Dismantling, Transport and RepairsI

Dismantling, Transport and Repairs
If the Aircraft is damaged:
(i) no dismantling or repairs shall be commenced without the consent of the Insurers except whatever is necessary in the interests of safety, or to prevent further damage, or to comply with orders issued by the appropriate authority;
(ii) the Insurers will pay only for repairs and transport of labour and materials by the most economical method unless the Insurers agree otherwise with the Insured.

Kết quả (Việt) 2:

Tháo dỡ, Giao thông vận tải và sửa chữa
Nếu máy bay bị hư hỏng:
(i) không tháo dỡ hoặc sửa chữa sẽ được khởi công mà không có sự đồng ý của các doanh nghiệp bảo hiểm, ngoại trừ bất cứ điều gì là cần thiết vì lợi ích của an toàn, hoặc để ngăn chặn thiệt hại thêm, hoặc để thực hiện theo mệnh lệnh của các cơ quan thích hợp;
(ii) các doanh nghiệp bảo hiểm sẽ chỉ phải trả cho việc sửa chữa và vận chuyển của lao động và nguyên vật liệu theo phương pháp kinh tế nhất, trừ khi các doanh nghiệp bảo hiểm có thoả thuận khác với người được bảo hiểm.