A21. The rubric of IFRS 1 First-tim

A21. The rubric of IFRS 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards is amended to read as follows:
International Financial Reporting Standard 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards (IFRS 1) is set out in paragraphs 1-47 and Appendices A-C. All the paragraphs have equal authority. Paragraphs in bold type state the main principles. Terms defined in Appendix A are in italics the first time they appear in the Standard. Definitions of other terms are given in the Glossary for International Financial Reporting Standards. IFRS 1 should be read in the context of its objective and the Basis for Conclusions, the Preface to International Financial Reporting Standards and the Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors provides a basis for selecting and applying accounting policies in the absence of explicit guidance.
A22. The rubrics of all other International Accounting Standards are replaced by a new rubric in the following form:
International Accounting Standard X Title in Words (IAS X) is set out in paragraphs 1-000 [and Appendices A-C]*. All the paragraphs have equal authority but retain the IASC format of the Standard when it was adopted by the IASB. IAS X should be read in the context of [its objective and the Basis for Conclusions,]† the Preface to International Financial Reporting Standards and the Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors provides a basis for selecting and applying accounting policies in the absence of explicit guidance.
* used only for those appendices that are part of the Standard.
† used only where the Standard contains an objective or is accompanied by a Basis for Conclusions.
A23. In International Financial Reporting Standards, including International Accounting Standards and Interpretations, applicable at December 2003, references to the current version of IAS 8 Net Profit or Loss for the Period, Fundamental Errors and Changes in Accounting Policies are amended to IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors.

Kết quả (Việt) 2:

A21. Phiếu tự đánh giá của IFRS 1 lần đầu Thông qua tiêu chuẩn báo cáo tài chính quốc tế được sửa đổi thành như sau:
Báo cáo tài chính tiêu chuẩn quốc tế 1 lần đầu Thông qua tiêu chuẩn báo cáo tài chính quốc tế (IFRS 1) được quy định trong đoạn văn 1-47 và Phụ lục AC . Tất cả các đoạn văn có quyền bình đẳng. Đoạn in đậm nêu các nguyên tắc chính. Điều khoản quy định tại Phụ lục A được in nghiêng là lần đầu tiên họ xuất hiện trong các tiêu chuẩn. Định nghĩa các thuật ngữ khác được đưa ra trong Bảng thuật ngữ để chuẩn mực báo cáo tài chính quốc tế. IFRS 1 nên được đọc trong bối cảnh khách quan của nó và các Cơ sở để kết luận, lời nói đầu của Chuẩn mực Báo cáo Tài chính Quốc tế và các khung về Chuẩn bị và trình bày báo cáo tài chính. IAS 8 chính sách kế toán, thay đổi trong ước tính kế toán và các sai sót cung cấp một cơ sở cho việc lựa chọn và áp dụng các chính sách kế toán trong trường hợp không có sự hướng dẫn rõ ràng.
A22. Các chữ đỏ của tất cả các tiêu chuẩn kế toán quốc tế khác được thay thế bằng một đề mục mới trong các hình thức sau đây:
Tiêu chuẩn quốc tế Kế toán X đề trong Words (IAS X) được đặt ra trong các đoạn 1-000 [và các Phụ lục AC] *. Tất cả các đoạn văn có quyền bình đẳng nhưng giữ lại các định dạng IASC của tiêu chuẩn khi nó đã được thông qua bởi các IASB. IAS X nên được đọc trong bối cảnh của [khách quan của nó và các Cơ sở để kết luận,] † Lời nói đầu của Chuẩn mực Báo cáo Tài chính Quốc tế và các khung về Chuẩn bị và trình bày báo cáo tài chính. IAS 8 chính sách kế toán, thay đổi trong ước tính kế toán và các sai sót cung cấp một cơ sở cho việc lựa chọn và áp dụng các chính sách kế toán trong trường hợp không có sự hướng dẫn rõ ràng.
* Chỉ được sử dụng cho những phụ lục là một phần của tiêu chuẩn.
† sử dụng mà chỉ có những tiêu chuẩn có chứa một mục tiêu hoặc được đi kèm với một Cơ sở để kết luận.
A23. Trong chuẩn mực báo cáo tài chính quốc tế, bao gồm các tiêu chuẩn kế toán quốc tế và cách giải thích, áp dụng tại December 2003, tài liệu tham khảo cho các phiên bản hiện tại của IAS 8 Net Phần lợi nhuận hoặc lỗ trong kỳ, các sai sót cơ bản và các thay đổi trong chính sách kế toán được sửa đổi để IAS 8 chính sách kế toán, thay đổi trong ước tính kế toán và các sai sót.