CLOSING THE SESSIONForward planning

CLOSING THE SESSION

Forward planning
53. Contracts with patient re next steps for patient and physician

54. Safety nets, explaining possible unexpected outcomes, what to do if plan is not working, when and how to seek help

Ensuring appropriate point of closure
55. Summarises session briefly and clarifies plan of care

56. Final check that patient agrees and is comfortable with plan and asks if any corrections, questions or other items to discuss

OPTIONS IN EXPLANATION AND PLANNING (includes content)

IF discussing investigations and procedures
57. Provides clear information on procedures, eg, what patient might experience, how patient will be informed of results

58. Relates procedures to treatment plan: value, purpose

59. Encourages questions about and discussion of potential anxieties or negative outcomes

IF discussing opinion and significance of problem
60. Offers opinion of what is going on and names if possible

61. Reveals rationale for opinion

62. Explains causation, seriousness, expected outcome, short and long term consequences

63. Elicits patient’s beliefs, reactions, concerns re opinion

IF negotiating mutual plan of action
64. Discusses options eg, no action, investigation, medication or surgery, non-drug treatments (physiotherapy, walking aides, fluids, counselling, preventive measures)

65. Provides information on action or treatment offered name
steps involved, how it works benefits and advantages possible side effects

66. Obtains patient’s view of need for action, perceived benefits, barriers, motivation

67. Accepts patient’s views, advocates alternative viewpoint as necessary

68. Elicits patient’s reactions and concerns about plans and treatments including acceptability

69. Takes patient’s lifestyle, beliefs, cultural background and abilities into consideration

70. Encourages patient to be involved in implementing plans, to take responsibility and be self-reliant

71. Asks about patient support systems, discusses other support available

Kết quả (Việt) 1:

ĐÓNG CỬA PHIÊN GIAO DỊCHChuyển tiếp lên kế hoạch53. hợp đồng với các bệnh nhân tái bước tiếp theo cho bệnh nhân và bác sĩ54. mạng lưới an sinh, giải thích các kết quả có thể bất ngờ, những gì để làm khi kế hoạch không được, khi nào và làm thế nào để tìm sự giúp đỡĐảm bảo các thời điểm thích hợp của việc đóng cửa55. toùm phiên làm việc một thời gian ngắn và làm rõ kế hoạch chăm sóc56. cuối cùng kiểm tra các bệnh nhân đó đồng ý và thoải mái với kế hoạch và yêu cầu nếu bất kỳ sửa chữa, câu hỏi hoặc các mặt hàng khác để thảo luận vềTùy chọn IN giải thích và lập kế hoạch (bao gồm nội dung)Nếu thảo luận về điều tra và quy trình57. cung cấp thông tin rõ ràng về thủ tục, ví dụ:, bệnh nhân có thể trải nghiệm, làm thế nào bệnh nhân sẽ được thông báo về kết quả58. thủ tục liên quan đến kế hoạch điều trị: giá trị, mục đích59. khuyến khích các câu hỏi về và thảo luận về nỗi lo tiềm năng hoặc kết quả âm tínhNếu thảo luận về ý kiến và ý nghĩa của vấn đề60. cung cấp các ý kiến của những gì đang xảy ra và tên nếu có thể61. tiết lộ lý do cho ý kiến62. giải thích nhân quả, mức độ nghiêm trọng, kết quả mong đợi, ngắn và những hậu quả lâu dài63. có elicits niềm tin của bệnh nhân, phản ứng, mối quan tâm lại ý kiếnNếu thương lượng lẫn nhau các kế hoạch hành động64. thảo luận về lựa chọn ví dụ như, không có hành động, điều tra, dùng thuốc hoặc phẫu thuật, không dùng thuốc phương pháp điều trị (vật lý trị liệu, đi bộ phụ tá, chất lỏng, tư vấn, biện pháp ngăn chặn)65. cung cấp thông tin về các hành động hoặc điều trị được cung cấp tênCác bước tham gia, làm thế nào nó hoạt động quyền lợi và lợi thế có thể có tác dụng phụ66. thu được xem bệnh nhân cần thiết cho hành động, coi lợi ích, những rào cản, động lực67. chấp nhận của bệnh nhân xem, ủng hộ các quan điểm khác khi cần thiết68. elicits phản ứng của bệnh nhân và mối quan tâm về kế hoạch và phương pháp điều trị bao gồm acceptability69. mất bệnh nhân phong cách sống, niềm tin, nền văn hóa và khả năng xem xét70. khuyến khích các bệnh nhân để được tham gia vào việc thực hiện kế hoạch, chịu trách nhiệm và được tự lực cánh71. yêu cầu về hệ thống hỗ trợ bệnh nhân, thảo luận về các hỗ trợ khác

