Happiness, or subjective well-being

Happiness, or subjective well-being,
is a systemically important psychological
variable that has frequently been the
subject of psychological interest (e.g.
Diener, Suh, Lucas & Smith, 1999). This is not at all surprising: Being happy
(or in a state of positive subjective
well-being) is often regarded as a
vital criterion of success in one’s life.
However, in recent years there has also
been a new focus on using the variable
to evaluate social policies. So, for
example, Diener & Seligman (2004)
have argued that happiness should be
routinely measured and examined along
with such variables as per capita income

Kết quả (Việt) 1:

Hạnh phúc, hay chủ quan phúc,systemically quan trọng tâm lýthay đổi thường xuyên cácchủ đề của tâm lý quan tâm (ví dụ:Diener, Suh, Lucas & Smith, 1999). Điều này là không đáng ngạc nhiên: đang được hạnh phúc(hoặc ở trong trạng thái tích cực chủ quanphúc) thường được coi là mộttiêu chí quan trọng của sự thành công trong cuộc sống của một.Tuy nhiên, những năm gần đây có cũnglà tập trung mới về cách sử dụng các biếnđể đánh giá chính sách xã hội. Vì vậy, choVí dụ, Diener & Seligman (2004)lập luận rằng hạnh phúc nênthường xuyên đo và kiểm tra dọc theovới các biến theo thu nhập bình quân đầu người

Kết quả (Việt) 2:

Hạnh phúc, hoặc chủ quan hạnh phúc,
là một tâm lý hệ thống quan trọng
biến đó đã thường xuyên được các
chủ đề quan tâm tâm lý (ví dụ như
Diener, Suh, Lucas & Smith, 1999). Đây không phải là ở tất cả ngạc nhiên: Là hạnh phúc
(hoặc trong tình trạng chủ quan tích cực
hạnh phúc) thường được coi là một
tiêu chí quan trọng của thành công trong cuộc sống của một người.
Tuy nhiên, trong những năm gần đây cũng đã
là một trọng tâm mới về sử dụng biến
để đánh giá các chính sách xã hội. Vì vậy, cho
ví dụ, Diener & Seligman (2004)
đã lập luận rằng hạnh phúc phải được
đo thường xuyên và kiểm tra cùng
với các biến số như thu nhập bình quân đầu người