SUPPLY OF L1NKSYS PRODUCTSLinksys P

SUPPLY OF L1NKSYS PRODUCTS
Linksys Pte. Ltd. ("Linksys"), a company duly organized under the laws of Singapore, is an established
and reputable supplier of computer networking products, having its principal place of business at 100
Beach Road #13-04/07 Shaw Tower, Singapore 189702.
We have been informed that CONG TY TNHH SECURE VIET NAM, with its principal place of business
at 32 3/2 Street, Thuan Phuoc, Hai Chau, Da Nang, Vietnam ("Reseller") intends to supply the Linksysbranded
products identified in Annex A to this letter ("Products") to you.
We hereby acknowledge that as of the date of this letter, Reseller resells Linksys-branded products in
Vietnam ("Territory"). The Reseller is an independent contractor and has no authority to bind Linksys or
any Linksys affiliates whatsoever. We strongly encourage the Reseller to purchase the Products
through existing Linksys authorized distributors. As supplier, Linksys will provide technical support and
Product warranty services with respect to the Products supplied by Linksys through its authorized
distributors within the scope of its agreements with such authorized distributors, and the relevant limited
Product warranty statement.
While all Linksys channel partners are strongly urged to purchase Linksys Products from authorized
sources, Linksys makes no guarantee as to whether this requirement has been complied with by
Reseller or your selected channel. Linksys would be in a position to confirm that the Products are
shipped new from Linksys when the serial numbers of the Products are provided to Linksys. Linksys
may deny support for any Product purchased from resellers not authorised to distribute Linksys-branded
products in the Territory, from vendors of used products without a valid license from Linksys, or any
other source not authorized by Linksys.
This letter shall be valid for 6 weeks from the date written below.

Kết quả (Việt) 2:

CUNG CẤP HÀNG L1NKSYS
Linksys Pte. Ltd ( "Linksys"), một công ty được tổ chức theo luật của Singapore, là một thành lập
nhà cung cấp và có uy tín của các sản phẩm mạng máy tính, có trụ sở chính của doanh nghiệp tại 100
Beach Road # 13-04 / 07 Shaw Tower, Singapore 189.702 .
Chúng tôi đã được thông báo rằng CONG TY TNHH SECURE VIỆT NAM, với vị trí trụ sở kinh doanh
tại 32 đường 3/2, Thuận Phước, Hải Châu, Đà Nẵng, Việt Nam ( "Reseller") có ý định cung cấp các Linksysbranded
sản phẩm được xác định trong Phụ lục Một lá thư này ( "Sản phẩm") cho bạn.
Chúng tôi xác nhận rằng kể từ ngày được lá thư này, Reseller bán lại các sản phẩm Linksys mang nhãn hiệu tại
Việt Nam ( "Lãnh thổ"). Các đại lý là một nhà thầu độc lập và không có thẩm quyền để ràng buộc Linksys hay
bất kỳ chi nhánh nào của Linksys. Chúng tôi mạnh mẽ khuyến khích các đại lý để mua các sản phẩm
thông qua các nhà phân phối được ủy quyền của Linksys hiện. Là nhà cung cấp, Linksys sẽ cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và
dịch vụ bảo hành sản phẩm đối với các sản phẩm được cung cấp bởi Linksys thông qua ủy quyền với
các nhà phân phối trong phạm vi của thỏa thuận với các nhà phân phối được ủy quyền như vậy, và những hạn chế liên quan
tuyên bố bảo hành sản phẩm.
Trong khi tất cả các đối tác kênh Linksys được khuyên không nên mua Linksys Sản phẩm từ ủy quyền
nguồn, Linksys không đảm bảo là để cho dù yêu cầu này đã được tuân thủ bởi
Reseller hoặc kênh được lựa chọn của bạn. Linksys sẽ được ở một vị trí để xác nhận rằng các sản phẩm được
vận chuyển mới từ Linksys khi các số nối tiếp của các sản phẩm được cung cấp cho Linksys. Linksys
có thể từ chối hỗ trợ cho bất kỳ sản phẩm mua từ các đại lý không được uỷ quyền để phân phối Linksys mang nhãn hiệu
sản phẩm tại các vùng lãnh thổ, từ các nhà cung cấp các sản phẩm đã qua sử dụng mà không có một giấy phép hợp lệ từ Linksys, hoặc bất kỳ
nguồn nào khác không được phép của Linksys.
Bức thư này sẽ có giá trị trong vòng 6 tuần kể từ ngày văn bản dưới đây.