Exhibitions of prototypes, laborato

Exhibitions of prototypes, laboratory and industrial designs are organized on the submitted projects in the course of dialogue platforms.
In 2015 NCSTI has held 3 interactive platforms; 2 more communicative platforms are planned in the current year.
Apart from the intellectual portal R&D Output Map and communicative platforms NCSTI forms partnerships with the business sector by providing targeted information on future scientific and technological developments, on the basis of their area of business and industry interests. At present, a number of memorandums and agreements on cooperation have already been concluded with investment companies and venture funds.
Another promising direction is cooperation with the National Coordinator of the Framework Programme of the European Union for Research and Innovation "Horizon 2020" towards to search of suitable and cost-effective solutions for financing joint research and innovation projects for attracting investors on the development of hi-tech industries, cooperative carrying out of technological foi:ecasting and research analysis. The relevant memorandum has already been signed.
Within the framework of the realization idea of "Economic Belt of the Silk Road" NCSTI plans to apply jointly with the Institute of Advanced Technology of Heilongjiang Academy of Sciences, CPR, to discuss the development of mechanisms of the Kazakh-Chinese intergovernmental information technology platform of shared use.
Economic Belt of Silk Road is the project to create transport, energy and trade corridor between Russia and the countries of the Central and the South Asia and Europe.
In conclusion, I would like to emphasize once again that the activity of NCSTI is aimed at creating a modem national system of scientific and technical information that meets international standards, the formation and rational use of resources of scientific and technical information and providing full access to them is a real contribution both to the development of informatics and the formation of an innovative economy in our country.

Kết quả (Việt) 1:

Triển lãm của chiếc nguyên mẫu, Phòng thí nghiệm và kiểu dáng công nghiệp được tổ chức vào các dự án gửi trong quá trình đối thoại nền tảng.Vào năm 2015 NCSTI đã tổ chức 3 nền tảng tương tác; 2 nền tảng hơn giao tiếp được lên kế hoạch trong năm hiện tại.Ngoài sở hữu trí tuệ cổng R & D đầu ra bản đồ và nền tảng giao tiếp NCSTI hình thành quan hệ đối tác với lĩnh vực kinh doanh bằng cách cung cấp thông tin được nhắm mục tiêu vào trong tương lai khoa học và công nghệ phát triển, trên cơ sở của tích lợi ích kinh doanh và công nghiệp. Tại hiện nay, một số biên và thoả thuận về hợp tác đã được ký kết với công ty đầu tư và liên doanh tiền.Một triển vọng hướng là hợp tác với các điều phối viên quốc gia của chương trình khung của liên minh châu Âu cho nghiên cứu và đổi mới "Horizon 2020" hướng tới để tìm giải pháp thích hợp và hiệu quả chi phí cho tài trợ chung các dự án nghiên cứu và đổi mới để thu hút nhà đầu tư vào sự phát triển của ngành công nghiệp công nghệ cao, hợp tác xã mang ra khỏi công nghệ phân tích foi:ecasting và nghiên cứu. Đã ký biên bản ghi nhớ có liên quan.Trong khuôn khổ thực hiện ý tưởng của "kinh tế vành đai của the con đường tơ lụa" NCSTI kế hoạch để áp dụng cùng với các viện của nâng cao công nghệ của Heilongjiang Academy of Sciences, CPR, để thảo luận về sự phát triển của các cơ chế của Kazakhstan-Trung Quốc liên chính phủ thông tin công nghệ nền tảng chia sẻ sử dụng.Vành đai kinh tế Silk Road là dự án để tạo ra giao thông vận tải, năng lượng và hành lang thương mại giữa Nga và các nước Trung và Nam á và châu Âu.Trong kết luận, tôi muốn nhấn mạnh một lần nữa rằng các hoạt động của NCSTI nhằm tạo ra một hệ thống quốc gia modem thông tin khoa học và kỹ thuật đạt tiêu chuẩn quốc tế, sự hình thành và sử dụng hợp lý các nguồn lực của khoa học và kỹ thuật thông tin và cung cấp quyền truy cập đầy đủ vào họ là một sự đóng góp thực sự cả hai sự phát triển của công nghệ thông tin và sự hình thành của một nền kinh tế tiên tiến ở nước ta.

Kết quả (Việt) 2:

Triển lãm các nguyên mẫu, phòng thí nghiệm và kiểu dáng công nghiệp được tổ chức vào các dự án đệ trình trong quá trình đối thoại.
Năm 2015 NCSTI đã tổ chức 3 nền tảng tương tác; 2 nền tảng giao tiếp nhiều hơn được lên kế hoạch trong năm nay.
Ngoài các cổng thông tin tri thức R & D Output Bản đồ và các nền tảng giao tiếp NCSTI hình quan hệ đối tác với các doanh nghiệp bằng cách cung cấp thông tin mục tiêu về phát triển khoa học và công nghệ trong tương lai, trên cơ sở khu vực của họ về kinh doanh và công nghiệp lợi ích. Hiện nay, một số biên bản ghi nhớ và thỏa thuận hợp tác đã được ký kết với các công ty đầu tư và các quỹ mạo hiểm.
Một hướng hứa hẹn là hợp tác với các Điều phối viên quốc gia của Chương trình khung của Liên minh châu Âu cho nghiên cứu và đổi mới "Horizon 2020" hướng tới để tìm kiếm các giải pháp phù hợp và hiệu quả chi phí để tài trợ cho các dự án nghiên cứu và đổi mới doanh để thu hút các nhà đầu tư vào sự phát triển của các ngành công nghiệp công nghệ cao, hợp tác xã thực hiện các công nghệ foi: ecasting và phân tích nghiên cứu. Các bản ghi nhớ có liên quan đã được ký kết.
Trong khuôn khổ của các ý tưởng thực hiện "vành đai kinh tế của con đường tơ lụa" NCSTI dự định áp dụng cùng với Viện Công nghệ tiên tiến của Hắc Long Giang Academy of Sciences, CPR, để thảo luận về sự phát triển của cơ chế nền tảng công nghệ thông tin liên chính phủ Kazakhstan-Trung Quốc sử dụng chia sẻ.
Belt kinh tế của Con đường tơ lụa là dự án để tạo ra giao thông vận tải, năng lượng và các hành lang thương mại giữa Nga và các nước Trung và miền Nam châu Á và châu Âu.
Trong kết luận, tôi muốn nhấn mạnh một lần nữa rằng các hoạt động của NCSTI nhằm tạo ra một hệ thống quốc gia modem thông tin khoa học và kỹ thuật, đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế, việc hình thành và sử dụng hợp lý các nguồn tài nguyên thông tin khoa học và kỹ thuật và cung cấp quyền truy cập đầy đủ cho họ là một đóng góp thực sự cho cả sự phát triển của tin học và sự hình thành của một nền kinh tế sáng tạo ở nước ta.