giống như một phòng khác nhau sau khi tất cả làm sạch và tổ chức ông đã làm. Bởi bộ nhận mà không có một nửa một năm trước, Mari và các anh chị em ngồi xuống phải đối mặt với đối diện với nhau. (Bằng cách này, bộ thu, như ông đã phát hiện ra thông qua kiểm tra chéo, đã được chuyển đến một nhà kho tàng trữ vì phòng đã được lấp đầy với rất nhiều công cụ. Nó đã được trở lại vị trí ban đầu của nó để họ có thể theo dõi thông tin tần số.)
"-Được rồi, bây giờ, kể từ khi nó là bạn hai anh chị em, có lẽ bạn có một số ý tưởng về những gì điều này là về."
Lúc sự nhấn mạnh được thực hiện bởi Mari có lời nói đầu của cô, Tatsuya nghĩ rằng "Huh?"
Một căng thẳng tinh tế tỏa ra từ cô
Unthinkable; Miyuki của ở đây vì vậy nó không thể là rằng loại lý do. Họ đến mặt đối mặt trong phòng hội đồng sinh viên thường xuyên. Bạn không thể gọi những cơ hội để họ có từ con số không; có là không có lý do cho một upperclassman như Mari để cảm thấy căng thẳng vào thời điểm này trong mối quan hệ của.
"...Những gì tôi muốn thảo luận, nó là Mayumi. Sự thật là, tôi, quá, gripped bởi lo âu từ những gì Tatsuya chỉ ra trước đó."
"Vấn đề của những người phản đối kế hoạch để bãi bỏ các quy tắc về sinh viên hội đồng thành viên phải được chọn từ một khóa học sinh viên?"
Mari đã không thông báo do căng thẳng của cô, nhưng Tatsuya chỉ ra sự hiểu biết của mình.
"That's right... Tôi, quá, nghĩ rằng không có quá nhiều người trong đảng đối lập. Tại hội mùa xuân, Tôi không cảm thấy rằng loại tâm trạng từ những người phản đối khi thông báo đã được thực hiện, nhưng tôi tin rằng tôi có thể nhớ rằng những người làm tình cảm đối lập outbursts đã... hơn là một vài. Kể từ khi bạn là cả hai năm đầu tiên, bạn có thể không suy nghĩ về loại điều, nhưng bạn không thể tiến hành một hoạt động phá hoại một cách hòa bình. Cuối cùng sẽ không ai đó chạy xung quanh bằng cách sử dụng bạo lực luôn luôn bật ra? Đó là những gì được gọi là đủ cảnh báo."
"Rất có thể."
Một trong những người nghĩ rằng đó là Tatsuya, những người không có do dự hoặc hận thù và nhanh chóng hướng về phía các ảm đạm đối mặt Mari.
"Mayumi-có lẽ vì cô là một ojou-sama [6], là không quen thuộc với các loại 'malice'. Cô có lẽ không thể hiểu cảm giác được cho là làm cho một cuộc tấn công động vật cornered."
Hmmm, Tatsuya đã đồng ý rằng đó là một điểm yếu quyên.
Mari đã không xuất hiện để là loại bashful.
nhìn từ lề, nó là dồi dào rõ ràng rằng những hai vui tươi badgering là bằng chứng tốt như thế nào họ có cùng; từ quan điểm của Tatsuya, Mari đáng lo ngại về Mayumi là 'hoàn toàn tự nhiên'. Tuy nhiên, Mari đã không có vẻ để suy nghĩ vậy
"những gì bạn nói thì... Mayumi dường như đã không lấy nó quá nghiêm trọng. Bởi vì Mayumi có kỹ năng đặc biệt 'Đa phạm vi', rằng cô gái có thể bảo vệ vành đai của mình và không ai có thể đưa cô bất ngờ, nhưng vì khả năng đó không phải là một khả năng nhận thức thụ động kích hoạt, Khi cô không cảm thấy sự cần thiết cho cảnh giác, nó giống như một đồ chơi bị mắc kẹt trong bao bì của nó."
“…Hmm."
