“Cement” - This button performs the

“Cement” - This button performs the same function as the “CEM” button on the unit’s keypad. Refer to page 21 for more information.
“Mud” - This button performs the same function as the “MUD” button on the unit’s keypad. Refer to page 21 for more information.
The “Mud” and “Cement” buttons perform standard tests based on API speci-fications. These tests ignore the “Dead Time” and “DAQ Time” settings on the Options screen. Temperature control, which is disabled during custom Auto-Mode tests, is available during a “Mud” or “Cement” test.
The “Mud” and “Cement” buttons perform standard tests based on API speci-fications. These tests ignore the “Dead Time” and “DAQ Time” settings on the Options screen. Temperature control, which is disabled during custom Auto-Mode tests, is available during a “Mud” or “Cement” test.
“Progress” - This button opens the Test Progress window, which shows all of the steps of the current test and highlights the one currently in process.
“Status” - This box at the top of the screen shows the current status of the test.
“Comm Timeout” - This light will be off when the PC is successfully commu-nicating with the viscometer. If communication is interrupted for any reason, the light will shine red to indicate a problem.
“Start Logging” - This button is available in manual mode only. Click here to begin recording test data. The light next to this button will shine green while logging is in progress.
“Raw File Save Period” - This field determines how often data is recorded during a test.
“Experiment Name” - This field will be used to identify the experiment later. This field is required before starting a test in Auto Mode or starting logging in Manual Mode.
“Bob” - Select the type of bob currently being used in the unit. An incorrect value in this field will adversely affect your test results.
“Key” - The checkboxes next to the graph key enable and disable graphing of the indicated values. For example, to exclude RPM from the graph, un-check the “RPM” box. You can also customize the appearance of the lines on the graph by clicking on the line example on the right side of the key.
“Manual Mode Controls” - The manual mode controls, in the bottom left-hand corner or the screen, adjust the rotor speed and the temperature while the unit is operating in manual mode.
“Rotation” - This field determines the rotational speed. The drop-down box beneath the field sets the units to either RPM or 1/s.
“Enable” - Place a check in this box to engage the motor. Uncheck the box to stop the motor.
“Temp” - This field determines the test temperature. The drop-down list beneath the field sets the units to either °F or °C.
“Enable” - Place a check in this box to enable temperature control. If the value in the “Temp” field is higher than the sample temperature, the heat-ers will engage to heat the sample.
“PreHeat” - This field is not used on the Model 900
“Cool” - This field is not used on the Model 900.
“Clear” - This button removes all data from the graph.
“Analysis Model” - This field, below the graph, displays the current Analysis Model being used in the test. This variable is set in the Test Builder (refer to page 27 for more information).
“Analysis Data” - This chart shows the calculated values based on the Analysis Model being used for the test. This data will not display until after the analysis sweep is completed.
“Temperature”, “Shear Stress”, “Viscosity”, “Shear Rate”, “RPM” - These fields display the current value for these variables. They are display only. The drop-down box next to the “Shear Stress” field changes the units of the Shear Stress variable. The units can be set to: Dyne/cm2, lb/100ft2, Pa., Dial Reading, lb/ft2

Kết quả (Việt) 1:

