Dear all,DKSH has been a victim of

Dear all,

DKSH has been a victim of a new kind of cyberattack named ransomware in recent months. Although DKSH has multiple layers of security protections that filtered out most of these threats, a few did make it through and infected some unsuspicious users. We expect the attack to intensify during the festive season when gifts and e-greetings peak.

What
Ransomware encrypts (locks) all documents on your machine and sometimes connected shared drives when infected. Files will not be accessible and a payment is demanded so the files can be decrypted (unlocked), ie. Your files will be held for ransom. Your laptop or pc will need to be reformatted and start everything anew, therefore it is important that you observe the guidelines below.

How
1. Ensure that your pc or laptop has up-to-date anti-virus installed. (Attachment Page 3)
2. Do not open emails from suspicious addresses. (Attachment Page 4)
3. If an email comes with attachment with exe, scr, vbs, js or inf extensions, delete the mail. Sometimes they are contained within zip files.
4. Emails that appeared to be informing you of undelivered packages from DHL, UPS, FedEx, but you are not expecting any, be cautious. (Attachment Page 5)
5. Attached documents (word, PDF, powerpoint) with malicious hyperlinks. (Attachment Page 6)
6. Always keep a backup of your important documents.
7. If you accidentally clicked a suspicious link or opened a suspicious file, disconnect your pc or laptop immediately from the network (including Wifi) and seek help from Country IT to run a complete scan.
8. Alert Country IT for any suspicious or confirmed infection.

Kết quả (Việt) 1:

Thân yêu tất cả,DKSH đã là một nạn nhân của một loại mới của cyberattack tên là ransomware trong những tháng gần. Mặc dù DKSH có nhiều lớp bảo vệ an ninh lọc ra hầu hết những mối đe dọa, một vài người đã làm cho nó thông qua và bị nhiễm một số người dùng unsuspicious. Chúng tôi hy vọng các cuộc tấn công để tăng cường trong các lễ hội mùa khi Quà tặng và lời chào e cao điểm.Cái gìRansomware mã hóa (khóa) tất cả các tài liệu trên máy tính của bạn và đôi khi kết nối ổ đĩa được chia sẻ khi bị nhiễm bệnh. Tập tin sẽ không được có thể truy cập và một khoản thanh toán yêu cầu để các tập tin có thể được giải mã (mở khóa), tức là. Tập tin của bạn sẽ được tổ chức cho tiền chuộc. Máy tính xách tay hoặc máy tính của bạn sẽ cần phải được định dạng lại và bắt đầu tất cả mọi thứ trở lại, vì vậy nó là quan trọng mà bạn quan sát các hướng dẫn dưới đây.Làm thế nào1. đảm bảo rằng máy tính hoặc máy tính xách tay của bạn đã cập nhật chống vi-rút được cài đặt. (Đính kèm trang 3)2. không mở email từ các địa chỉ đáng ngờ. (Đính kèm trang 4)3. nếu email đi kèm với tập tin đính kèm với exe, scr, vbs, js hoặc inf Tiện ích mở rộng, xoá thư. Đôi khi họ được chứa trong tập tin zip.4. email mà dường như thông báo cho bạn về gói chưa từ DHL, UPS, FedEx, nhưng bạn không mong đợi bất kỳ, hãy thận trọng. (Đính kèm trang 5)5. tài liệu đính kèm (word, PDF, powerpoint) có siêu liên kết độc hại. (Đính kèm trang 6)6. luôn luôn giữ một bản sao lưu tài liệu quan trọng của bạn.7. nếu bạn vô tình nhấp vào một liên kết đáng ngờ hoặc mở một tập tin đáng ngờ, ngắt kết nối máy tính hoặc máy tính xách tay của bạn ngay lập tức từ mạng (bao gồm cả Wifi) và tìm sự giúp đỡ từ đất nước nó để chạy một quét hoàn chỉnh.8. cảnh báo quốc gia CNTT cho bất kỳ lây nhiễm đáng ngờ hoặc đã được xác nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Dear all, DKSH đã từng là nạn nhân của một loại mới của tấn công mạng có tên ransomware trong những tháng gần đây. Mặc dù DKSH có nhiều lớp bảo vệ an ninh mà lọc ra hầu hết các mối đe dọa, một số ít đã làm cho nó thông qua và nhiễm một số người dùng không nghi ngờ. Chúng tôi hy vọng các cuộc tấn công để tăng cường trong mùa lễ hội khi những món quà và lời chúc mừng e-đỉnh cao. Những gì ransomware encrypts (khóa) tất cả các tài liệu trên máy tính của bạn và đôi khi kết nối ổ đĩa chia sẻ khi bị nhiễm. Tập tin sẽ không thể truy cập và thanh toán được yêu cầu để các tập tin có thể được giải mã (unlock), tức là. Tập tin của bạn sẽ được tổ chức để đòi tiền chuộc. Máy tính xách tay hoặc máy tính của bạn sẽ cần phải được định dạng lại và bắt đầu mọi thứ mới mẻ, do đó điều quan trọng là bạn quan sát các hướng dẫn dưới đây. Làm thế nào 1. Đảm bảo rằng máy tính hoặc máy tính xách tay của bạn có up-to-date chống virus được cài đặt. (Đính kèm Page 3) 2. Không mở các email từ những địa chỉ đáng ngờ. (Đính kèm Page 4) 3. Nếu một email đi kèm với tập tin đính kèm với exe, scr, vbs, js mở rộng hoặc inf, xóa các mail. Đôi khi chúng được chứa trong file zip. 4. Email mà xuất hiện để được thông báo cho bạn các gói chưa được thực hiện từ DHL, UPS, FedEx, nhưng bạn không mong bất kỳ, hãy cẩn thận. (Đính kèm Page 5) 5. Tài liệu kèm theo (word, PDF, powerpoint) với các siêu liên kết độc hại. (Đính kèm Page 6) 6. Luôn luôn giữ một bản sao lưu của các tài liệu quan trọng của bạn. 7. Nếu bạn vô tình nhấp vào liên kết đáng ngờ hoặc mở một tập tin đáng ngờ, ngắt kết nối máy tính hoặc máy tính xách tay của bạn ngay lập tức từ các mạng (bao gồm cả Wifi) và tìm sự giúp đỡ từ gia IT để chạy một quét toàn. 8. Báo Country cho bất kỳ nhiễm trùng nghi ngờ hoặc đã xác định.