Strengthening families can promote

Strengthening families can promote individual wellness. Community pre-
vention programs that focus on child development often address parent and fam-
ily functioning. However, individual and family wellness are not synonymous.
For example, when violence or other exploitation of family members is ongoing,
preserving the family conflicts with the individual wellness of those victims.
Individual/family wellness is also the focus of clinical psychology and
related fields. Community psychology goes beyond, yet complements, clinical
methods by placing individual wellness in the context of ecological levels of
analysis. One of the events leading to the founding of community psychology
in the United States was a study showing that professional clinical treatment for
all who need it would be prohibitively expensive and impossible in practice
(Albee, 1959). (Albee’s analysis is even more believable now in the current
health care climate.) Clinical care is valuable but not available to all and
often not to those who need it most (U.S. Department of Health and Human
Services, 1999, 2001).
To promote individual/family wellness, community psychologists have stud-
ied and developed community interventions focused on the prevention of mal-
adaptive behavior, personal and family problems, and illness; promotion of
social-emotional competence and of health; social support networks and mutual
help groups; intervention programs in such nonclinical settings as schools and
workplaces; and advocacy for changes in social services, laws, policies, and pro-
grams to promote physical and mental health.
In her work on the Atlanta City Council, Starnes promoted the value of
individual and family wellness by heading an action group that produced policies
and programs for homeless persons and families. This led to developing services
along a continuum of care: emergency shelter care, transitional housing, self-
sufficient housing for living independently, job training, supportive housing for
homeless persons with serious mental illness, and a resource opportunity center
and management information system that coordinated services among 70 agen-
cies serving the homeless. These services also helped cut costs they diverted
homeless persons from emergency rooms and jails. (Starnes, 2004, p. 3)
Starnes’s efforts benefit homeless persons and families and the community at
large. Prilleltensky (2001) proposed the concept of collective wellness to refer
to the health of communities and societies. Cowen’s (1994, 2000c) descriptions
of wellness include concepts of empowerment and social justice. Certainly, indi-
vidual and community well-being are interwoven, and collective wellness is an
attractive general principle. It is involved with the next five values that we
discuss.
Sense of Community
Sense of community is the center of some definitions of community psychology
(Sarason, 1974). It refers to a perception of belongingness, interdependence, and
mutual commitment that links individuals in a collective unity (McMillan &
Chavis, 1986; Sarason, 1974). For example, community psychologists have

Kết quả (Việt) 1:

Tăng cường gia đình có thể thúc đẩy sức khỏe cá nhân. Cộng đồng trướcchương trình vention tập trung vào phát triển trẻ em thường địa chỉ phụ huynh và fam-nầy hoạt động. Tuy nhiên, sức khỏe cá nhân và gia đình là không đồng nghĩa.Ví dụ, khi bạo lực hoặc khác khai thác các thành viên gia đình đang được tiến hành,bảo quản gia đình xung đột với sức khỏe cá nhân của những nạn nhân.Cá nhân/gia đình chăm sóc sức cũng là trọng tâm của tâm lý học lâm sàng vàlĩnh vực liên quan. Cộng đồng tâm lý vượt xa, nhưng bổ sung, lâm sàngphương pháp bằng cách đặt sức khỏe cá nhân trong bối cảnh sinh thái đơn vịphân tích. Một trong những sự kiện dẫn đến việc thành lập cộng đồng tâm lýtại Hoa Kỳ là một nghiên cứu Hiển thị đó điều trị lâm sàng chuyên nghiệp choTất cả những người cần nó sẽ tốn tốn kém và không thể trong thực tế(Albee, 1959). (Phân tích của Albee là hơn believable, bây giờ trong hiện tạikhí hậu chăm sóc y tế.) Lâm sàng chăm sóc là có giá trị nhưng không có sẵn cho tất cả vàthường không cho những người cần nó nhất (Hoa Kỳ sở y tế và nhânDịch vụ, 1999, 2001).Để thúc đẩy sức khỏe cá nhân/gia đình, cộng đồng nhà tâm lý học có stud-IED và can thiệp phát triển cộng đồng tập trung vào công tác phòng chống của mal-hành vi thích nghi, vấn đề cá nhân và gia đình, và bệnh tật; quảng cáotình cảm xã hội năng lực và sức khỏe; hỗ trợ xã hội mạng và lẫn nhaugiúp nhóm; chương trình can thiệp trong các cài đặt nonclinical như trường học vàworkplaces; and advocacy for changes in social services, laws, policies, and pro-grams to promote physical and mental health.In her work on the Atlanta City Council, Starnes promoted the value ofindividual and family wellness by heading an action group that produced policiesand programs for homeless persons and families. This led to developing servicesalong a continuum of care: emergency shelter care, transitional housing, self-sufficient housing for living independently, job training, supportive housing forhomeless persons with serious mental illness, and a resource opportunity centerand management information system that coordinated services among 70 agen-cies serving the homeless. These services also helped cut costs they divertedhomeless persons from emergency rooms and jails. (Starnes, 2004, p. 3)Starnes’s efforts benefit homeless persons and families and the community atlarge. Prilleltensky (2001) proposed the concept of collective wellness to referto the health of communities and societies. Cowen’s (1994, 2000c) descriptionsof wellness include concepts of empowerment and social justice. Certainly, indi-vidual and community well-being are interwoven, and collective wellness is anattractive general principle. It is involved with the next five values that wediscuss.Sense of CommunitySense of community is the center of some definitions of community psychology(Sarason, 1974). It refers to a perception of belongingness, interdependence, andmutual commitment that links individuals in a collective unity (McMillan &
Chavis, 1986; Sarason, 1974). For example, community psychologists have

