That then had a knock on effect on

That then had a knock on effect on global commodity prices, trade and shipping, and battered the shares in the big mining and energy companies and their support services.
That hit the economies of commodity exporters like Australia, Brazil, Chile, and South Africa, weakening their currencies.

Kết quả (Việt) 2:

Mà sau đó có một tiếng gõ hiệu quả về giá hàng hóa toàn cầu, thương mại và vận chuyển, và đập cổ phần trong các công ty khai thác khoáng sản và năng lượng lớn và hỗ trợ dịch vụ của họ.
Đó là nhấn các nền kinh tế của các doanh nghiệp xuất khẩu hàng hóa như Australia, Brazil, Chile, và Nam Phi, làm suy yếu đồng tiền của họ.