Many measures for dealing with wate

Many measures for dealing with water scarcity are included in the draft Water NTP:
Finalizing the legal and policy systems, the standards and norms, and the economic instruments for water resources management aligned with the socialist- oriented market economy
Completing water resources scenarios for 13 priority and international river basins,
based on wet/dry seasons and climate change, and upstream water use scenarios (including for hydropower), and implementing adaptation and response plans
Signing bilateral and multilateral agreements on cooperation and exchange of water resources data and information, water resources protection, maintenance of environmental ows, and mechanisms to resolve water use disputes and con icts in international rivers
Harmonizing and regulating water sources for e cient water use and development of water-saving models; completion of water allocation plans for priority river basins and ensuring the maintenance of environmental ows in rivers; large and medium reservoirs operated to ensure multipurpose use and water resources e ciency.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều biện pháp để đối phó với tình trạng khan hiếm nước được bao gồm trong dự thảo nước NTP:Hoàn thiện hệ thống pháp luật và chính sách, các tiêu chuẩn và chỉ tiêu, và các dụng cụ kinh tế tài nguyên nước quản lý phù hợp với nền kinh tế của thị trường xã hội chủ nghĩa-định hướngHoàn tất kịch bản tài nguyên nước cho 13 các ưu tiên và lưu sông quốc tế,Dựa trên ướt/khô mùa và biến đổi khí hậu, thượng nguồn nước sử dụng kịch bản (bao gồm các nhà máy thủy điện) và thực hiện chuyển thể và đáp ứng kế hoạchKý kết thỏa thuận song phương và đa phương về hợp tác và trao đổi dữ liệu tài nguyên nước và thông tin, bảo vệ tài nguyên nước, duy trì môi trường ows, và các cơ chế để giải quyết các nước sử dụng tranh chấp và con ICT trong sông quốc tếHài hoà và quy định nguồn nước sử dụng nước e gói và phát triển của các mô hình tiết kiệm nước; hoàn thành kế hoạch phân bổ nước cho ưu tiên lưu sông và bảo đảm duy trì môi trường ows ở sông; Hồ chứa lớn và vừa hoạt động để đảm bảo đa chức năng sử dụng và nước tài nguyên e ciency.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều biện pháp để đối phó với tình trạng khan hiếm nước có trong NTP dự thảo nước:
Hoàn thiện hệ thống pháp luật và chính sách, tiêu chuẩn, định mức, và các công cụ kinh tế cho quản lý tài nguyên nước phù hợp với nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa
Hoàn thành các kịch bản tài nguyên nước cho ưu tiên 13 và lưu vực sông quốc tế,
dựa trên mùa ướt / khô và biến đổi khí hậu, và các kịch bản sử dụng nước thượng nguồn (bao gồm thủy điện), và thực hiện thích ứng và đáp án
Ký kết hiệp định song phương và đa phương về hợp tác và trao đổi dữ liệu tài nguyên nước và các thông tin, tài nguyên nước bảo vệ, bảo trì của OWS môi trường, và các cơ chế giải quyết tranh chấp sử dụng nước và đột con ở các sông quốc tế
đảm hài hòa và điều tiết nguồn nước cho sử dụng nước e hụt và phát triển của các mô hình tiết kiệm nước; hoàn thành kế hoạch phân bổ nước cho lưu vực sông ưu tiên và đảm bảo việc duy trì OWS môi trường ở các sông; các hồ chứa lớn và vừa hoạt động để đảm bảo đa sử dụng và tài nguyên nước e tính hiệu.