We are 100-percent sold out," the l

We are 100-percent sold out," the label’s founder Jasmin Larian tells us over the phone. "We can not keep these bags in stock!" (Set your calendar alert now: A new shipment is expected to land by early October.) Meanwhile the designer has been fielding massive orders all season from a roster of e-tailers—Moda Operandi, FiveStory, and Saint Cloud to name a few—that reads like coolest of cool girl’s personal bookmarks tab.

Although Larian had no way of anticipating the social media frenzy this carefree top handle creation would set forth on fashion land, she always knew the design was worth sharing. "My inspiration came from this vintage bamboo bag I found, and I was like 'This needs to exist in the world!' So I began researching the right way to reproduce it, which was a whole process in and of itself. The weaving on the bamboo is really technical." All that hard work and conviction, however, started to pay off when a few digital influencers endorsed the finished piece. “Once a lot of bloggers started wearing it, my friend Claire [Distenfeld], ordered the style for her store FiveStory, and New York’s social circle began to take interest, I think that’s when things started to heat up—and,” she adds with a laugh, “the under-$100 price point helps!”

So does the fact that there’s not a similar option on the market right now. “Our brand really focuses on creating things that stand out and attention-grabbing—be it this bag or handmade sarongs or head scarves cut from dead stock silk—so people will want to take a picture of it. I think the piece really lends itself to the Instagram generation, where everyone wants something unique to capture in an image, something that will make waves across their social network.”

And can we expect any new sensations to hit our feeds soon? “We’ve got a new exciting bamboo bag in the pipeline,” Jasmin coyly promises. “But I’m always going to be more focused on one-of-kind, standout pieces than a full line. If no one is going to stop you in the street and be like, ‘Oh my god, where did you get that?’ then I’m not interested in making it.”

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi là 100 phần trăm được bán ra,"người sáng lập của hãng Jasmin Larian nói với chúng tôi qua điện thoại. "Chúng tôi không thể giữ những túi xách trong kho!" (Thiết lập cảnh báo lịch của bạn bây giờ: một lô hàng mới dự kiến sẽ hạ cánh bởi đầu tháng mười.) Trong khi đó các nhà thiết kế đã fielding đơn đặt hàng lớn tất cả các mùa từ một danh sách của e-tailers-Moda Operandi, FiveStory, và Saint Cloud để tên một vài — lần đọc thích thú vị nhất của cô gái mát mẻ cá nhân dấu tab.Mặc dù Larian không có cách dự đoán điên cuồng xã hội truyền thông sáng tạo vô tư xử lý hàng đầu này sẽ thiết lập ra trên mảnh đất thời trang, cô luôn biết thiết kế là giá trị chia sẻ. "Cảm hứng của tôi đến từ túi vintage tre này tôi tìm thấy, và tôi đã như 'điều này cần phải tồn tại trong thế giới! Vì vậy, tôi bắt đầu nghiên cứu đúng cách để sao chép nó, đó là toàn bộ quá trình trong và của chính nó. Dệt trên tre là kỹ thuật thực sự." Tất cả những công việc khó khăn và niềm tin, Tuy nhiên, bắt đầu trả hết khi một vài kỹ thuật số influencers xác nhận mảnh hoàn thành. "Sau khi rất nhiều blogger bắt đầu mặc nó, tôi là Claire [Distenfeld], ra lệnh cho phong cách cho cửa hàng của mình FiveStory, và vòng tròn xã hội của New York bắt đầu quan tâm, tôi nghĩ rằng đó là khi mọi thứ bắt đầu nóng lên — và," cô nói thêm với một cười, "under-$100 giá điểm giúp!"Vì vậy, hiện một thực tế rằng không phải là một lựa chọn tương tự trên thị trường ngay bây giờ. "Thương hiệu của chúng tôi thực sự tập trung vào việc tạo ra những điều mà đứng ra và chú ý-grabbing — có thể là túi hoặc handmade sarongs hoặc khăn choàng đầu cắt cổ chết lụa này-do đó, mọi người sẽ muốn có một hình ảnh của nó. Tôi nghĩ rằng các mảnh thực sự vay chính nó đến thế hệ Instagram, nơi tất cả mọi người muốn một cái gì đó độc đáo để chụp trong một hình ảnh, một cái gì đó sẽ làm cho sóng trên toàn mạng lưới xã hội của họ."Và chúng ta có thể mong đợi bất kỳ cảm giác mới để đạt cấp dữ liệu của chúng tôi sớm? "Chúng tôi đã có một túi tre mới thú vị trong các đường ống" Jasmin coyly hứa hẹn. "Nhưng tôi sẽ luôn luôn được tập trung hơn vào một số loại, standout phần hơn so với một dòng đầy đủ. Nếu không ai sẽ ngừng bạn trên đường phố và như thế, 'Oh my god, anh lấy ở đâu đó?' sau đó tôi không quan tâm đến việc làm cho nó."

