CORPORATE INCOME TAX IN VIETNAM1.DE

CORPORATE INCOME TAX IN VIETNAM
1.DEFINITION:
Corporate income tax (CIT) is a direct tax. It is tax against income earned by businesses during a given taxable period with different rates used for different levels of income.
2.CHARACTERISTIC:
Corporate income tax is:
-Direct tax ( tax payer and tax bearer is the one)
-Low stability
-Difficult to levy and manage
3.ROLE OF CORPORATE INCOME TAX:
Corporate income tax
-accounts for an important position in the overall state budget
-is an important tool of the government to manage the economy
-is effective tool of government to ensure social justice
-is the tool to assess the operational efficiency of the tax payer
-has the role of restructuring economy
4. CORPORATE INCOME TAX POLICY IN VIETNAM
4.1 Tax payer:
-Enterprises established pursuant to the law of Vietnam
-Enterprises established pursuant to foreign law with or without a resident establishment in Vietnam (foreign enterprise)
-An enterprise established pursuant to the Law on Co-Operatives
4.2 Tax base
a. Taxable profits
Taxable profit is the difference between total revenue, whether domestic or foreign sourced ,and deductible expenses ,plus other assessable income
Taxpayers are required to prepare an annual CIT return which includes a section for making adjustments to accounting profit to arrive at taxable profits.
b. Tax rates:
-The standard CIT rate is 20% as of 1 January 2016 (previously 22%).
-Enterprises operating in the oil and gas industry are subject to CIT rates ranging from 32% to 50%, depending on the location and specific project conditions.
- Enterprises engaging in prospecting, exploration, and exploitation of mineral resources (e.g. silver, gold, gemstones) are subject to CIT rates of 40% or 50%,depending on the project’s location.
4.3 Corporate income tax calculation methods
+) Pretax income = (Revenues – Expenses deductible for tax purpose) + other revenue
+) Taxable income = Pretax income – (Tax exempt income + Tax loss carrying forward)
+) CIT payable fiscal year = Taxable income x Tax rate


A

Kết quả (Việt) 1:

THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP TẠI VIỆT NAM1.DEFINITION: Thuế thu nhập doanh nghiệp (CIT) là một thuế trực tiếp. Nó là thuế đối với thu nhập có được do các doanh nghiệp trong một thời hạn chịu thuế với các mức độ khác nhau được sử dụng cho các cấp độ khác nhau của thu nhập.2.CHARACTERISTIC:Thuế thu nhập doanh nghiệp là:-Trực tiếp thuế (thuế và người nộp tiền thuế ghi tên là một trong những)-Thấp ổn định-Khó khăn levy và quản lý 3 CÁC VAI TRÒ CỦA THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP: Thuế thu nhập doanh nghiệp -Các tài khoản cho một vị trí quan trọng trong tổng thể ngân sách nhà nước -là một công cụ quan trọng của chính phủ để quản lý nền kinh tế -là công cụ hiệu quả của các chính phủ để đảm bảo công bằng xã hội -là công cụ để đánh giá hiệu quả hoạt động của người nộp tiền thuế -vai trò của cơ cấu lại nền kinh tế đã 4. CHÍNH SÁCH THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 4.1 thuế người nộp tiền: -Các doanh nghiệp thành lập theo pháp luật của Việt Nam -Các doanh nghiệp thành lập theo pháp luật nước ngoài có hoặc không có cơ sở thường trú tại Việt Nam (doanh nghiệp nước ngoài) -Doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật về hợp tác xã 4.2 thuế cơ sở a. thuế lợi nhuận Lợi nhuận chịu thuế là sự khác biệt giữa tổng doanh thu, cho dù trong nước hoặc có nguồn gốc nước ngoài, và khấu trừ chi phí, cộng với thu nhập khác assessable Người nộp thuế được yêu cầu để chuẩn bị một CIT hàng năm trở về mà bao gồm một phần cho việc thực hiện điều chỉnh cho lợi nhuận kế toán đến lợi nhuận chịu thuế. b. thuế suất: -Tỷ lệ CIT tiêu chuẩn là 20% như của ngày 1 tháng 1 năm 2016 (trước đây là 22%). -Các doanh nghiệp hoạt động trong ngành công nghiệp dầu và khí đốt có thể CIT tỷ giá khác nhau, từ 32% đến 50%, tùy thuộc vào vị trí và điều kiện dự án cụ thể. -Các doanh nghiệp tham gia khảo sát, thăm dò và khai thác tài nguyên khoáng sản (ví dụ như bạc, vàng, đá quý) có thể CIT tỷ lệ 40% hoặc 50%, tùy thuộc vào vị trí của dự án. 4.3 phương pháp tính toán thuế thu nhập doanh nghiệp +) Pretax thu nhập = (thu nhập-chi phí khấu trừ cho các mục đích thuế) + doanh thu khác +) Thu nhập chịu thuế = thu nhập Pretax-(thu nhập miễn thuế + giảm thuế thực hiện chuyển tiếp) +) CIT năm tài chính phải nộp = thu nhập chịu thuế x thuế suấtA

