CLOSING 1 Pull the emergency ball v

CLOSING
1 Pull the emergency ball valve to "open position
2 Connect the stings to the hook of crane again.
3 Sel chairblocks (both sides tor braking and pulling between eyeplates am wheel arm and eyeplates on coaming.
4. Pull the both branking chainblocks a little and release locking hooks by using locking pins
5 close the cover to ange 60" by using braking and pulling chainblock (both sides and crane
6 keep the condition by crane and remove the chanblocks.
7. Loosen the hoisting rope of the crane slowly, let the panels slip down due to gravity. to close the hatch smoothly.
8 After the hatch is completely closed disconnect the stings from covers
9. Fasten all snap lock.

Kết quả (Việt) 1:

ĐÓNG CỬA 1 kéo Van khẩn cấp để "mở vị trí 2 kết nối các đốt móc cẩu một lần nữa. 3 chairblocks Sel (cả hai bên tor phanh và kéo giữa eyeplates là bánh xe tay và eyeplates trên coaming. 4. kéo chainblocks branking cả hai một chút và phát hành khóa móc bằng cách sử dụng khóa mã pin5 đóng nắp để ange 60" bằng cách sử dụng phanh và kéo chainblock (hai bên và cần cẩu 6 giữ tình trạng bằng cần cẩu và loại bỏ các chanblocks. 7. nới lỏng các dây nâng bằng cần cẩu từ từ, cho tấm phiếu vì lực hấp dẫn. để đóng cửa suốt. 8 sau khi cửa được đóng hoàn toàn ngắt kết nối các đốt từ bìa 9. tất cả snap khóa chặt.

Kết quả (Việt) 2:

KẾT
1 Kéo van bi khẩn cấp để "vị trí mở
2 Nối đốt để móc cẩu nữa.
3 Sel chairblocks (cả hai bên tor phanh và kéo giữa eyeplates là cánh tay bánh xe và eyeplates trên coaming.
4. Kéo cả branking chainblocks một nhỏ và phát hành khóa móc bằng chân khóa
5 đóng nắp để Ange 60 "bằng cách sử dụng phanh và kéo chainblock (cả hai bên và cần cẩu
6 giữ cho điều kiện bằng cần trục và loại bỏ các chanblocks.
7. Nới lỏng dây thừng treo cần cẩu từ từ, để cho các tấm trượt xuống do trọng lực. đóng cửa hầm thông suốt.
8 Sau khi nở là hoàn toàn ngắt kết nối khép kín đốt từ vỏ
9. Vặn chặt tất cả các khóa chụp.