We would like to inform you that Sh

We would like to inform you that Shark Games Affiliate Network is being converted into a closed private network, which will involve selected affiliates.



You are hereby being given notice that your agreement with Shark Games Corp. will be terminated effective November 21, 2016 (the "Termination date"). This termination is in line with our agreement (Shark Games Partner Terms and Conditions). According to the agreement, at any time either party may immediately terminate the agreement, with or without cause, by giving the other party written notice of termination. This letter is a written notice of such termination.



Please, make sure that you have indicated correct and up-to-date payment details in your account. In case you have not filled out the 'billing details' section of your profile yet, please, do it at as soon as possible. The deadline for updating or filling in the payment details is November 30, 2016.



All final calculations and payments (if any amounts are due to you as of the Termination date) will be made according to our agreement with you.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng cá mập trò chơi Affiliate Network được chuyển đổi thành một mạng riêng khép kín sẽ liên quan đến lựa chọn các chi nhánh. Hướng bạn đang được đưa ra thông báo rằng thỏa thuận của bạn với cá mập trò chơi Corp sẽ chấm dứt hiệu quả 21 tháng 11 năm 2016 ("ngày chấm dứt"). Chấm dứt này là phù hợp với thỏa thuận của chúng tôi (cá mập trò chơi đối tác điều khoản và điều kiện). Theo Hiệp định, bất cứ lúc nào trong hai bên có thể ngay lập tức chấm dứt thỏa thuận, có hoặc không có nguyên nhân, bằng cách cho bên kia viết thông báo về việc chấm dứt. Bức thư này là một văn bản thông báo chấm dứt như vậy. Xin vui lòng, hãy chắc chắn rằng bạn đã chỉ ra chi tiết chính xác và Cập Nhật thanh toán trong tài khoản của bạn. Trong trường hợp bạn đã không điền phần 'thanh toán chi tiết' tiểu sử của bạn được nêu ra, xin vui lòng, làm điều đó tại càng sớm càng tốt. Thời hạn cho việc Cập Nhật hoặc điền vào các chi tiết thanh toán là ngày 30 tháng 11 năm 2016. Tất cả các tính toán cuối cùng và các khoản thanh toán (nếu bất kỳ số tiền do bạn kể từ ngày chấm dứt) sẽ được thực hiện theo thỏa thuận của chúng tôi với bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng Shark Trò chơi Affiliate Network đã được chuyển đổi thành một mạng riêng khép kín, mà sẽ liên quan đến các chi nhánh được lựa chọn.



Bạn được hướng được đưa ra thông báo rằng thỏa thuận của bạn với Shark Trò chơi Corp sẽ được chấm dứt hiệu lực 21 tháng mười một năm 2016 (các "Ngày kết thúc"). Chấm dứt này là phù hợp với thỏa thuận (Shark Games khoản đối tác và điều kiện) của chúng tôi. Theo thỏa thuận, bất cứ lúc nào một trong hai bên có thể ngay lập tức chấm dứt hợp đồng, có hoặc không có nguyên nhân, bằng cách đưa ra các thông báo bằng văn bản bên kia chấm dứt. Bức thư này là một văn bản thông báo về việc chấm dứt như vậy.



Xin vui lòng, hãy chắc chắn rằng bạn đã chỉ ra chính xác và chi tiết thanh toán up-to-date trong tài khoản của bạn. Trong trường hợp bạn chưa điền vào phần "chi tiết thanh toán 'của tiểu sử của mình, xin vui lòng, làm điều đó ở càng sớm càng tốt. Thời hạn cập nhật hoặc điền vào các chi tiết thanh toán là 30 tháng 11, 2016.



Tất cả các tính toán cuối cùng và thanh toán (nếu có tiền là do bạn kể từ ngày chấm dứt) sẽ được thực hiện theo thỏa thuận của chúng tôi với bạn.