Kết quả (Việt) 2:

THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP TẠI VIỆT NAM
1.DEFINITION:
thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) là một loại thuế trực tiếp. Đó là thuế đối với thu nhập của các doanh nghiệp trong một thời kỳ tính thuế được đưa ra với mức độ khác nhau sử dụng cho các mức thu nhập khác nhau.
2.CHARACTERISTIC:
thuế thu nhập doanh nghiệp là:
thuế -Direct (đối tượng nộp thuế và mang về thuế là một)
ổn định thành rẻ
-Difficult để thu tiền và quản lý
3.ROLE tHUẾ tHU nHẬP dOANH nGHIỆP:
thuế thu nhập doanh nghiệp
-accounts cho một vị trí quan trọng trong ngân sách nhà nước tổng thể
-là một công cụ quan trọng của chính phủ để quản lý nền kinh tế
-là công cụ hữu hiệu của chính phủ để đảm bảo công bằng xã hội
-là công cụ để đánh giá hiệu quả hoạt động của các đối tượng nộp thuế
-has vai trò của tái cơ cấu nền kinh tế
4. CHÍNH SÁCH THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP TẠI VIỆT NAM
đối tượng nộp thuế 4.1:
-Enterprises thành lập theo pháp luật Việt Nam
-Enterprises thành lập theo pháp luật nước ngoài có hoặc không có cơ sở thường trú tại Việt Nam (doanh nghiệp nước ngoài)
doanh nghiệp -An thành lập theo Luật Hợp tác xã
4.2 cơ sở thuế
a. Lợi nhuận chịu thuế
Thu nhập chịu thuế là số chênh lệch giữa tổng doanh thu, cho dù chi phí trong nước hoặc có nguồn gốc nước ngoài, và được khấu trừ, cộng với thu nhập chịu thuế khác
nộp thuế được yêu cầu chuẩn bị một sự trở lại thuế TNDN hàng năm trong đó bao gồm một phần dành cho việc điều chỉnh lợi nhuận kế toán để đi đến lợi nhuận chịu thuế.
b. Thuế suất:
-Các mức thuế suất tiêu chuẩn là 20% tính đến ngày 1 tháng 1 2016 (trước đây là 22%).
-Enterprises Hoạt động trong ngành công nghiệp dầu khí có thuế suất thuế TNDN từ 32% đến 50%, tùy thuộc vào vị trí và cụ thể điều kiện dự án.
- các doanh nghiệp tham gia vào khảo sát, thăm dò, khai thác tài nguyên khoáng sản (ví dụ như bạc, vàng, đá quý) có thuế suất thuế TNDN là 40% hay 50%, tùy thuộc vào vị trí của dự án.
phương pháp tính thuế 4.3 thu nhập doanh nghiệp
+) thu nhập trước thuế = (doanh thu - Chi phí được khấu trừ cho mục đích tính thuế) + doanh thu khác
+) thu nhập chịu thuế thu nhập trước thuế = thu nhập - (thuế thu nhập được miễn thuế + mất kết chuyển)
+) thuế TNDN phải nộp năm tài chính = thu nhập tính thuế x thuế suất


A