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi được 100 phần trăm bán ra, "người sáng lập ra nhãn Jasmin Larian cho chúng ta biết qua điện thoại." Chúng tôi không thể giữ cho những chiếc túi này trong kho "(Thiết lập cảnh báo lịch của bạn bây giờ. Một lô hàng mới dự kiến sẽ hạ cánh vào đầu tháng Mười)! trong khi đó các nhà thiết kế đã được trả lời khách hàng lớn trong cả mùa giải từ một danh sách các e-bán lẻ trực tuyến-Moda Operandi, FiveStory, và Saint Cloud để gọi tên một số mà đọc như thế thú vị nhất của tab bookmark cá nhân mát mẻ của cô gái.

Mặc dù Larian không có cách nào dự đoán phương tiện truyền thông điên cuồng xã hội vô tư đầu tạo xử lý này sẽ đặt ra trên đất thời trang, cô luôn biết thiết kế là giá trị chia sẻ. "nguồn cảm hứng của tôi đến từ túi này tre nho tôi thấy, và tôi đã như 'này cần phải tồn tại trong thế giới!' Vì vậy, tôi bắt đầu nghiên cứu đúng cách để tái tạo nó, mà là một quá trình cả trong và của chính nó. Các dệt trên tre thực sự là kỹ thuật. "Tất cả những công việc khó khăn và niềm tin, tuy nhiên, bắt đầu trả hết khi một vài người có ảnh hưởng kỹ thuật số thông qua các mảnh thành." Một khi rất nhiều blogger bắt đầu mặc nó, bạn tôi Claire [Distenfeld], ra lệnh phong cách cho cửa hàng của cô FiveStory, và vòng tròn xã hội của New York đã bắt đầu dành sự quan tâm, tôi nghĩ đó là khi mọi thứ bắt đầu nóng lên, và, "cô nói thêm với một nụ cười," sự hiểu biết 100 $ điểm giá giúp! "

vì vậy, không thực tế là có không phải là một lựa chọn tương tự trên thị trường ngay bây giờ. "thương hiệu của chúng tôi thực sự tập trung vào việc tạo ra những điều mà nổi bật và sự chú ý-grabbing-có thể là túi này hoặc sarong hoặc khăn choàng đầu làm bằng tay cắt từ cổ chết người lụa như vậy sẽ muốn chụp ảnh của nó. tôi nghĩ rằng các mảnh thực sự vay chính nó để thế hệ Instagram, nơi mà tất cả mọi người muốn một cái gì đó độc đáo để chụp trong một hình ảnh, một cái gì đó sẽ làm cho sóng trên mạng xã hội của họ. "

Và chúng ta có thể mong đợi bất kỳ cảm giác mới để đạt của chúng tôi ăn sớm? "Chúng tôi đã có một túi tre thú vị mới trong các đường ống," Jasmin rụt rè hứa hẹn. "Nhưng tôi sẽ luôn luôn tập trung hơn vào một-of-loại, mảnh nổi bật hơn so với một dòng đầy đủ. Nếu không có ai là sẽ dừng lại bạn trong các đường phố và được như thế, 'Oh my god, nơi mà bạn có được điều đó?' sau đó tôi không quan tâm đến việc đó. "