Kết quả (Việt) 2:

Củng cố gia đình có thể thúc đẩy sức khỏe cá nhân. Cộng đồng trước
các chương trình can mà tập trung vào phát triển trẻ em thường giải quyết phụ huynh và đình
đình hoạt động. Tuy nhiên, cá nhân và chăm sóc sức khỏe gia đình không đồng nghĩa.
Ví dụ, khi bạo lực, khai thác khác của thành viên gia đình đang được triển khai,
bảo quản các mâu thuẫn gia đình với chăm sóc sức khỏe cá nhân của những nạn nhân.
Cá nhân / gia đình chăm sóc sức khỏe cũng là trọng tâm của tâm lý học lâm sàng và
các lĩnh vực liên quan . Tâm lý cộng đồng vượt xa, chưa bổ sung, lâm sàng
các phương pháp chăm sóc sức khỏe cá nhân bằng cách đặt trong bối cảnh mức sinh thái của
phân tích. Một trong những sự kiện dẫn đến sự thành lập của tâm lý cộng đồng
tại Hoa Kỳ là một nghiên cứu cho thấy rằng điều trị lâm sàng chuyên nghiệp cho
tất cả những ai cần nó sẽ là tốn kém và không thể trong thực hành
(Albee, 1959). (Phân tích Albee là thậm chí tin cậy hơn bây giờ trong hiện tại
khí hậu chăm sóc sức khỏe.) Chăm sóc lâm sàng là có giá trị nhưng không có sẵn cho tất cả và
thường không cho những người cần nó nhất (Bộ Y tế và Human
Services, 1999, 2001).
Để thúc đẩy cá nhân / gia đình chăm sóc sức khỏe, tâm lý cộng đồng có nghiên cứu lượng
can thiệp cộng đồng IED và phát triển tập trung vào công tác phòng chống tán malware
hành vi thích nghi, các vấn đề cá nhân và gia đình, và bệnh tật; phát huy
năng lực cảm xúc xã hội và sức khỏe; mạng lưới hỗ trợ xã hội và cùng
nhóm giúp đỡ; các chương trình can thiệp trong cài đặt nonclinical như trường học và
nơi làm việc; và vận động cho sự thay đổi trong xã hội dịch vụ, pháp luật, chính sách, và trình
gram để tăng cường sức khỏe thể chất và tinh thần.
Trong công việc của mình trong Hội đồng thành phố Atlanta, Starnes phát huy giá trị của
chăm sóc sức khỏe cá nhân và gia đình bằng cách đi một nhóm hành động mà sản xuất các chính sách
và chương trình dành cho người vô gia cư và gia đình. Điều này dẫn đến việc phát triển các dịch vụ
một cách liên tục chăm sóc: chăm sóc tạm trú khẩn cấp, nhà ở tạm, tự
đủ nhà ở cho sinh hoạt độc lập, đào tạo nghề, hỗ trợ nhà ở cho
người vô gia cư bị bệnh tâm thần nghiêm trọng, và một trung tâm cơ hội tài nguyên
và hệ thống thông tin quản lý điều phối dịch vụ trong 70 agen-
các chính phục vụ người vô gia cư. Những dịch vụ này cũng giúp cắt giảm chi phí mà họ chuyển hướng
người vô gia cư từ phòng cấp cứu và các nhà tù. (Starnes, 2004, tr. 3)
nỗ lực Starnes của lợi cho người vô gia cư và gia đình và cộng đồng
lớn. Prilleltensky (2001) đề xuất khái niệm về chăm sóc sức khỏe tập thể để tham khảo
đối với sức khỏe của cộng đồng và xã hội. Cowen (1994, 2000c) giới thiệu
về chăm sóc sức khỏe bao gồm các khái niệm về sự trao quyền và công bằng xã hội. Chắc chắn, indi-
vidual và cộng đồng hạnh phúc đan xen vào nhau, và chăm sóc sức khỏe tập thể là một
nguyên tắc chung hấp dẫn. Nó tham gia với các năm giá trị tiếp theo mà chúng ta
thảo luận.
Sense của cộng đồng
Sense của cộng đồng là trung tâm của một số định nghĩa của tâm lý cộng đồng
(Sarason, 1974). Nó đề cập đến một nhận thức về belongingness, phụ thuộc lẫn nhau, và
cam kết lẫn nhau mà liên kết các cá nhân trong một tập thể đoàn kết (McMillan &
Chavis, 1986; Sarason, 1974). Ví dụ, các nhà tâm lý cộng đồng có