Kết quả (Việt) 2:

KẾT CÁC PHIÊN Chuyển hoạch 53. Hợp đồng với bệnh nhân lại các bước tiếp theo cho bệnh nhân và bác sĩ 54. Mạng lưới an toàn, giải thích kết quả bất ngờ có thể, phải làm gì nếu kế hoạch không được làm việc, khi nào và làm thế nào để tìm sự giúp đỡ Đảm bảo điểm thích hợp của việc đóng cửa 55. Summarises phiên một thời gian ngắn và làm rõ kế hoạch chăm sóc 56. Kiểm tra cuối cùng mà bệnh nhân đồng ý và cảm thấy thoải mái với kế hoạch và yêu cầu nếu có sự điều chỉnh, câu hỏi hoặc các mặt hàng khác để thảo luận CHỌN TRÊN GIẢI THÍCH VÀ KẾ HOẠCH (bao gồm các nội dung) NẾU thảo luận điều tra và thủ tục 57. Cung cấp thông tin rõ ràng về thủ tục, ví dụ như, những gì bệnh nhân có thể kinh nghiệm, làm thế nào bệnh nhân sẽ được thông báo về kết quả 58. Liên quan thủ tục kế hoạch điều trị: giá trị, mục đích 59. Khuyến khích các câu hỏi về và thảo luận về những lo lắng tiềm năng hoặc kết quả tiêu cực NẾU thảo luận về quan điểm và ý nghĩa của vấn đề 60. Cung cấp ý kiến của những gì đang xảy ra và tên nếu có thể 61. Tiết lộ lý do cho ý kiến 62. Giải thích nguyên nhân, mức độ, kết quả dự kiến, ngắn và hậu quả lâu dài 63. Gợi niềm tin của bệnh nhân, phản ứng, mối quan tâm lại quan điểm NẾU đàm phán kế hoạch chung của hành động 64. Thảo luận về các lựa chọn, ví dụ, không có hành động, điều tra, thuốc hoặc phẫu thuật, phương pháp điều trị không dùng thuốc (vật lý trị liệu, đi bộ các trợ lý, chất lỏng, tư vấn, biện pháp phòng ngừa) 65. Cung cấp thông tin về hành động hoặc điều trị được cung cấp tên các bước liên quan, làm thế nào nó hoạt động lợi ích và lợi thế có thể có tác dụng phụ 66. Có được cái nhìn của bệnh nhân cần phải hành động, lợi ích cảm nhận, rào cản, động cơ 67. Chấp nhận quan điểm của bệnh nhân, những người ủng hộ quan điểm thay thế khi cần thiết 68. Gợi ra những phản ứng và lo ngại về kế hoạch và phương pháp điều trị bao gồm sự chấp nhận của bệnh nhân 69. Đưa lối sống, tín ngưỡng, nền văn hóa và khả năng của bệnh nhân xem xét 70. Khuyến khích bệnh nhân tham gia vào việc thực hiện kế hoạch, chịu trách nhiệm và tự chủ 71. Hỏi về hệ thống hỗ trợ bệnh nhân, thảo luận về hỗ trợ khác có sẵn