I'm looking for a real soulmate, a

I'm looking for a real soulmate, a "partner" in life, someone who I could turn to when facing good times and hardships.
Communication in a couple is very important for me, that's why I'd like to meet someone who can speak English (or French if you can!)
I'm not willing to relocate because my company is located in France and my job is the mean for me to support a family. Therefore, it's very important that the girl I will meet is ready to come and live with me in France.
Of course, this is not an easy choice so I'll really do my best in order to provide my future girlfriend/wife with a welcoming family so that she can feel at home, with me in France. :-)

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đang tìm kiếm một soulmate thực, một "đối tác" trong cuộc sống, một người tôi có thể chuyển sang khi phải đối mặt với thời gian tốt đẹp và khó khăn.Giao tiếp trong một cặp vợ chồng là rất quan trọng đối với tôi, đó là lý do tại sao tôi muốn gặp một người có thể nói tiếng Anh (hoặc tiếng Pháp nếu bạn có thể!)Tôi không sẵn sàng di dời vì công ty của tôi nằm ở Pháp và công việc của tôi là có nghĩa là cho tôi để hỗ trợ một gia đình. Vì vậy, nó là rất quan trọng là các cô gái tôi sẽ đáp ứng sẵn sàng đến và sống với tôi ở Pháp.Tất nhiên, đây không phải là một sự lựa chọn dễ dàng vì vậy tôi thực sự sẽ làm hết sức mình để cung cấp cho vợ/bạn gái của tôi trong tương lai với một gia đình chào đón để cô ấy có thể cảm thấy ở nhà, với tôi tại Pháp. :-)

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đang tìm một soulmate sản, một "đối tác" trong cuộc sống, một người mà tôi có thể quay về khi phải đối mặt với thời gian tốt và gian khổ.
Truyền thông trong một cặp vợ chồng là rất quan trọng đối với tôi, đó là lý do tại sao tôi muốn gặp một ai đó có thể nói tiếng Anh (hoặc tiếng Pháp nếu bạn có thể!)
Tôi không sẵn sàng chuyển nơi ở vì công ty của tôi nằm ở Pháp và công việc của tôi là trung bình cho tôi để hỗ trợ gia đình. Vì vậy, nó rất quan trọng là người con gái tôi sẽ đáp ứng sẵn sàng đến và sống với tôi ở Pháp.
Tất nhiên, điều này không phải là một lựa chọn dễ dàng vì vậy tôi thực sự sẽ làm hết sức mình để cung cấp cho bạn gái tương lai của tôi / người vợ với một chào đón gia đình để cô có thể cảm thấy như ở nhà, với tôi ở Pháp. :-)