Cung cấp cho sinh viên những kiến t

Cung cấp cho sinh viên những kiến thức lý thuyết về dịch thuật nói chung và dịch song ngữ nói
riêng, giới thiệu các loại hình dịch thuật, tương đương và cách tìm tương đương, các phong cách
chức năng.
8. Mục tiêu môn học
Sau khi hoàn thành môn học, sinh viên phải nắm được:
- Các trường phái và xu hướng lý thuyết dịch với những đại diện tiêu biểu;
- Các phương pháp dịch được các dòng lý thuyết hiện đại đề xuất;
- Các nguyên tắc phương pháp luận cơ bản, định hướng cho hoạt động dịch, từ đó chủ
động lựa chọn các thủ pháp dịch phù hợp, tạo ra những bản dịch có chất lượng;
- Hình dung và có hướng giải quyết các khó khăn của hoạt động dịch để chuẩn bị cho việc học
thực hành dịch nói và dịch viết cũng như công việc dịch thuật trong tương lai.

Kết quả (Việt) 1:

Cung cấp cho sinh viên những kiến ngữ lý thuyết về dịch thuật đảm chung và dịch song tính đảmriêng, giới thiệu các loại chuyển dịch thuật, tương đương và cách tìm tương đương, các phong cáchchức năng.8. Mục tiêu môn họcSau khi hoàn thành môn học, sinh viên phải nắm được:-Các trường phái và xu hướng lý thuyết dịch với những đại diện tiêu biểu;-Các phương pháp dịch được các dòng lý thuyết hiện đại đề cạnh;-Các nguyên tắc phương pháp biệt cơ bản, định hướng cho hoạt động dịch, từ đó hàoĐộng lựa chọn các thủ pháp dịch phù hợp, chức ra những bản dịch có chất lượng;-Chuyển dũng và có hướng giải quyết các khó khăn của hoạt động dịch tiếng chuẩn bị cho việc họcthực hành dịch đảm và dịch Matrix cũng như công việc dịch thuật trong tương lai.

Kết quả (Việt) 2:

Cung cấp cho sinh viên those kiến thức lý thuyết về dịch thuật nói chung and dịch song ngữ nói
riêng, giới thiệu các loại hình dịch thuật, tương đương and cách tìm tương đương, the phong cách
chức năng.
8. Mục tiêu môn học
After hoàn thành môn học, sinh viên non nắm được:
- Các trường phái and xu hướng lý thuyết dịch for those đại diện tiêu biểu;
- Các phương pháp dịch been lines lý thuyết hiện đại đề xuất;
- Các nguyên tắc phương pháp luận cơ bản, định hướng cho hoạt động dịch, from chủ
động lựa chọn các thủ pháp dịch phù hợp, tạo ra those translation may chất lượng;
- Hình phân and has hướng giải quyết all khó khăn of hoạt động dịch to chuẩn bị cho việc học
thực hành dịch nói and dịch viết as well as công việc dịch thuật trong tương lai.