Vâng, không phải là nó về thời gian Mari nói với chúng tôi những gì cô muốn chúng ta làm, Tatsuya nghĩ.
"Eh — thì... xin lỗi. Tôi đang bàn tán mà không nhận được điểm... "
tốt, Tatsuya không có thể nói nó aloud; Mari quay trở về vấn đề chính ngày của riêng mình.
"và như vậy. Tôi muốn bạn hai... nếu bạn có thể, rời khỏi trường học với Mayumi vào ngày hôm qua cho tôi?"
"— Bạn có nghĩa là thấy tổng thống nhà?"
"Bạn không cần phải đi xa như nhà của mình-không, tôi xin được biết ơn nếu bạn sẽ đi đó đến nay. Tôi nghĩ rằng tôi không phải lo lắng về cô ấy trong Sân vườn trường học. Trong các phòng học, cô được bao quanh bởi một đám đông của groupies; trong phòng sinh viên hội đồng, đó là Ichihara và Hattori. Giờ tôi lo ngại nhất về là khi cô rời trường học. Cô sẽ không, cho dù là lý do, cho cô groupies tiếp cận của mình bên ngoài trường học."
"Mà không phải là bởi vì cô là một hậu duệ trực tiếp của các gia tộc Master mười?"
Mari thực hiện một khuôn mặt nói 'cho đến nay, tôi đã không bao giờ xem xét mà' khi Tatsuya làm khẳng định của ông vắng mặt-minded.
"...Nó là như vậy?"
"Eh? Tôi không phải là một thành viên của gia tộc Master mười; mà đã nhưng một đoán đơn giản."
"Bạn có thể phải vào đánh dấu... Dù sao, Mayumi thường rời khỏi trường một mình. Ngay cả khi ai đó đã làm cho nó nhìn tình cờ, nó sẽ dễ dàng hơn trong trường. Nếu nó không phải là thời điểm này trong thời gian, tôi sẽ nói chuyện để Hattori, nhưng sau khi ông được thực hiện với hội đồng sinh viên, có vẻ như rằng ông đi qua khu vực câu lạc bộ quản lý nhóm để thực hiện các chuẩn bị... Trong các trường hợp, Tatsuya-kun, tôi muốn dựa vào bạn. Kể từ khi bạn có sự kỳ diệu chống mạnh nhất 'Gram Demolition', không có vấn đề gì tấn công sneak họ xoay sở, nó sẽ được okay, phải không?"
Tatsuya được gripped bởi một nghi ngờ duy nhất; Tuy nhiên, ông không thể nói những từ. Bởi vì, nhanh hơn so với ông có thể mở miệng của mình, Miyuki trả lời câu hỏi của Mari.
"xin vui lòng để lại nó cho chúng tôi. Nếu đó là anh trai của tôi, sẽ có không có slip-up."
Mari cuối câu phát biểu không có là một câu hỏi như là một hình thức, Tuy nhiên. Trong thực tế, nó là một sự khiêu khích, hoặc có lẽ một kích. Các từ kỳ quặc khuấy lên Miyuki-họ đã cho mục đích kích động của mình để burst vào tạm ngừng và giữ mean-spirited Tatsuya câu hỏi như 'Tại sao tôi, bản thân mình, nên có để đi cùng với cô ấy ra khỏi trường?' từ được nói.
thay vào đó, Tatsuya đã xem xét Mari đã một smirking ác grin.
"Wh-những gì? Có một cái gì đó bạn muốn nói không?"
"Không, không đặc biệt."
"Làm thế nào có nghĩa là spirited. Nếu cô gái đó đã bị thương bây giờ, những điều khác nhau sẽ làm trầm trọng thêm. Mặc dù sự hiểu biết làm thế nào những điều nguy hiểm là... nó không phải là như nếu tôi đặc biệt lo lắng về cô gái đó."
Như ông dõi Mari làm cho bào chữa với tất cả các có thể của mình, Tatsuya nghĩ 'như vậy là này những gì được gọi là một tsundere [7]?'-ông đã không khá nhất định.