Dear Mr. Ha,Pls kindly find update

Dear Mr. Ha,

Pls kindly find update report send document (sur MBL/DN) to CJKR in attachment
about the problems snd later Document/ Sur BL/ DN
- With the Document (include INV/PL, C/O):
Explain: We have push the factory many time but they have some problems they give us near ETA date, when the factory send us we will FW to CJKO same date day. And noted with the factory: PHUOc KY NAM, 32 JSC, DUC THANH II. They confirm not send document to us and request us receive doc direct from Cnee.
Resolve: We will note with the next shipment, with the next shipment we will request the factory send full doc after 2 days ETD.
- With the Surrender BL:
Explain: We always try to make payments before ETA, but we have many step for payment application so we can not send the sea wayMBL on time requirement. And noted with the factory: PHUOc KY NAM, 32 JSC, DUC THANH II. They request do not release cargo until authorized by them.
Resolve: We will note with the next shipment, we will note in payment application ETA and deadline transfer payment. And push confirm release cargo.
- Late Debit note:
Explain: This is my mistaken. Because we will close the system end month and will re-send total DN on this moth, that is the reason why DN with ETD end moth often late.
Resolve: We will note with the next shipment, and will be send DN follow each shipment soon (before ETA)

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Ha,Xin vui lòng tìm thấy bản Cập Nhật báo cáo gửi tài liệu (sur MBL/DN) để CJKR trong tập tin đính kèmvề các vấn đề snd sau tài liệu / Sur BL / DN -Với các tài liệu (bao gồm INV/PL, c/o):Giải thích: Chúng tôi đã đẩy nhà máy sản xuất nhiều thời gian, nhưng họ có một số vấn đề mà họ cung cấp cho chúng tôi gần ETA ngày, khi các nhà máy gửi cho chúng tôi, chúng tôi sẽ FW để CJKO cùng ngày ngày. Và lưu ý với nhà máy sản xuất: phước kỳ NAM, công ty cổ phần 32, DUC THANH II. Họ xác nhận không phải gửi tài liệu cho chúng tôi và yêu cầu chúng tôi nhận được tài liệu trực tiếp từ Cnee.Giải quyết: Chúng tôi sẽ lưu ý với lô hàng tiếp theo, với lô hàng tiếp theo, chúng tôi sẽ yêu cầu nhà máy gửi tài liệu đầy đủ sau 2 ngày ETD.-Với sự đầu hàng BL:Giải thích: Chúng tôi luôn luôn cố gắng thực hiện thanh toán trước ETA, nhưng chúng tôi có nhiều bước cho các ứng dụng thanh toán nên chúng tôi không thể gửi biển wayMBL trên thời gian yêu cầu. Và lưu ý với nhà máy sản xuất: phước kỳ NAM, công ty cổ phần 32, DUC THANH II. Họ yêu cầu không phát hành vận chuyển hàng hóa cho đến khi được ủy quyền của họ.Giải quyết: Chúng tôi sẽ lưu ý với lô hàng tiếp theo, chúng tôi sẽ lưu ý trong ứng dụng thanh toán ETA và thời hạn chuyển khoản thanh toán. Và nhấn xác nhận phiên bản chở hàng.-Hậu nợ lưu ý:Giải thích: Điều này là sai lầm của tôi. Bởi vì chúng tôi sẽ đóng cửa hệ thống kết thúc tháng và sẽ gửi lại tất cả DN về loài bướm đêm này, đó là lý do tại sao DN với ETD kết thúc bướm thường trễ.Giải quyết: Chúng tôi sẽ lưu ý với lô hàng tiếp theo, và sẽ là gửi DN theo từng lô hàng sớm (trước ETA)

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Hà, Xin vui lòng tìm thấy bản cập nhật báo cáo gửi tài liệu (sur MBL / DN) để CJKR kèm về các vấn đề snd sau Document / Sur BL / DN - Với các tài liệu (bao gồm INV / PL, C / O): Giải thích: chúng tôi có nhà máy đẩy nhiều thời gian, nhưng họ có một số vấn đề mà họ cung cấp cho chúng tôi gần ngày ETA, khi nhà máy gửi cho chúng tôi, chúng tôi sẽ FW để CJKO cùng ngày ngày. Và lưu ý với các nhà máy: Phước KY NAM, 32 JSC, ĐỨC THÀNH II. Họ có thể xác nhận không gửi tài liệu cho chúng tôi và yêu cầu chúng tôi nhận doc trực tiếp từ Cnee. Giải quyết: Chúng tôi sẽ lưu ý với các lô hàng tiếp theo, với các lô hàng tiếp theo, chúng tôi sẽ yêu cầu các nhà máy gửi đầy đủ tài liệu sau 2 ngày ETD. - Với BL Surrender: Giải thích : chúng tôi luôn cố gắng để thực hiện thanh toán trước khi ETA, nhưng chúng tôi có nhiều bước cho ứng dụng thanh toán vì vậy chúng tôi không thể gửi wayMBL biển vào yêu cầu thời gian. Và lưu ý với các nhà máy: Phước KY NAM, 32 JSC, ĐỨC THÀNH II. Họ yêu cầu không giải phóng hàng cho đến khi được phép của họ. Giải quyết: Chúng tôi sẽ lưu ý với các lô hàng tiếp theo, chúng tôi sẽ lưu ý trong ETA ứng dụng thanh toán và thanh toán chuyển thời hạn. Và đẩy xác nhận phát hành hàng hóa. - Lưu ý Nợ muộn: Giải thích: Đây là sai lầm của tôi. Bởi vì chúng tôi sẽ đóng cửa hệ thống cuối tháng và sẽ gửi lại tổng số DN trên sâu bướm này, đó là lý do tại sao DN với ETD cuối bướm thường muộn. Giải quyết: Chúng tôi sẽ lưu ý với các lô hàng tiếp theo, và sẽ được gửi cho DN theo từng lô hàng sớm (trước khi ETA)