Australian coking coal prices fluct

Australian coking coal prices fluctuate on freight rate changes
Australia / Coal
The Australian coking coal market has slowed to a halt at the end of August. Consumers hold back on buying, while
suppliers are hesitant to revise prices as they are not sure about further market developments. FOB prices get
support from lower freight rates. High-quality coal is priced at $113-114/t FOB.
Chinese mills continue buying coking coal mostly in the domestic market. Although many of them have almost run out
of stocks, they make purchases to cover immediate requirements only. Import material remains too expensive for
Chinese buyers, due to steadily unfavourable situation in the segments for downstream products among other reasons.
Australian exporters try to sell premium HCC at $125-126/t CFR, while bids come by $2-3/t lower. Second-tier material
is priced at $105-106/t CFR. Contracts can be signed in case of $1-2/t discounts.
Australian high-quality coal is on offer to India at $115-116/t FOB, though buyers from that destination are uninterested
in spot purchases.
The situation in the PCI coal segment has not changed for the
better. Offers of low-volatile material are quoted to Chinese
customers at $102-104/t CFR, those of medium-volatile – at $90-
94/t CFR.
In the futures market, the number of contracts for shipments in
January 2015 has grown. Prices have reached the early-August
level (RMB 800-805/t) in the middle of the week but rolled back to
RMB 792/t by Friday (by RMB 6/t down week-on-week).

Kết quả (Việt) 1:

Úc coking than giá dao động trên vận chuyển hàng hóa tỷ lệ thay đổi
Úc / than
The Úc than cốc than thị trường đã làm chậm lại để ngăn chặn một vào cuối tháng tám. Người tiêu dùng giữ lại mua, trong khi
nhà cung cấp đang do dự để sửa đổi giá vì họ không chắc chắn về tiếp tục phát triển thị trường. FOB giá nhận được
hỗ trợ từ vận chuyển hàng hóa tỷ giá thấp hơn. Than chất lượng cao có giá tại $113-114/t FOB.
Nhà máy Trung Quốc tiếp tục mua coking than đá chủ yếu ở thị trường trong nước. Mặc dù nhiều người trong số họ đã gần như chạy
của cổ phiếu, họ thực hiện mua hàng để trang trải ngay lập tức yêu cầu chỉ. Nhập khẩu vật liệu vẫn còn quá đắt đối với
người mua Trung Quốc, do các tình huống bất lợi liên tục trong các phân đoạn cho các sản phẩm hạ lưu trong số các lý do khác.
Úc xuất khẩu cố gắng bán phí bảo hiểm HCC lúc $125-126/t CFR, trong khi giá thầu đến $2-3/t thấp hơn. Tài liệu thứ hai tầng
có giá tại $105-106/t CFR. Hợp đồng có thể được ký kết trong trường hợp giảm giá $1-2/t.
Úc than chất lượng cao cung cấp cho Ấn Độ tại $115-116/t FOB, mặc dù người mua từ điểm đến mà không quan tâm
ở tại chỗ mua.
Tình hình trong phân khúc than PCI đã không thay đổi cho các
tốt hơn. Cung cấp vật liệu bay hơi thấp được trích dẫn để Trung Quốc
khách tại $102-104/t CFR, những người vừa bay hơi-lúc $90-
94/t CFR.
trong thị trường tương lai, số lượng các hợp đồng cho lô hàng trong
năm 2015 đã phát triển. Giá đã đạt đến đầu tháng tám
cấp (RMB 800-805/t) ở giữa tuần nhưng cán quay lại
RMB 792/t bởi thứ sáu (bởi RMB 6/t xuống tuần trên tuần).

Kết quả (Việt) 2:

Cốc Úc giá than biến động về giá cước thay đổi
Australia / Than
Thị trường than cốc Úc đã chậm lại để dừng lại vào cuối tháng Tám. Người tiêu dùng giữ lại trên mua, trong khi
các nhà cung cấp đang do dự để sửa đổi giá như họ không chắc chắn về sự phát triển thị trường hơn nữa. Giá FOB có được
sự hỗ trợ của giá cước vận tải thấp hơn. Than chất lượng cao có giá $ 113-114 / tấn FOB.
các nhà máy Trung Quốc tiếp tục mua than cốc chủ yếu ở thị trường trong nước. Mặc dù nhiều người trong số họ đã gần như chạy ra khỏi
cổ phiếu, họ mua hàng để chỉ bao gồm các yêu cầu ngay lập tức. Nguyên liệu nhập khẩu vẫn còn quá đắt đối với
người mua Trung Quốc, do tình hình không thuận lợi đều đặn trong các phân đoạn cho sản phẩm hạ nguồn trong số các lý do khác.
xuất khẩu Australia cố gắng bán HCC cao cấp với giá $ 125-126 / tấn CFR, trong khi hồ sơ dự thầu đi qua 2-3 $ / tấn thấp hơn. Vật liệu thứ hai tầng
có giá $ 105-106 / tấn CFR. Hợp đồng có thể được ký kết trong trường hợp 1-2 $ / tấn giảm giá.
than chất lượng cao của Úc là về cung cấp cho Ấn Độ với giá $ 115-116 / tấn FOB, mặc dù người mua từ nơi mà không quan tâm
trong việc mua ngay tại chỗ.
Tình hình trong phân khúc than PCI đã không thay đổi cho
tốt hơn. Mời các vật liệu dễ bay hơi thấp được trích dẫn để Trung Quốc
cho khách hàng với giá $ 102-104 / tấn CFR, những người vừa dễ bay hơi - với giá $ 90
94 / t CFR.
Trên thị trường tương lai, số lượng hợp đồng cho các lô hàng trong
tháng 1 năm 2015 đã phát triển. Giá đã đạt đến đầu tháng Tám
mức (RMB 800-805 / tấn) vào giữa tuần nhưng cuộn lại để
RMB 792 / t vào thứ sáu (6 NDT / tấn xuống tuần vào tuần).