"Xi măng" - nút này thực hiện các chức năng tương tự như "CEM" nút trên bàn phím của đơn vị. Tham khảo trang 21 cho biết thêm thông tin."Bùn" - nút này thực hiện các chức năng tương tự như "BÙN" nút trên bàn phím của đơn vị. Tham khảo trang 21 cho biết thêm thông tin.Các nút "Bùn" và "Xi măng" thực hiện bài kiểm tra tiêu chuẩn dựa trên API speci-fications. Các xét nghiệm này bỏ qua các thiết lập "Thời gian chết" và "DAQ thời gian" trên màn hình tùy chọn. Kiểm soát nhiệt độ, bị tắt trong tùy chỉnh chế độ tự động thử nghiệm, có sẵn trong một bài kiểm tra "Bùn" hoặc "Xi măng".Các nút "Bùn" và "Xi măng" thực hiện bài kiểm tra tiêu chuẩn dựa trên API speci-fications. Các xét nghiệm này bỏ qua các thiết lập "Thời gian chết" và "DAQ thời gian" trên màn hình tùy chọn. Kiểm soát nhiệt độ, bị tắt trong tùy chỉnh chế độ tự động thử nghiệm, có sẵn trong một bài kiểm tra "Bùn" hoặc "Xi măng"."Tiến bộ" - các nút này mở cửa sổ kiểm tra tiến độ, mà cho thấy tất cả các bước của thử nghiệm hiện tại và nổi bật một trong những hiện đang trong quá trình."Trạng thái" - hộp này ở trên cùng của màn hình cho thấy tình trạng hiện tại của thử nghiệm."Comm Timeout" - ánh sáng này sẽ tắt khi máy PC là thành công commu-nicating với viscometer. Nếu thông tin liên lạc bị gián đoạn vì lý do nào, ánh sáng sẽ tỏa sáng màu đỏ để chỉ ra một vấn đề."Bắt đầu khai thác gỗ" - nút này là có sẵn trong chế độ hướng dẫn sử dụng chỉ. Click vào đây để bắt đầu ghi dữ liệu thử nghiệm. Ánh sáng bên cạnh nút này sẽ tỏa sáng màu xanh lá cây trong khi khai thác gỗ tiến hành. "Raw File tiết kiệm thời gian" - lĩnh vực này sẽ xác định mức độ thường xuyên dữ liệu được ghi lại trong một bài kiểm tra."Thử nghiệm tên" - lĩnh vực này sẽ được sử dụng để xác định thử nghiệm sau đó. Lĩnh vực này là cần thiết trước khi bắt đầu một bài kiểm tra trong chế độ tự động hoặc bắt đầu đăng trong chế độ hướng dẫn sử dụng. "Bob" - chọn loại bob hiện đang được sử dụng trong các đơn vị. Một giá trị không chính xác trong lĩnh vực này sẽ ảnh hưởng đến kết quả thử nghiệm của bạn."Phím" - hộp kiểm bên cạnh các khóa biểu đồ sử và vô hiệu hóa vẽ đồ thị của các giá trị được chỉ định. Ví dụ, để loại trừ các vòng/phút từ biểu đồ, bỏ chọn hộp "RPM". Bạn cũng có thể tùy chỉnh sự xuất hiện của những dòng trên đồ thị bằng cách nhấp vào ví dụ dòng ở phía bên phải của phím."Hướng dẫn sử dụng chế độ kiểm soát" - kiểm soát chế độ hướng dẫn sử dụng, ở góc dưới cùng bên trái hoặc màn hình, điều chỉnh tốc độ quạt và nhiệt độ trong khi các đơn vị là hoạt động trong chế độ hướng dẫn sử dụng. "Xoay" - lĩnh vực này xác định tốc độ quay. Hộp thả xuống bên dưới trường thiết lập các đơn vị hoặc RPM hoặc 1/s. "Kích hoạt" - đặt một kiểm tra trong hộp này để tham gia vào động cơ. Bỏ chọn hộp để ngăn chặn các động cơ."Temp" - lĩnh vực này sẽ xác định nhiệt độ thử nghiệm. Danh sách thả xuống bên dưới trường đặt các đơn vị để ° F hoặc ° C."Kích hoạt" - đặt một kiểm tra trong hộp này để cho phép kiểm soát nhiệt độ. Nếu giá trị trong lĩnh vực "Temp" là cao hơn nhiệt độ mẫu, nhiệt-ers sẽ tham gia để làm nóng mẫu."Làm cho nóng" - lĩnh vực này không được sử dụng trên các mô hình 900"Cool" - lĩnh vực này không được sử dụng trên các mô hình 900."Rõ ràng" - nút này loại bỏ tất cả dữ liệu từ các đồ thị."Phân tích mẫu" - lĩnh vực này, bên dưới biểu đồ, Hiển thị các mô hình phân tích hiện tại được sử dụng trong thử nghiệm. Biến này được đặt trong các thử nghiệm xây dựng (tham khảo trang 27 cho biết thêm thông tin)."Phân tích dữ liệu" - biểu đồ này cho thấy các giá trị tính toán dựa trên các mô hình phân tích được sử dụng cho kỳ thi. Dữ liệu này sẽ không hiển thị cho đến khi sau khi phân tích quét xong dữ liệu."Nhiệt độ", "Ứng suất cắt", "Độ nhớt", "Shear tỷ lệ", "RPM" - Hiển thị trường hiện nay có giá trị cho các biến này. Họ đang chỉ hiện thị. Hộp thả xuống bên cạnh trường "Ứng suất cắt" thay đổi các đơn vị của biến ứng suất cắt. Các đơn vị có thể được thiết lập để: Dyne/cm2, lb / 100ft 2, Pa., quay số đọc, lb/ft2

Kết quả (Việt) 2:

"Xi măng" - nút này thực hiện các chức năng tương tự như nút "CEM" trên bàn phím của đơn vị. Hãy tham khảo trang 21 để biết thêm thông tin.
"Mud" - nút này thực hiện các chức năng tương tự như nút "MUD" trên bàn phím của đơn vị. Hãy tham khảo trang 21 để biết thêm thông tin.
Các "Mud" và nút "Xi măng" thực hiện các bài kiểm tra tiêu chuẩn dựa trên API Speci-fications. Những xét nghiệm này bỏ qua "thời gian chết" và "DAQ Time" cài đặt trên màn hình Options. Kiểm soát nhiệt độ, mà bị vô hiệu hóa trong các bài kiểm tra tùy chỉnh Auto-Mode, có sẵn trong một "Mud" hoặc "Xi măng" thử nghiệm.
Các "Mud" và nút "Xi măng" thực hiện các bài kiểm tra tiêu chuẩn dựa trên API Speci-fications. Những xét nghiệm này bỏ qua "thời gian chết" và "DAQ Time" cài đặt trên màn hình Options. Kiểm soát nhiệt độ, mà bị vô hiệu hóa trong các bài kiểm tra tùy chỉnh Auto-Mode, có sẵn trong một "Mud" hoặc "Xi măng" kiểm tra.
"Tiến bộ" - nút này sẽ mở ra cửa sổ Progress Test, trong đó cho thấy tất cả các bước của bài thi và điểm nổi bật hiện nay hiện thời nằm trong quá trình.
"Tình trạng" - hộp này ở trên cùng của màn hình hiển thị trạng thái hiện tại của các bài kiểm tra.
"Comm Timeout" - ánh sáng này sẽ được tắt khi máy tính là thành công commu-nicating với máy đo độ nhớt. Nếu liên lạc bị gián đoạn vì lý do nào, ánh sáng sẽ tỏa sáng màu đỏ để chỉ ra một vấn đề.
"Start Logging" - nút này có sẵn chỉ trong chế độ hướng dẫn. Nhấn vào đây để bắt đầu ghi dữ liệu thử nghiệm. Ánh sáng bên cạnh nút này sẽ chiếu sáng màu xanh lá cây trong khi khai thác gỗ được tiến hành.
"Raw File Save Thời gian" - Trường này xác định tần suất dữ liệu được ghi nhận trong một bài kiểm tra.
"Experiment Name" - Trường này sẽ được sử dụng để xác định các thí nghiệm sau này. Lĩnh vực này là cần thiết trước khi bắt đầu một thử nghiệm ở chế độ tự động hoặc bắt đầu khai thác gỗ trong chế độ Manual.
"Bob" - Chọn kiểu tóc bob hiện đang được sử dụng trong các đơn vị. Một giá trị không chính xác trong lĩnh vực này sẽ ảnh hưởng xấu đến kết quả xét nghiệm của bạn.
"Key" - Các hộp kiểm bên cạnh các phím kích hoạt và vô hiệu hóa đồ thị đồ họa của các giá trị chỉ định. Ví dụ, để loại trừ RPM từ đồ thị, bỏ đánh dấu sự "RPM" hộp. Bạn cũng có thể tùy chỉnh sự xuất hiện của các dòng trên đồ thị bằng cách bấm vào các ví dụ dòng ở phía bên phải của phím.
"Chế độ Manual Controls" - Các chế độ điều khiển bằng tay, ở góc dưới cùng bên trái hoặc màn hình, điều chỉnh tốc độ rotor và nhiệt độ trong khi các đơn vị đang hoạt động ở chế độ bằng tay.
"Xoay" - Trường này xác định tốc độ quay. Hộp thả xuống bên dưới trường đặt ra các đơn vị hoặc RPM hoặc 1 / s.
"Enable" - Đặt một kiểm tra trong hộp này để tham gia vào các động cơ. Bỏ chọn hộp để dừng động cơ.
"Nhiệt độ" - Trường này xác định nhiệt độ thử nghiệm. Danh sách thả xuống bên dưới trường đặt ra các đơn vị hoặc ° F hay ° C.
"Enable" - Đặt một kiểm tra trong hộp này cho phép điều khiển nhiệt độ. Nếu giá trị trong các lĩnh vực "Temp" là cao hơn nhiệt độ mẫu, nhiệt-ers sẽ tham gia để làm nóng mẫu.
"Preheat" - Trường này không được sử dụng trên các mẫu 900
"Cool" - Trường này không được sử dụng trên . Mô hình 900
"Clear" - nút này loại bỏ tất cả các dữ liệu từ các đồ thị.
"Phân tích Model" - Trường này, biểu đồ dưới đây, sẽ hiển thị các phân tích mô hình hiện nay đang được sử dụng trong các thử nghiệm. Biến này được đặt trong Builder Test (xem trang 27 để biết thêm thông tin).
"Phân tích dữ liệu" - biểu đồ này cho thấy các giá trị tính toán dựa trên các mô hình phân tích được sử dụng cho các bài kiểm tra. Dữ liệu này sẽ không được hiển thị cho đến khi sau khi quét phân tích hoàn tất.
"nhiệt độ", "Stress cắt", "nhớt", "cắt Rate", "RPM" - Những lĩnh vực hiển thị các giá trị hiện tại cho các biến này. Họ chỉ có màn hình hiển thị. Hộp thả xuống bên cạnh trường "Stress cắt" thay đổi các đơn vị của biến căng thẳng Shear. Các đơn vị có thể được thiết lập để:. Dyne / cm2, lb / 100ft2, Pa, Dial Reading, lb / ft2