This Non Disclosure Agreement (“Agr

This Non Disclosure Agreement (“Agreement”) is entered into as of (“Effective Date”) by and between HOYA GLASS DISK VIETNAM LTD, a company duly incorporated under the laws of Socialist Republic of Viet Nam having its principal office located at Plot J3&4, Thang Long Industrial Park, Vong La Commune, Dong Anh District, Hanoi city, Socialist Republic of Viet Nam (“HOGV”) and HOYA GLASS DISK VIETNAM II LTD, a company duly incorporated under the laws of Socialist Republic of Viet Nam having its principal office located at Plot A9, Thang Long II Industrial Park, Lieu Xa commune, Yen My District, Hung Yen Province, Socialist Republic of Viet Nam (“HOGV II”) and HOYA MEMORY DISK TECHNOLOGIES LTD, a company duly incorporated under the laws of Socialist Republic of Viet Nam having its principal office located at Plot A9, Thang Long II Industrial Park, Lieu Xa commune, Yen My District, Hung Yen Province, Socialist Republic of Viet Nam (“HOMT”) (collectively, “HOYA”) and ……………………(1)……………………………, a company duly incorporated under the laws of Socialist Republic of Viet Nam having its office located at ……………………………………………(2)…………………………………………….. (“Supplier”) for the purpose of delivery goods and service (the “Purpose”).

Kết quả (Việt) 1:

Công bố thỏa thuận này không có ("thoả thuận") được nhập vào thời ("ngày hiệu lực") bởi và giữa HOYA kính đĩa VIETNAM LTD, một công ty hợp lệ được thành lập theo pháp luật xã hội chủ nghĩa cộng hòa của Việt Nam có văn phòng chính tọa lạc tại lô J3 & 4, khu công nghiệp Thăng Long, Vong La thị trấn, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội, trường đại học xã hội chủ nghĩa cộng hòa của Việt Nam ("HOGV") và HOYA thủy tinh hình ảnh đĩa TNHH II , một công ty hợp lệ được thành lập theo pháp luật xã hội chủ nghĩa cộng hòa của Việt Nam có văn phòng chính tọa lạc tại lô A9, KCN Thăng Long II, xã Liêu xá, huyện yên Mỹ, Hưng Yên, trường đại học xã hội chủ nghĩa cộng hòa của Việt Nam ("HOGV II") và HOYA nhớ đĩa công nghệ LTD, một công ty hợp lệ được thành lập theo pháp luật xã hội chủ nghĩa cộng hòa của Việt Nam có văn phòng chính tọa lạc tại lô A9 , Thăng Long II khu công nghiệp, xã Liêu xá, yên My District, tỉnh Hưng Yên, xã cộng hòa của Việt Nam ("HOMT") (gọi chung là, "HOYA") và... (1)..., một công ty hợp lệ hợp nhất theo luật pháp xã hội chủ nghĩa cộng hòa của Việt Nam có văn phòng tại... (2)…………………………………………….. ("Nhà cung cấp") với mục đích cung cấp hàng hóa và dịch vụ ("mục đích").

Kết quả (Việt) 2:

Hiệp định này không công bố ( "Thoả thuận") được ký kết vào ( "Ngày Hiệu lực") của và giữa HOYA GLASS DISK VIỆT NAM LTD, một công ty được thành lập theo pháp luật của nước CHXHCN Việt Nam có trụ sở chính đặt tại Lô J3 & 4 , KCN Thăng Long, xã Võng La, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội, CHXHCN Việt Nam ( "HOGV") và HOYA GLASS DISK TNHH VIỆT NAM II, một công ty được thành lập theo pháp luật của nước CHXHCN Việt Nam có của nó trụ sở chính đặt tại Lô A9, Khu công nghiệp Thăng Long II, xã Liêu Xá, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên, CHXHCN Việt Nam ( "HOGV II") và HOYA MEMORY DISK TECHNOLOGIES LTD, một công ty được thành lập theo pháp luật nước CHXHCN Việt Nam có trụ sở chính đặt tại Lô A9, Khu công nghiệp Thăng Long II, xã Liêu Xá, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên, CHXHCN Việt Nam ( "HOMT") (gọi chung là "HOYA") và ........................ (1) ................................., một công ty được thành lập theo pháp luật của nước CHXHCN Việt Nam có trụ sở đặt tại ( "Nhà cung cấp") với mục đích giao hàng và dịch vụ ( "Mục đích").