Page 64 prEN 1991-1-4:2004 7.4.2 Sh

Page 64 prEN 1991-1-4:2004
7.4.2 Shelter factors for walls and fences
(1) If there are other walls or fences upwind that are equal in height or taller than the wall or fence of height, h, under consideration, then an additional shelter factor can be used with the net pressure coefficients for walls and lattice fences. The value of the shelter factor ψs depends on the spacing between the walls or fences x, and the solidity ϕ, of the upwind (sheltering) wall or fence. Values of ψs are given in Figure 7.20.
The resulting net pressure coefficient on the sheltered wall, cp,net,s, is given by Expression (7.7):
cp,net,s =ψ s ⋅ cp,net (7.7)
(2) The shelter factor should not be applied in the end zones within a distance of h measured from the free end of the wall.

Kết quả (Việt) 1:

Trang 64 prEN 1991-1-4:2004 7.4.2 nơi trú ẩn yếu tố cho bức tường và hàng rào (1) nếu không có các bức tường hoặc hàng rào upwind được bình đẳng trong chiều cao hoặc cao hơn tường hay hàng rào của chiều cao, h, đang được xem xét, sau đó một yếu tố bổ sung nơi trú ẩn có thể được sử dụng với hệ số net áp lực cho các bức tường và lưới hàng rào. Giá trị của nơi tạm trú yếu tố ψs phụ thuộc vào khoảng cách giữa các bức tường hoặc hàng rào x và ϕ vững chắc, upwind (biếc) tường hay hàng rào. Giá trị của ψs được đưa ra trong hình 7,20. Hệ số áp lực net kết quả trên mái che tường, cp, mạng, s, được đưa ra bởi biểu hiện (7.7): CP, net, s = ψ s ⋅ cp, net (7.7) (2) các yếu tố nơi trú ẩn không nên được áp dụng trong các khu vực cuối cùng trong một khoảng cách của h đo từ cuối tường, miễn phí.

Kết quả (Việt) 2:

Trang 64 prEN 1991/01/04: 2004
7.4.2 Các yếu tố Shelter cho các bức tường và hàng rào
(1) Nếu có tường hoặc hàng rào khác ngược chiều gió mà là bằng nhau về chiều cao hoặc cao hơn so với các bức tường hoặc hàng rào có chiều cao, h, đang được xem xét, sau đó là một yếu tố bổ sung có thể trú ẩn được sử dụng với các hệ số áp lực net cho các bức tường và hàng rào lưới. Các giá trị của các yếu tố ψs nơi trú ẩn phụ thuộc vào khoảng cách giữa các bức tường hoặc hàng rào x, và φ độ bền, của hướng gió (trú) tường hoặc hàng rào. . Giá trị của ψs được đưa ra trong Hình 7.20
Kết quả là hệ số áp lực ròng trên tường che chở, cp, net, s, được cho bởi biểu thức (7.7):
cp, net, s = ψ s ⋅ cp, net (7.7)
(2 ) Các yếu tố nơi trú ẩn không nên được áp dụng trong các khu cuối trong một khoảng cách của h được đo từ đầu còn lại của bức tường.